Що таке ПРОТОКОЛ ТА Англійською - Англійська переклад

• protocol and
• minutes and

Приклади вживання Протокол та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протокол та SMS у роумінгу.
Minutes and SMS in roaming.

Дипломатичний протокол та етикет.
Diplоmatic Protocol and Etiquette.

Потім виберіть протокол та сервер, який ви хочете використовувати.
Next, select the protocol and server that you wish to use.

Дипломатичний протокол та етикет.
Diplomatic Protocol and Etiquette.

Замість цього вони закликали переглянути протокол та меморандум.
Instead, they called for revision of the Protocol and Memorandum.

Протокол та висновки координаційної зустрічі проекту ПРООН/ МПВСР.
Minutes and Conclusions of UNDP/ MGSDP Project Coordination Meeting.

Також кожен протокол та порт має мати свій власний robots. txt файл;
In addition, each protocol and port needs its own robots. txt file;

Відкрити меню, виберіть клітинки вводу, Протокол та облікового запису даних.
Open the menu, select input cells, Protocol and account data.

Скористайтеся спадними вікнами у верхній частині панелі інструментів, щоб вибрати потрібний протокол та сервер.
Use the drop-down boxes at the top of the‘Dashboard' to select your desired protocol and server.

Замість цього вони закликали переглянути протокол та меморандум.
These representatives asked for the revision of the Protocol and the memorandum.

Протокол та нормативно-правові акти визначають вимоги, у тому числі критерії ідентифікації об'єкта.
The Protocol and regulations shall specify the requirements, including the criteria for the identification of the object:.

Стадії розробки документів, протягом якої був підготований новий статут, протокол та інші необхідні документи;
The stage of drafting documents during which a new charter, minutes and other necessary documents were prepared;

Протокол та стенограма слухання в Комітеті(розміщуються, як правило, упродовж 10 днів, але не пізніше 20 днів з дня проведення слухання);
Minutes and transcripts of committee's hearings(to be normally posted within 10 days, but no later than 20 days from the hearing date);

У 1990 році він був був нагороджений премією SIGCOMM в знак визнання його великого внеску в протокол та архітектуру інтернету.
In 1990 he was awarded the SIGCOMM Award in recognition of his major contributions to Internet protocol and architecture.

Протокол та наказ про призначення розпорядника рахунку(копія, засвідчена підписом посадової особи та печаткою юридичної особи).
Minutes and order for an appointment of the account manager(a copy certified by the executive officer and stamp of the legal entity);

Голова комісії відмовлялася вголос називати відомості для внесення в протокол та забороняла спостерігачам підходити до столу.
The chair of the commission refused to read data for entering into the minutes, and did not let observers to come closer to the table.

Протокол та іншу технічну документацію аналізує сертифікуюча організація, вона ж виносить рішення про видачу сертифіката або відмову.
The Protocol and other technical documentation is analyzed by the certifying organization, it also makes a decision on the issuance of the certificate or refusal.

Презентації, зроблені під час цієї зустрічі, протокол та супровідні документи будуть незабаром доступними на сторінці завантажень нашого сайту.
The presentations made during the meeting along with the Minutes and the accompanying documents will be accessible soon on our Downloads page.

Викладає дисципліни:«Основи дипломатії та дипломатична робота»,«Дипломатичний протокол та етикет»,«Основи бізнесу»,«Стратегічний менеджмент».
Teaches Foundations of Diplomacy and Diplomatic Operation, Diplomatic Protocol and Etiquette, Introduction to Business, International Business, Contemporary Problems in International Economics.

Стандартом MPEG також описано протокол та синтаксис, які дозволяють суміщати(див. мультиплексування) аудіо та відео дані аби створити цифровий еквівалент телепрограми.
MPEG also standardizes the protocol and syntax under which it is possible to combine or multiplex audio data with video data to produce a digital equivalent of a television program.

Дисципліни:"Історія України","Українська мова"(за професійним спрямуванням),"Дипломатичний протокол та етикет","Право зовнішніх зносин та основи дипломатичної служби".
Disciplines:"History of Ukraine","Ukrainian language"(on a professional basis),"Diplomatic protocol and etiquette","Right of external relations and basis of diplomatic service".

Також кожен протокол та порт має мати свій власний robots. txt файл; http: //example. com/robots. txt Не буде застосований на https: //example. com: 8080/ або https: //example. com/.
In addition, each protocol and port needs its own robots. txt file; http://example. com/robots. txt does not apply to pages under https://example. com: 8080/ or https://example. com/.

Телефон/ планшет розмовляє з маршрутизатором, а потім маршрутизатор передає інформацію до шлюзу, після чого Шлюз перетворює інформацію на внутрішній протокол та розмовляє з світлом.
The phone/tablet talks to the router and then the router passes the information to the Gateway then the Gateway converts the information to internal protocol and talks to the light(s).

Ми бачимо це, коли країни порушують міжнародні угоди з питань клімату, таких як Кіотський протокол та Паризький договір, а також, коли промисловість не виконує зобов'язань скоротити викиди.
We see it when countries pull out of international climate agreements like the Kyoto Protocol and the Paris Accord, and we see it when industry fails to meet its emissions reduction targets.

Як наслідок, вже у 2015 році національний протокол з лікування вірусного гепатиту С вперше був оновлений, а 18 липня 2016 року МОЗ затвердив оновлений Уніфікований клінічний протокол та Адаптовану клінічну настанову“Вірусний гепатит С”.
As a result, in 2015 the National Guidelines on hepatitis C treatment was updated for the first time and on July 18, 2016 MoH approved updated Unified Clinical Protocol and Adapted Clinical Guidelines“Viral hepatitis C”.

Кібербезпека Міжнародні відносини та світова політика Дипломатичний протокол та діловий етикет Медіаправо і медіаетика Моделювання та прогнозування в міжнародних відносинах Геополітичні проблеми.
Cyber Security International Relations and World Politics Diplomatic Protocol and Business Etiquette Media Law and Mediation Modelling and Forecasting in International Relations Geopolitical Problems.

Сфера наукових інтересів: інтеграційні процеси у сучасному світі, теорія та практика міжнародних організацій, дипломатичний протокол та етикет, історія дипломатії, дипломатичне листування, основи дипломатичної роботи.
Sphere of scientific interests: integration processes in the modern world, theory and practice of international organizations, diplomatic protocol and etiquette, history of diplomacy, diplomatic correspondence, basics of diplomatic work.

Протокол та документи перевірки у триденний строк передаються Центральною комісією з всеукраїнського референдуму до Президії Верховної Ради України, яка розглядає їх у двотижневий строк від дня надходження.
The protocol and documents on verification, shall be handed over within one week by the Central Commission on all-Ukrainian referenda to the Presidium of the Verkhovna Rada of Ukraine, and shall be examined by the Presidium within two weeks term from the day of their submission.

Сфера наукових інтересів: міжнародні відносини на пострадянському просторі, теорія та практика переговорів, теорія та практика міжнародних організацій, дипломатичний протокол та етикет, інтеграційні процеси у сучасному світі.
Sphere of interests: international relations at the post-Soviet space, theory and practice of negotiating, theory and practice of international organizational, diplomatic protocols and etiquette, integration process in contemporary world.

Дисципліни:"Дипломатична та консульська служба","Дипломатичне листування","Історія України","Дипломатичний протокол та етикет","Інтеграційні процеси в сучасних міжнародних відносинах",«Теорія і практика ведення переговорів».
Disciplines:«Basics of Diplomacy and Diplomatic Service»,«Diplomatic correspondence»,«Practical psychology in diplomacy», «Diplomatic protocols and etiquette»,«Integration processes in contemporary international relations»,«Theory and practice of negotiating».