Що таке ПРОТИЗАПАЛЬНОЮ Англійською - Англійська переклад

• anti-inflammatory
• anti-glare

Приклади вживання Протизапальною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Володіє антимікробною, протизапальною, обволікаючою, відхаркувальною дією.
Has a soft antimicrobial, antiinflammatory, enveloping, expectorant action.

Очні краплі преднозолона є стероїдним протизапальним засобом з протизапальною дією.
The eye drops of prednosolone, is a steroidal anti-inflammatory with anti-inflammatory action.

Вони виділяють особливі летючі речовини, фітонциди, що володіють протизапальною, десенсибілізуючою і антисептичною дією.
They identify specific volatile substances, volatile, possessing anti-inflammatory, desensitizing and antiseptic.

Циклоферон- це низькомолекулярний індуктор інтерферону, володіє імуномодулюючою і протизапальною властивістю.
Tsikloferon- a low-molecular interferon inductor, has immunomodulatory and anti-inflammatory properties.

Локальний вплив магнітним полем володіє протизапальною, протинабряковою, болезаспокійливу і трофікорегенеративною дією.
Local influence with a magnetic field possesses anti-inflammatory, antiedematic, analgetic and trophico-regenerative action.

Масаж ясен з протизапальною агентом(після консультації з лікарем,), якщо ви страждаєте від набряків і чутливості ясен.
Massage your gums with an anti-inflammatory agent(after the consultation of your doctor) if you suffer from swelling and sensitivity of the gums.

У нашому центрі ми використовуємо комплексний препарат фунготерапії«Акура», до складу якого входять три гриба: Шиитаке- з протизапальною,….
In our center we use a complex drug fungoterapii"Acura", which is composed of three mushroom Shiitake- with anti-inflammatory,….

Бета-Імун- натуральний імуномодулятор з протизапальною дією на основі бета-глюканів, виготовлений зі стандартизованої сировини компанії NATUREX(Франція).
Beta-Immun- natural immunomodulator with anti-inflammatory action based on beta-glucan, produced from a standardized raw material of NATUREX(France).

Є відомості, що зрілі ягоди самого рослини Лаконос американський допомагають при виразковій хворобі шлунка, так як мають протизапальною властивістю.
There is evidence that the mature berries of the plant itself, Lakonos American, help with peptic ulcer disease, since they have anti-inflammatory properties.

Іноді називають протизапальною обробкою, антиотражающее(AR) покриття усуває відбиття світла від передньої та задньої поверхонь ваших лінз, що може спричинити напруження очей.
Sometimes called anti-glare treatment, anti-reflective(AR) coating eliminates reflections of light from the front and back surfaces of your lenses that can cause eye strain.

Заявниця також відмовилася проходити детальне обстеження та приймати уколи«Бетаметазону»(стероїд з протизапальною та імуносупресивною дією).
The applicant also refused to undergo a detailed examination and receive injections of betamethasone(a steroid with anti-inflammatory and immunosuppressive properties).

Препарат допускається давати дітям тільки за призначенням педіатра при гострої потреби в стимуляції бронхіол і досягненні відхаркувальний ефекту з протизапальною дією.
The drug may be given to children only by prescription of a pediatrician with an acute need for stimulation of the bronchioles and to achieve an expectorant effect with anti-inflammatory action.

Кішевий цвях має цілющі властивості протизапальною та реактиватор імунітету і може застосовуватися при лікуванні тонзиліту та артриту. Його можна придбати в багатьох магазинах з натуральних продуктів, а науковою н.
The cat's nail has medicinal properties anti-inflammatory and reactivator of the immunity and can be used in the treatment of tonsillitis and arthritis.

Є деякі фрукти, які зменшують талію, ананас- плід, який рекомендується схуднути, це пюре, яке крім того, що багате вітамінами, є протизапальною і діуретичною.
There are some fruits that reduce the waist. Pineapple is a fruit that is recommended to lose weight, is a frit that besides being rich in vitamins, is anti-inflammatory and diuretic.

Місцевою протизапальною дією гликокортикоидов користуються в офтальмологічній і дерматологічній практиці, а іноді і при лікуванні ревматоїдних артритів(ін'єкції гідрокортизону в порожнину суглоба).
Local anti-inflammatory action of glucocorticoids use in ophthalmology and dermatology practice, and sometimes in the treatment of rheumatoid arthritis(injections of hydrocortisone in the joint cavity).

The вешенка Це одна з найцінніших і найздоровіших грибів в Європі, оскільки містить багато біологічно активних речовин з противірусною, антибактеріальною та протизапальною дією.
The oyster mushroom is one of the most valuable and healthy fungi in Europe, as it contains many biologically active substances with antiviral, antibacterial properties and anti-inflammatory effects.

Крім того, дослідження показують, що фізичні вправи можуть зменшувати симптоми запальних захворювань кишечника завдяки протизапальною ефектів, таким як зменшення запальних з'єднань в вашому організмі(34, 35).
Additionally, studies suggest that exercise may reduce symptoms of inflammatory bowel diseases due to anti-inflammatory effects, such as decreasing inflammatory compounds in your body(34, 35).

Одна з властивостей цієї лікарської рослини- бути протизапальною, багато жінок страждають від хворобливих епізодів через запалення або скупчення області, за кілька днів до або під час менструації.
One of the properties of this medicinal plant is to be anti-inflammatory, many women suffer painful episodes due to inflammation or congestion of the area, a few days before or during the days of menstruation.

Амніотична оболонка- це нетуморогенна тканина, що характеризується низькою імуногенністю, протизапальною, антифібротичною і протимікробною дію, що пояснюється її здатністю синтезувати цитокіни та фактори росту.
Amniotic membrane is non-tumorigenic tissue, characterized by low immunogenicity, anti-inflammatory, antifibrotic and antimicrobial action due to its ability to synthesize cytokines and growth factors.

Якщо ви страждаєте від болів, які викликані бурситом або артритом, то потрібно вибирати той препарат, який володіє найбільш сильною протизапальною дією(за цим показником виграють препарати на основі диклофенаку).
If you suffer from pains that are caused by bursitis or arthritis, you need to choose the drug, which has the most strong anti-inflammatory effect(for this indicator, winning products based on diclofenac).

У США вчені з Університету Лос-Анджелеса також прийшли до висновку про те, що регулярне споживання куркумину(головного компонента куркуми) покращує пам'ять і функції мозку завдяки його протизапальною дією.
In the USA scientists from the University of Los Angeles also came to the conclusion that regular consumption of curcumin(main component in turmeric) improves memory and brain function through its anti-inflammatory action.

Каштановий гель з рутином являє собою унікальну комбінацію рослинних екстрактів з посиленою антиварикозною і протизапальною дією, швидко освіжає, прискорює кровообіг, підсилюючи дію активних речовин і прискорює регенерацію.
Chestnut gel with routine is a unique combination of plant extracts with enhanced anti-dandruff and anti-inflammatory action, quickly refreshes, accelerates blood circulation, enhances the action of active substances and accelerates regeneration.

Вчені досі не впевнені, чому африканська кора сливи допомагає поліпшити функцію сечовиділення, але є докази того, що вона може сприяти уповільненню росту клітин простати, надає сприятливий вплив на рівень гормонів і є протизапальною.
Scientists still aren't sure why African plum bark helps to improve urinary function but there is evidence that it can help slow the growth of prostate cells, has a beneficial effect on hormone levels, and is an anti-inflammatory.

При зовнішньому застосуванні АСД- 2Ф- Антисептик-стимулятор Дорогова фракція 2 володіє антисептичною і протизапальною діями, стимулює активність ретикулоендотеліальної системи, нормалізує трофіку і прискорює регенерацію пошкоджених тканин.
When used externally ASD-2F- Antiseptic Dorogov's stimulator fraction 2 has antiseptic and anti-inflammatory actions, stimulates the activity of the reticuloendothelial system, normalizes trophic and accelerates the regeneration of damaged tissues.

Механізм дії біологічно активних речовин пов'язаний з протизапальною та антиоксидантною діями, блокуванням ферменту 5α-редуктази та ароматаз, покращенням функції детрузора, антиандрогенною та антиестрогенною діями, впливом на фактор росту(антипроліферативна дія), зменшенням рівня глобулінів, які зв'язують статеві гормони.
The mechanism of action of biologically active substances is associated with anti-inflammatory and antioxidant properties, blocking the enzyme 5α-reductase and aromatase, improving the function of the detrusor, antiandrogenic and antiestrogenic effects, the effect on growth factor(antiproliferative action), reducing the level of globulins that bind sex hormones.

Протизапальна, особливо при запальних процесах у дихальних шляхах(бронхіти).
Anti-inflammatory, especially in inflammatory processes in the airways(bronchitis).

Зменшує набряк і діє протизапальної, підвищує апетит і позбавляє від болю.
Reduces swelling and acts antiinflammatory, increases appetite and relieves from pain.

У більшості хворих з кровотечею адекватна протизапальна і гемостатична терапія дозволяють уникнути операції.
Most patients with adequate bleeding anti-inflammatory and hemostatic therapy allows to avoid surgery.

Має м'яку протизапальну, сечогінну, помірну жовчогінну і потогінну дію.
Has a soft antiinflammatory, diuretic, moderate bile-expelling and sudoriific action.