Що таке ПРОТОНАМИ Англійською - Англійська переклад

• protons
• proton

Приклади вживання Протонами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці частки були названі протонами.
These particles are termed as protons.

Чи являються вони протонами, атомними ядрами або фотонами?
Is the primary a proton, an atomic nucleus, or a photon?

Ці частки були названі протонами.
These particles were termed as protons.

Отже, гемоглобін алостерично стриманий вуглекислим газом і протонами.
So hemoglobin is allosterically inhibited by carbon dioxide and by protons.

Ключові слова: кремній n-типу, опромінення протонами, методфото-Холл-ефекту.
Key words: n-silicon, proton irradiation, photo-Hall effect.

Це важко через електромагнітних сил відштовхування між протонами.
This is difficult due to the repulsing electromagnetic forces between the protons.

Як правило, такі частинки представлені протонами і ядрами гелію.
Typically, these particles are represented by protons and helium nuclei.

Міжнародна група фізиків зареєструвала в експерименті 13 атомів унунквадія- елементу з 114 протонами в ядрі.
An international team of physicists has registered in the experiment 13 atoms ununkvadiya- an element with 114 protons in the nucleus.

У цих експериментах вони стріляли протонами або, в деяких випадках, іонами свинцю повз один одного, задаючи їм ультрависокі швидкості.
In these experiments, they shot protons or, in some cases, lead ions past each other at ultra-relativistic speeds.

З боку катоду, молекули кисню вступають в реакцію з електронами та протонами, утворюючи воду.
On the cathode side, the protons and electrons react with an oxygen atom, forming water;

Обмін віртуальних мезонів між протонами і нейтронами(виробляють“нуклони”) відповідає за сильної сили зв'язування сполук атомних ядер.
The exchange of virtual mesons between protons and neutrons(producing“nucleons”) is responsible for the strong force binding of compound atomic nuclei.

Процесу виготовлення радіоізотопних шляхом бомбардування стабільних елементів з нейтронами, протонами або іншими видами випромінювання.
The process of making a radioisotope by bombarding a stable element with neutrons, protons, or other types of radiation.

Атом утворюється ядром з протонами і нейтронами і кількома орбітальними електронами, кількість яких змінюється залежно від хімічного елемента.
The atom is formed by a nucleus with protons and neutrons and for several orbital electrons, whose number varies according to the chemical element.

Уже в 1932-му в Харкові проводять експеримент із розщеплення ядра літію протонами- лише на півроку пізніше, ніж у Кембриджі.
By 1932, Kharkiv was undertaking experiments in the decomposition of lithium nucleus by protons just 18 months later than at Cambridge.

Він грає особливо важливу роль у хімії кислот і основ, у якій багато реакцій являють собою обмін протонами між молекулами розчину.
It plays a particularly important role in acid-base chemistry, in which many reactions involve the exchange of protons between soluble molecules.

У цей час сповільнилися електрони стали з'єднуватися з протонами і альфа-частинками, утворюючи атоми і переходячи з плазмового стану в газоподібний.
At this time, the slowed-down electrons began to combine with protons and alpha particles, forming atoms and moving from the plasma to the gaseous state.

Пам'ятаєте тривимірні моделі атомів, які роблять у школі з піни і трубок, щоб представити зв'язки між протонами, нейтронами і електронами?
Remember the three-dimensional model of atoms, which many do in high school out of foam and tubes to represent the relationships between protons, neutrons, and electrons?

Однак, деякі з нейтронів зіткнувшись з протонами, склеїлися у вигляді наступного найпростішого елемента, гелію, ядро якого складається з двох протонів і двох нейтронів.
However, some of the neutrons collided with protons, and stuck together to form the next simplest element, helium, whose nucleus consists of two protons and two neutrons.

Радіоактивні ізотопи майже всіх елементів можуть бути отримані на прискорювачі заряджених частинок(див.) шляхом бомбардування певних стійких атомів протонами або дейтронами.
Radioactive isotopes of almost all items can be obtained on the accelerator of charged particles(see) by bombing sustainable certain atoms, protons or deuterons.

Не спантеличені тим, фізики придумали нові, менші часточки, названі електронами й протонами, і кілька років вважалося, що цим часточкам властива та неподільність, яку перше приписували атомові.
Nothing daunted, the physicists invented new and smaller units, called electrons and protons, out of which atoms were composed; and these units were supposed, for a few years, to have the indestructibility formerly attributed to atoms.

Ядерні частки- протони й нейтрони- міцно втримуються усередині ядра, тому між ними діють дуже більші сили притягання, здатні протистояти величезним силам відштовхування між однойменно зарядженими протонами.
Nuclear particles- protons and neutrons- are firmly held within the nucleus, so between them are very large forces of attraction that can withstand the huge forces of repulsion between like-charged protons.

Важливою властивістю GPI є можливість переорієнтації локальних дипольних моментів(сформованих протонами і сусідніми гліциновими групами) зовнішнім електричним полем Ez, перпендикулярним до сегнетоелектричної осі OY.
An important feature of GPI consists in possibility of reorientation of the local dipole moments(formed by protons and the adjacent glycine groups) by the external electric field Ez perpendicular to the ferroelectric axis OY.

В той час, коли молекули є гарними дескрипторами для реальності на нанометровому рівні, для масштабів ангстрему(10- 10 метра)- це атоми, а для фемтометрів(10- 15 метра)- атомні ядра з власними протонами та нейтронами.
Whereas molecules is likely to be good descriptors of actuality on the nanometer-level(10-9 meters) scale, and atoms are good at Angstrom(10-10 meter) scales, atomic nuclei are even smaller, with particular person protons and neutrons getting all the way down to femtometer(10-15 meter) scales.

В цьому випадку іонізація викликається ядрами віддачі(зазвичай протонами), створюваними швидкими нейтронами, або α-частинками, протонами або γ-квантами, що виникають при захваті повільних нейтронів ядрами 10 B, 3 He, 113 Cd.
In this case ionization is accomplished by the recoil nuclei(usually protons) generated by fast neutrons as well as by a-particles, protons, or γ-quanta that form upon capture of slow neutrons byl0B, 3He, or113Cd nuclei.

Спочатку вважали, що ядро атома складене з електронів і різного числа позитивно заряджених частинок, названих протонами(з грецької-«перший», бо їх вважали фундаментальними одиницями, з яких складалася матерія).
At first it was thought that the nucleus of the atom was made up of electrons and different numbers of a positively charged particle called the proton, from the Greek word meaning“first,” because it was believed to be the fundamental unit from which matter was made.

Згідно з офіційною історією, вперше штучна ядерна реакція(штучне перетворення ядер) була здійснена в 1919 році британським фізиком Ернстом Резерфордом в процесі бомбардування ядра азоту альфа-частинками(позитивно зарядженими частинками, які утворені двома протонами і двома нейтронами, тобто ядром атома гелія-4).
According to the official history of physics, the first artificial nuclear reaction(artificial transformation of nuclei) was performed in 1919 by a British physicist Ernest Reserford during the hitting of nitrogen nuclei with alpha particles(positively charged particles which are formed by two protons and two neutrons, that is by the nucleus of geliy- 4).

Електромагнетне притягання між негативно зарядженими електронами та позитивно зарядженими протонами в ядрі, змушує електрони обертатися навколо ядра атома, точно так само, як гравітаційне притягання змушує Землю обертатися навколо Сонця.
The electromagnetic attraction between negatively charged electrons and positively charged protons in the nucleus causes the electrons to orbit the nucleus of the atom, just as gravitational attraction causes the earth to orbit the sun.

Ще тридцять років тому вважалося, що протони і нейтрони були«елементарні» частинки, але експерименти, в яких протони стикалися з іншими протонами або електронами на високих швидкостях вказали, що вони насправді складаються з дрібніших частинок.
Up to about twenty years ago, it was thought that protons and neutrons were‘elementary' particles, but experiments in which protons were collided with other protons or electrons at high speeds indicated that they were in fact made up of smaller particles.

Ще тридцять років тому вважалося, що протони і нейтрони були«елементарні» частинки, але експерименти, в яких протони стикалися з іншими протонами або електронами на високих швидкостях вказали, що вони насправді складаються з дрібніших частинок.
Up until the 1960's it was thought that the constituents of the nucleus were fundamental(indivisible) particles but experiments in which protons were collided with other protons or electrons at high speeds indicated that they were composed of smaller particles.