Що таке ПРОТЯГОМ МІЛЬЙОНІВ РОКІВ Англійською - Англійська переклад

• over millions of years
• for billions of years

Приклади вживання Протягом мільйонів років Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яким чином їм вдається існувати протягом мільйонів років?
How did they manage to survive for some million years?

Протягом мільйонів років на Землі не існувало ніяких форм життя.
For billions of years, there was no life on Earth.

Дарвін же заявив, що природа розвивалася протягом мільйонів років.
Neo-Darwinism claims that species evolved with millions of years.

Цей процес тривав протягом мільйонів років і продовжується дотепер.
The process has taken millions of years, and continues to this day.

Дарвін же заявив, що природа розвивалася протягом мільйонів років.
Darwin concluded that they had been evolving over many millions of years.

І все ж кістки не могли вижити протягом мільйонів років, не мінералізувавшись.
Yet the bones could not have survived for the millions of years unmineralized.

Фактично, дві популяції існували окремо протягом мільйонів років.
Crucially, the two populations existed simultaneously for a few million years.

Вона складається протягом мільйонів років і утримує в собі історію, результатом якої і є.
It has been built up in the course of millions of years and represents a history of which it is the result.

Проте кліматичні зміни, що призвели до появи Titanoboa, проходили протягом мільйонів років.
But the climate changes that produced Titanoboa took millions of years.

Геологічно земля під Гонконгом стабільна вже протягом мільйонів років, однак після сильних дощів можуть траплятися зсуви.
Geologically, the land near Hong Kong is stable for millions of years, but after heavy rains landslides may occur.

Природний газ є викопним паливом, що формується з рослинного матеріалу протягом мільйонів років.
Natural gas is a fossil fuel formed from plant matter over the course of millions of years.

Утворений, протягом мільйонів років, ландшафт переважно складається з пустель, глибоких каньйонів і тропічних лісів.
The landscape, as the result of changes for millions years, consists mainly of desert, deep canyons, and tropical forests.

Цікаво, чи можна пояснити розвиток чудових організмів лише природним відбором- навіть протягом мільйонів років.
I wonder whether the development of wonderful organisms can be explained by natural selection only- even in the course of millions of years.

Екосистеми, що утворювалися протягом мільйонів років, знаходяться під загрозою, коли будь-який вид популяції зникає і баланс порушується.
Ecosystems, which took millions of years to perfect, are in danger when any species population is decimating.

Європейське космічне агентство виявило залишки втрачених континентів, які ховалися під льодами Антарктиди протягом мільйонів років.
The European Space Agency(ESA) has discovered remnants of lost continents that are left unseen under Antarctica's from millions of years.

Екосистеми, що утворювалися протягом мільйонів років, знаходяться під загрозою, коли будь-який вид популяції зникає і баланс порушується.
Ecosystems, which took millions of years to perfect are in danger when the species of any population decreases.

Довгий час креаціоністи стверджували, що шар пилу на Місяці занадто товстий, якщо він дійсно осідав на ньому протягом мільйонів років.
For a long time, creationists claimed that the dust layer on the moon was too thin if dust had truly been falling on it for billions of years.

Як тварини виживали протягом мільйонів років, постулюємих для осадження цих утворень без достатнього харчування?
How did the animals survive for the millions of years postulated for the deposition of these formations without adequate food?

У міру того як тануть льодовики в океанах, виробляється метан, який був захований у них протягом мільйонів років у вигляді заморожених рослин.
As glaciers melt in the oceans, methane is produced, which has been hidden in them for millions of years in the form of frozen plants.

Вирізаючи свій шлях через тверді скелі, іноді протягом мільйонів років, річки повільно створюють ці неймовірні й обширні природні витвори скульптури.
Carving and making their way through solid rocks, sometimes over a million of years, waterways gradually make these fantastic and spectacular natural models.

Через безперервні ерозії та під впливом вітру і дощу, а також інших геологічних змін, ці породи протягом мільйонів років прийняли їх поточну округлу форму.
With the continuous corrosion by the wind and the rain as well as by other geological changes, these rocks took their present form through the passing of million of years.

Ці речовини виробляються в глибоких шарах землі протягом мільйонів років, що відбуваються від розкладання рослин і тварин з віддалених епох.
The substances are formed in layers deep within the Earth over the course of millions of years, stemming from the decomposition of plants and animals from remote eras.

Самі фосфати формуються протягом мільйонів років, а перспективи видобування фосфору з морського дна є величезною технологічною та фінансовою проблемою.
The ore itself takes millions of years to form, and the prospect of extracting phosphorus from the sea bed presents massive technological and financial challenges.

Це означає, що поверхня нашої Землі протягом мільйонів років до того моменту, як на ній з'явилася і стала розвиватися життя, не була навколишнім світом в строгому сенсі цього слова.
This means that the surface of the earth, millions of years before life developed on it, was not an environment, properly speaking.

Земля була замороженою протягом 50 мільйонів років.
Earth was warmer 50 million years ago.

Акули еволюціонували протягом 400 мільйонів років.
Sharks started to evolve 400 million years ago.

Не виключають можливості, що воно могло неспішно розвиватися протягом кількох мільйонів років.
They could not possibly have evolved through millions of years.

Земля залишалася«мертвою зоною» протягом п'яти мільйонів років.
Instead the“dead zone” lasted nearly 5 million years.

Але чи справді ці крейдові пласти утворювались протягом 40 мільйонів років?
But did these chalk beds take 40 million years to accumulate?