Що таке ПРОТИЗАПЛІДНИХ ЗАСОБІВ Англійською - Англійська переклад

• contraceptives
• contraception
• contraceptive

Приклади вживання Протизаплідних засобів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У всьому світі вони складають 12% від використання протизаплідних засобів.
Worldwide, they account for 12% of contraceptive use.

Добровільна(використання протизаплідних засобів різного механізму дії);
Voluntary(use of contraceptives of different mechanism of action);

Консультуйтесь з вашим лікарем, для професійної думки щодо використання протизаплідних засобів.
Talk to your doctor for their expert opinion on the use of contraception pills.

Порушення здатні спровокувати вживання протизаплідних засобів або гормональних препаратів.
Violations could provoke the use of contraceptives or hormonal drugs.

У багатьох країнах прийнято закони, що перешкоджають виробництву і просуванню протизаплідних засобів.
Many countries passed laws impeding the manufacture and promotion of contraceptives.

Препарат Регулон вважається одним з ефективних протизаплідних засобів нового покоління.
The drug Regulon is considered one of the most effective contraceptives of the new generation.

У загальній складності, 18% користувачів протизаплідних засобів у світі покладаються на гормональні методи.
Altogether, 18% of the world's contraceptive users rely on hormonal methods.

Цей тип протизаплідних засобів став більш відомим в останні роки завдяки своїй ефективності.
This type of contraceptive has become more famous in recent years thanks to its effectiveness.

Одним з високоефективних комбінованих протизаплідних засобів нового покоління вважається препарат Жанін.
One of the highly effective combined contraceptives of the new generation is Jeanin.

Більш того, після падіння Берліна в шафці Єви Браун було знайдено багато протизаплідних засобів.
Moreover, after the fall of Berlin in the locker of Eva Brown, many contraceptives were found.

У середньовічній Європі застосування протизаплідних засобів також було різко обмежено християнською Церквою.
In medieval Europe, use of contraceptives was also sharply limited by Christian Church.

Справа може бути і в неправильному прийомі деяких гормональних препаратів, наприклад, протизаплідних засобів.
It can also be caused by the wrong intake of certain hormonal drugs, for example, contraceptives.

У більшості опитувань, використання протизаплідних засобів серед заміжніх жінок або жінок в неформальних об'єднань.
Most surveys of contraceptive use are among married women, or women in informal unions.

Таблетки особливо популярні в більш розвинених країнах, де вони становлять 25% від використання протизаплідних засобів.
Pills are especially popular in more developed countries, where they account for 25% of contraceptive use.

Разом з тим, відчувається брак знань про сучасних протизаплідних засобів і, відповідно, великої кількості абортів.
Along with that, there is a lack of knowledge about modern contraception and a correspondingly large number of abortions.

Призначення повинно керуватися Британськими критеріями медичної придатності для використання протизаплідних засобів(UKMEC)[4].
Prescribing should be guided by the UK Medical Eligibility Criteria for Contraceptive Use(UKMEC)[4].

Негативне ставлення жінок до гормональних протизаплідних засобів базується на наявних міфах про шкоду їх застосування.
The negative attitude of women towards hormonal contraceptives is based on existing myths about the dangers of their use.

Крім того, вважається, що набагато легше завагітніти двійнею тим годуючим мамам, які не беруть протизаплідних засобів.
In addition, it is believed that much easier to get pregnant with twins the breastfeeding mothers who do not take contraceptives.

На сьогоднішній день єдиним представником такої форми протизаплідних засобів є Нова Ринг, які виробляються в Нідерландах.
To date, the only representative of this form of contraceptives is Nova Ring, which is produced in the Netherlands.

Зазвичай термін безпліддя відраховується через рік початку регулярного статевого життя без використання протизаплідних засобів.
Usually, the period of infertility is counted after one year of the beginning of a regular sex life, without using contraceptives.

Ефективність естрогенсодержащих протизаплідних засобів знижується при застосуванні Доксицикліну; підвищується частота кровотеч.
The effectiveness of estrogen-containing contraceptives decreases with the use of doxycycline; the frequency of bleeding increases.

Відсутність вагітності у жінки при активному статевому житті протягом 1 року без використання протизаплідних засобів називають порушенням фертильності.
Lack of pregnancy with an active sex life for 1 year without using contraceptives is called a fertility violation.

Як COCPs інші схеми можуть бути використані з протизаплідних патч або НоваРинг забезпечити тривалий цикл комбінованих гормональних протизаплідних засобів.
As with COCPs, other regimens may be used with the contraceptive patch or NuvaRing to provide extended cycle combined hormonal contraception.

Найчастіше настає під час гормональних перебудов, тобто при використанні протизаплідних засобів, після пологів, в клімактеричному періоді і після нього.
Most often occurs during hormonal changes, that is, when using contraceptives, after birth, in the menopause and after menopause.

Для жінок, не використовуючи поточні гормональних протизаплідних засобів, тільки прогестоген таблетки можуть бути прийняті після статевого акту в якості екстреної контрацепції.
For women not using ongoing hormonal contraception, progestogen-only pills may be taken after intercourse as emergency contraception.

Група протизаплідних засобів застосовуваних жінкою, значно різноманітніше і многочисленней, вони можуть бути фізіологічними, хімічними, механічними та гормональними.
The group of contraceptives used by the woman, considerably more varied and more numerous, they may be physiological, chemical, mechanical and hormonal.

Найбільше збільшення використання сучасних протизаплідних засобів(більше 15 відсотків) у період з 1990 по 2010 рік було у Південній Азії та Східній, Північній та Південній Африці.
The largest increases in modern contraceptive use(more than 15 percent) between 1990 and 2010 were in southern Asia and eastern, northern and southern Africa.

Застосування протизаплідних засобів може збільшити шанси розвитку венозного тромбозу, тобто утворення згустку в вену, частково або повністю блокуючи потік крові.
The use of contraceptives may increase the chances of developing a venous thrombosis, which is the formation of a clot within a vein, partially or totally blocking the flow of blood.

Дослідження також визначило тенденцію зменшення використання протизаплідних засобів та збільшення народжуваності після введення в дію політики щодо медичного застосування канабісу.
The study also determined that there's a decrease in the use of contraceptives and an increase in the number of births following the enactment of medical cannabis policies.