Що таке ПРОТИЗАПАЛЬНІ ПРЕПАРАТИ Англійською - Англійська переклад

• anti-inflammatory drugs
• anti-inflammatory medications
• anti-inflammatory medicines
• anti-rejection medications

Приклади вживання Протизапальні препарати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знеболюючі та протизапальні препарати.
Anaesthetics and anti-inflammatory medicines.

Категорія: Антибактеріальні та протизапальні препарати.
Category: Аntibacterial and anti-inflammatory medicines.

У деяких випадках протизапальні препарати або триптани можуть бути призначені.
In some cases, anti-inflammatory medicine or triptans may be prescribed.

Антибактеріальні та протизапальні препарати.
Аntibacterial and anti-inflammatory medicines.

Протизапальні препарати метронідазолу: трихопол таблетки і метрогил гель.
Anti-inflammatory drugs for metronidazole: Trichopolum tablet and metrogyl gel.

Антибактеріальні та протизапальні препарати.
Antibacterial and anti-inflammatory medicines.

Лікар призначає протизапальні препарати, які допоможуть подолати осередок запалення.
The doctor prescribes anti-inflammatory medications that help to eliminate inflammation.

Знеболювальні, жарознижуючі та протизапальні препарати, НПЗП.
Analgesic, antipyretic and anti-inflammatory agent, NSAID.

Набряки, викликані алергією або запаленням, ліквідують, приймаючи антигістамінні і протизапальні препарати.
Swelling caused by allergies or inflammation is eliminated by taking antihistamines and anti-inflammatory drugs.

Інша частина лікування може бути протизапальні препарати, щоб зменшити біль.
Another part of treatment might be anti-inflammatory medication to reduce the pain.

Ця олія має натуральні складники, які діють так само, як ібупрофен та інші нестероїдні протизапальні препарати.
This oil has a natural substance that acts just like ibuprofen and other non-steroid anti-inflammatory medications.

Протизапальні препарати, які використовуються для лікування таких станів, як артрит, іноді викликають виразки шлунка.
Anti-inflammatory medicines which are used to treat conditions such as arthritis can sometimes cause stomach ulcers.

А для менструальні болі, без фундаментальних медичних причин, протизапальні препарати є найбільш ефективне лікування.
And for menstrual pain with no underlying medical cause, anti-inflammatory medicines are the most effective treatment.

У цьому випадку доктор призначає протизапальні препарати, і після повного курсу лікування повторний аналіз на цитологію.
In this case, the doctor prescribes anti-inflammatory drugs, and after a full course of treatment, repeated analysis for cytology.

Багато досліджень показують, що куркумін допомагає лікувати симптоми артриту і в деяких випадках більш ефективний, ніж протизапальні препарати.
Many studies have shown that curcumin can help to treat the symptoms of arthritis and in some cases is more effective than the anti-inflammatory drugs.

Це всім відомі нестероїдні протизапальні препарати та прості анальгетики(парацетамол), які знімають біль при рухах і в спокої.
These are all known non-steroidal anti-inflammatory drugs and simple analgesics(paracetamol), which relieve pain when moving and resting.

Незважаючи на те, що при болю в м'язах спини або ніг частіше використовуються саме протизапальні препарати, потрібно знати, які з них вибрати.
Despite the fact that with pain in the muscles of the back or legs more often it is used anti-inflammatory drugs, you need to know which ones to choose.

Для початку лікар призначає нестероїдні протизапальні препарати, наприклад, ібупрофен у комбінації з німесулідом та диклофенаком.
To begin with, the doctor prescribes non-steroidal anti-inflammatory drugs, for example, ibuprofen in combination with nimesulide and diclofenac.

При лікуванні хвороб, при яких відбувається запалення суглобів, лікар призначає протизапальні препарати, такі як ібупрофен, диклофенак і т. д.
In the treatment of diseases in which inflammation of the joints occurs, the doctor prescribes anti-inflammatory drugs, such as ibuprofen, diclofenac, etc.

Медичне страхування та здатність платити за протизапальні препарати є проблемою, особливо коли пацієнт був занадто хворий для роботи до операції.
Health insurance and the ability to pay for anti-rejection medications is an issue, especially when the patient was too sick to work prior to surgery.

За стандартною схемою лікар призначає пацієнтові дієту, підбирає ефективні протизапальні препарати, а також фізіопроцедури(за показаннями).
According to the standard scheme, the doctor appoints a diet for the patient, chooses effective anti-inflammatory medications and physiotherapy(according to indications).

Протизапальні препарати можуть бути використані для полегшення симптомів болю в суглобах, набряку(артриту) і, у важких випадках, зменшують запалення серця.
Anti-inflammatory medications can be used to relieve symptoms of joint pain and swelling(arthritis) and, in severe cases, reduce inflammation of the heart.

Інші руйнують печінку чи нирки, наприклад важкі метали і деякі ліки від болю, в тому числі ацетамінофен і нестероїдні протизапальні препарати(ібупрофен).
Others destroy the liver or kidneys, such as heavy metals and some pain relief medications, including acetaminophen and nonsteroidal anti-inflammatory drugs(ibuprofen).

Є кілька протизапальні препарати, які виявилися корисними, а також різні форми хірургії, залежно від розташування уражені ділянки кишечника.
There are several anti-inflammatory medications that have proven to be beneficial, as well as various forms of surgery depending on the location of the affected area of bowel.

Багато пацієнтів вважають, що вони займаються збільшенням маси тіла і затримкою рідини, нормальною реакцією на протизапальні препарати, необхідні після трансплантації.
Many patients find themselves dealing with weight gain and fluid retention, a normal reaction to the anti-rejection medications necessary after transplant.

Я прочитав суперечливі заяви щодо того, нестероїдні протизапальні препарати(НПЗП) зменшення або збільшення набряків під час гострої фази травми сухожилля.
I have read contradictory statements regarding whether nonsteroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs) decrease or increase swelling during the acute phase of a tendon injury.

Нестероїдні протизапальні препарати можуть бути корисні, але їх слід використовувати з обережністю, оскільки тривале використання може мати негативні наслідки для травної системи.
Nonsteroidal anti-inflammatory medications can be useful but should be used with caution as long-time use can have negative effects on the digestive system.

Лікування включає в себе створення функціонального спокою ураженої кінцівки(гіпсова пов'язка, ортез, еластичне бинтування), протизапальні препарати, теплові компреси, фізіотерапевтичні процедури.
Treatment includes the creation of functional rest of the affected limb(plaster bandage, orthosis, elastic bandaging), anti-inflammatory drugs, thermal compresses, physiotherapy procedures.

Хворим призначають нестероїдні протизапальні препарати(Індометацин, Діклфенак, Наклофен, Моваліс і ін.) В поєднанні з міорелаксантами(Сірдалуд, Мідокалм).
The patients are prescribed non-steroidal anti-inflammatory drugs(Indomethacin, Diclfenac, Naklofen, Movalis, etc.) in combination with muscle relaxants(Sirdalud, Midokalm).

Науково-практична конференція«Нестероїдні протизапальні препарати в офтальмології. Тенденції останнього десятиріччя» Науково-практична конференція«Сучасні питання офтальмології» для лікарів сімейної медицини.
Scientific-practical conference“Nonsteroidal anti-inflammatory drugs in ophthalmology. Trends of the last decade” Scientific-practical conference“Modern issues of ophthalmology” for family medicine doctors.