Що таке ПРОТОННА Англійською - Англійська переклад

• proton

Приклади вживання Протонна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протонна терапія.
Proton Therapy.

Serverion протонна пошта.
Serverion proton mail.

Протонна терапія- також вважається іновацією.
Proton therapy is also an innovation.

Що таке протонна терапія?
What Is Proton Therapy?

Протонна терапія- різновид променевої терапії;
Proton therapy is a type of radiation therapy;

Як працює протонна терапія?
How does proton therapy work?

З'ясуйте, чи протонна терапія- це правильне лікування для вас.
Find out if proton therapy is the right treatment for you.

Протонна терапія ProCure- точне націлювання. Менше побічних ефектів.
ProCure Proton Therapy- Precision Targeting. Fewer Side Effects.

Ефективна, контрольована та точна, протонна терапія- одна з найсучасніших форм лікування променевого раку.
Effective, controlled, and precise, Proton Therapy is one of the most advanced forms of radiation cancer treatment.

Протонна терапія є лише одним з кількох нових методів лікування раку.
Proton therapy is just one of several new methods for treating cancer.

Нове слово в променевої терапії- протонна і фотонна терапія, що дозволяє більш точно і цілеспрямовано впливати на ракові клітини пучком променів значно більшої потужності;
A new word in radiation therapy is proton and photon therapy, which allows more accurately and purposefully affecting cancer cells with a beam of rays of much greater power;

Протонна терапія ефективна при лікуванні багатьох видів раку та пухлин.
Proton Therapy is effective in treating many types of cancers and tumors.

Станом на 2013 рік не було жодних доказів того, що протонна терапія в більшості випадків краще, ніж будь-які інші види лікування, за винятком"кількох рідкісних педіатричних видів раку".
As of 2013 there was no evidence that proton therapy is better than any other types of treatment in most cases, except for a"handful of rare pediatric cancers".

Протонна терапія більш точна і вона наносить менше шкоди здоровим тканинам людського організму.
Proton therapy is more precise, however, causing less harm to healthy surrounding tissues.

Дослідники спостерігали майже 600 пацієнтів і виявили, що протонна терапія привела до значно меншого числа побічних ефектів, включаючи нудоту, порушення крові і втрату апетиту.
The researchers looked at nearly 600 patients and found that proton therapy resulted in a significantly lower number of side effects, including nausea, blood abnormalities and loss of appetite.

Протонна терапія не нівелює всі ці побічні ефекти, але має суттєвий вплив на декілька з них.
Proton therapy did not make a difference in all of these side effects, but had significant effects on several.

Якщо стандартне рентгенівське випромінювання випускає випромінювання з моменту проникнення в шкіру аж до іншої сторони пухлини, протонна терапія відкладає випромінювання безпосередньо в пухлину, не виходячи через навколишнє здорове питання.
Where standard X-ray radiation releases radiation from the moment it penetrates the skin all the way through to the other side of the tumor, proton therapy deposits radiation directly into the tumor without exiting through surrounding healthy issue.

Протонна 1H-МР-спектроскопія заснована на«хімічному зсуві»- зміні резонансної частоти протонів, що входять до складу різних хімічних сполук.
Proton 1H-MR spectroscopy is based on a"chemical shift"- a change in the resonance frequency of protons that make up various chemical compounds.

Експерименти дослідників показали, що їх мініатюрна протонна батарея з активною внутрішньою площею поверхні всього в 5, 5 квадратних сантиметра(розмір невеликий монети) змогла вмістити стільки ж енергії на одиницю маси, скільки комерційно доступні літієві акумулятори.
The researchers' experiments showed that their small proton battery, with an active inside surface area of only 5.5 square centimetres(smaller than a 20 cent coin), was already able to store as much energy per unit mass as commercially-available lithium ion batteries.

Протонна терапія хороша тим, що вона дозволяє застосовувати потрібну дозу прямо в мішень пухлини, знищуючи її без пошкодження навколишніх тканин.
Proton therapy is good because it allows you to apply the required dose directly to the target tumor, destroying it without damaging surrounding tissue.

З точною точністю протонна терапія доставляє радіацію безпосередньо в пухлину і зупиняється, зменшуючи радіаційне опромінення навколишньої здорової тканини і мінімізуючи побічні ефекти.
With pinpoint precision, proton therapy delivers radiation directly into the tumor and stops, reducing radiation exposure to surrounding healthy tissue and minimizing side effects.

Джерелами інтенсивного протонного випромінювання є прискорювачі заряджених частинок(див.).
Sources of intense proton radiation are charged particle accelerators(see).

Протонний ЯМР.
Proton NMR.

Періодичні сонячні протонні події(СПП) спричинюють набагато вищі дози опромінення.
Occasional solar proton events(SPEs) produce much higher doses.

Тут більше протонних бомб, ніж ми можемо унести.
More proton bombs in there than we can carry.

Дізнайтеся більше про протонну терапію та нашу команду з догляду за світовим класом.
Learn more about proton therapy and our world-class care team.

Апарат мав протонний магнітометр, рентгенівську іонізаційну камеру і різні детектори мікрометеоритів.
Instrumentation included a proton magnetometer, X-ray ionization chambers, and various micrometeoroid detectors.

Спосіб протонного ЯМР спектроскопічного визначення індукції диференціювання або апоптозу в популяціях клітин.
Method for proton NMR spectroscopic determination of the induction of differentiation or apoptosis in cell populations.

Протонні обмінні мембрани є ключовим елементом паливних елементів.
Proton exchange membranes are a key element of fuel cells.

Схоже на реакцію протонного циклу, яка відбувається всередині Сонця.
So this is similar to the reaction of the proton chain that's going on inside the Sun.