Що таке ПРОТОННА ТЕРАПІЯ Англійською - Англійська переклад

• proton therapy

Приклади вживання Протонна терапія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протонна терапія.
Proton Therapy.

Що таке протонна терапія?
What Is Proton Therapy?

Протонна терапія- також вважається іновацією.
Proton therapy is also an innovation.

Як працює протонна терапія?
How does proton therapy work?

Протонна терапія- різновид променевої терапії;.
Proton therapy is a type of radiation therapy;.

З'ясуйте, чи протонна терапія- це правильне лікування для вас.
Find out if proton therapy is the right treatment for you.

Протонна терапія ProCure- точне націлювання. Менше побічних ефектів.
ProCure Proton Therapy- Precision Targeting. Fewer Side Effects.

Ефективна, контрольована та точна, протонна терапія- одна з найсучасніших форм лікування променевого раку.
Effective, controlled, and precise, Proton Therapy is one of the most advanced forms of radiation cancer treatment.

Протонна терапія є лише одним з кількох нових методів лікування раку.
Proton therapy is just one of several new methods for treating cancer.

Станом на 2013 рік не було жодних доказів того, що протонна терапія в більшості випадків краще, ніж будь-які інші види лікування, за винятком"кількох рідкісних педіатричних видів раку".
As of 2013 there was no evidence that proton therapy is better than any other types of treatment in most cases, except for a"handful of rare pediatric cancers".

Протонна терапія ефективна при лікуванні багатьох видів раку та пухлин.
Proton Therapy is effective in treating many types of cancers and tumors.

Дослідники спостерігали майже 600 пацієнтів і виявили, що протонна терапія привела до значно меншого числа побічних ефектів, включаючи нудоту, порушення крові і втрату апетиту.
The researchers looked at nearly 600 patients and found that proton therapy resulted in a significantly lower number of side effects, including nausea, blood abnormalities and loss of appetite.

Протонна терапія більш точна і вона наносить менше шкоди здоровим тканинам людського організму.
Proton therapy is more precise, however, causing less harm to healthy surrounding tissues.

Якщо стандартне рентгенівське випромінювання випускає випромінювання з моменту проникнення в шкіру аж до іншої сторони пухлини, протонна терапія відкладає випромінювання безпосередньо в пухлину, не виходячи через навколишнє здорове питання.
Where standard X-ray radiation releases radiation from the moment it penetrates the skin all the way through to the other side of the tumor, proton therapy deposits radiation directly into the tumor without exiting through surrounding healthy issue.

Протонна терапія не нівелює всі ці побічні ефекти, але має суттєвий вплив на декілька з них.
Proton therapy did not make a difference in all of these side effects, but had significant effects on several.

З точною точністю протонна терапія доставляє радіацію безпосередньо в пухлину і зупиняється, зменшуючи радіаційне опромінення навколишньої здорової тканини і мінімізуючи побічні ефекти.
With pinpoint precision, proton therapy delivers radiation directly into the tumor and stops, reducing radiation exposure to surrounding healthy tissue and minimizing side effects.

Протонна терапія хороша тим, що вона дозволяє застосовувати потрібну дозу прямо в мішень пухлини, знищуючи її без пошкодження навколишніх тканин.
Proton therapy is good because it allows you to apply the required dose directly to the target tumor, destroying it without damaging surrounding tissue.

Найбільш досвідчена команда протонної терапії в регіоні.
The region's most experienced proton therapy team.

Дізнайтеся більше про протонну терапію та нашу команду з догляду за світовим класом.
Learn more about proton therapy and our world-class care team.

Найдовший створений центр протонної терапії в тридержавному районі.
The longest established proton therapy center in the tri-state area.

Перевага протонної терапії.
The Proton Therapy Advantage.

У 1990 році при центрі відкрився перший в світі клінічний центр протонної терапії.
In 1990 the first hospital-based proton therapy center opened.

Ми тут, щоб допомогти вам дізнатися більше про протонну терапію.
We are here to help you learn more about proton therapy.

Центр протонної терапії.
Centre of protontherapy.

Крім цього, він ще здійснює діяльність центру протонної терапії в Орсе(Франція), одному з небагатьох закладів такого типу у світі.
The Institute also operates the proton therapy center at Orsay, one of the few such facilities in the world.

Наші лікарі пройшли стажування в деяких найпрестижніших світових установах, включаючи Гарвардську медичну школу, доктора медицини Андерсона та Університету Пенсільванії з великим досвідом протонної терапії.
Our physicians have trained at some of the world's most prestigious institutions, including Harvard Medical School, MD Anderson and the University of Pennsylvania with extensive proton therapy experience.

ProCure співпрацює з провідними лікарнями країни та радіаційною онкологічною практикою, щоб доставити протонну терапію пацієнтам.
ProCure collaborates with the country's leading hospitals and radiation oncology practices to bring proton therapy to patients.

Найчастіше променева терапія пропонується в традиційному вигляді(дистанційна ЛТ), або можливо проведення протонної терапії, або радіохірургії- це в вигляді кібер-ножа або гамма-ножа.
Often radiation therapy is prescribed in the traditional form(e-LT), or it is possible to conduct proton therapy, or radiosurgery, is in the form of cyber-knife or gamma knife.

Хороші результати отримані при протонної терапії хворих на акромегалію(3000-7000 радий).
Good results were obtained for the proton therapy of patients with acromegaly(3000-7000 rad).

Це свідчення підкреслює точність протонної терапії і те, як це може дійсно змінити життя онкологічних пацієнтів,"- сказав д-р Чонг.
This evidence underscores the precision of proton therapy, and how it can really make a difference in cancer patients' lives," said Dr. Chuong.