Що таке ПРОТОЧНОЇ ВОДИ Англійською - Англійська переклад

• running water
• of flowing water

Приклади вживання Проточної води Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відбувається це через жорсткості проточної води.
This is due to the hardness of the running water.

Ми ніколи не мали проточної води, але завжди була криниця.
We have never had running water but we always had a well.

Цю маску слід змити через 15 хвилин за допомогою чистої проточної води.
This mask should be washed off after 15 minutes with clean running water.

А ще вони жили без проточної води протягом двох місяців.
Another, they have lived without running water for two months.

Потім вилийте вміст каструлі, а матеріал прополощіть за допомогою проточної води.
Then pour the contents of the pan, and rinse the material with running water.

Як економно помити посуд без проточної води.- Глобал-Органик-Групп.
How to efficiently wash dishes without running water.- Global Organic Group.

Проточної води не було, тому по питну воду їм доводилося ходити до сільської криниці.
There was no running water, so for drinking water they had to go to the village well.

Якщо це трапиться- промийте ділянку великою кількістю проточної води, кімнатної температури.
If this happens- wash the area by a running water of the room temperature.

Якщо препарат потрапив в очі або на шкіру, потрібно негайно промити їх великою кількістю проточної води.
If the drug gets into the eyes or on the skin, immediately rinse them with plenty of running water.

У своєму дослідженні дослідники не виявили проточної води, яка б не була забруднена пестицидами.
In their study, the researchers found no running water that was not contaminated with pesticides.

При потраплянні препарату на шкіру, слизові оболонки або в очі промити їх великою кількістю проточної води.
If the product gets on the skin, mucous membranes or eyes, rinse them with plenty of running water.

В Коста-Ріці близько 400 тисяч людей залишаються без проточної води, тисячі ночують у притулках.
In Costa Rica, nearly 400,000 people are without running water and thousands are sleeping in shelters.

Сумба, як і велика частина Індонезії, благословлений великою кількістю природного вітру, сонячної та проточної води.
Sumba, like much of Indonesia, is blessed with an abundance of natural wind, solar and flowing water.

При попаданні на шкіру та слизові ретельно промити великою кількістю теплої проточної води до повного видалення продукту.
After contact with skin and mucous, rinse thoroughly with plenty of warm running water to completely remove the product.

Після всіх цих процедур блискучі срібні вироби необхідно дістати з розчинів і промити в струмені проточної води.
After all these shiny silverware procedures need to be removed from solution and rinsed in a stream of running water.

Стійкий до короткочасного впливу проточної води, конденсату, ультрафіолетового випромінювання і інших зовнішніх факторів.
It is resistant to short-term exposure to running water, condensate, ultraviolet radiation and other external factors.

Стимулювати відповідні ділянки в будинку також можна за допомогою картин і фотографій із зображенням чистої проточної води.
Encourage the appropriate sections in the house as possible with the help of pictures and photos of clean running water.

Plumber- Існує проблема- ви проточної води, але трубопровід все перемішалося і в якості водопровідника ви повинні розібратися.
Plumber- There is a problem- you have running water but the pipeline is all jumbled up and as a plumber you have to sort it out.

Невелику кількість маски алое втираючи масажними рухами нанесіть на вимите волосся, через 3-5 хв. змийте великою кількістю проточної води.
Apply a small amount of aloe mask by massaging on washed hair, after 3-5 minutes rinse by a running water.

Процес хлорування проточної води у міській водопровідній системі покликаний знищити в ній небезпечних для людського організму паразитів.
The chlorination process of running water in the city water system is designed to destroy it dangerous for the human body parasites.

Виловлених осетрових живими відправляли по річці в різні волзькі міста, використовуючи спеціальні човни з щілинами для проходу проточної води.
Sturgeon caught alive were sent down the river Volga in different cities using special boats with slots for the passage of flowing water.

Меандр був виритий у вапняку ерозійною дією проточної води річки Dourdou, яка тече через велике вапнякове плато Causse Comtal.
The meander was dug out in the limestone by the erosive action of running water of the Dourdou river as it flows through the large limestone plateau of Causse Comtal in Massif Central.

Споруджена своїми руками декоративна водяний млин має в своїй основі колесо, встановлене на березі струмка або іншого джерела проточної води.
Structures with their own hands decorative watermill is based on a wheel mounted on the bank of a stream or other source of running water.

Інакше кажучи, проходячи крізь фільтр"Silver СВОД-АС", вода насичується сріблом- відбувається знезараження проточної води і застійних зон.
In other words, passing through the filter“Silver CBOD-AC the water is saturated with silver, which is the disinfection of flowing water and stagnant zones.

Водопроникність забезпечує більш високий рівень гігієни і знижує кількість постільних приладь, оскільки є можливість, очистити поверхню потоком проточної води.
Water-tightness ensures a greater level of hygiene and reduces the amount of bedding, as it is possible to clean the surface with a stream of running water.

Брудний посуд і медичний інвентар, а такожбілизна занурюються в приготований розчин, після чого промиваються великою кількістю проточної води.
Dirty dishes and medical equipment, as well asthe laundry is immersed in the prepared solution, and then washed with a large amount of running water.

Кукабари зустрічаються в місцях проживання від вологих лісів до посушливих саван, а також у приміських районах з високими деревами або біля проточної води.
They are found in habitats ranging from humid forest to arid savanna, as well as in suburban areas with tall trees or near running water.

Ключовим питанням в його випадку є форма міської території і можливість використання турбін без значного зниження швидкості проточної води.
The key issue in his case is the shape of the urban area and the possibility of using turbines without significantly reducing the speed of the running water.