Що таке ПРОТЯГОМ МІЛЬЯРДІВ РОКІВ Англійською - Англійська переклад

• for billions of years

Приклади вживання Протягом мільярдів років Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сонячна бібліотека буде кружляти навколо Сонця протягом мільярдів років.
Where it will chase Mars around the Sun for a billion years.

Протягом мільярдів років він притягує нас і все, що між нами.
Over the course of billions of years, it draws us and everything near us closer to it.

Астрономи виявили квазари, існуючі протягом мільярдів років після Великого Вибуху.
Astronomers have discovered quasars exist in a billion years after the Big Bang.

На думку вчених, процес засолення морів відбувається протягом мільярдів років.
According to scientists, the process of salinization of the seas takes place over a billion years.

Вона буде перебувати в глибокому космосі протягом мільярдів років або близько того, якщо не вибухне при злеті",- написав Маск.
The auto"will be in deep space for a billion years or so if it doesn't blow up on ascent", Musk wrote.

Хмара Гілла пояснює таку тривалість існування хмари Оорта протягом мільярдів років.
The Hills cloud explains the continued existence of the Oort cloud after billions of years.

Процвітають і розвиваються протягом мільярдів років ці крихітні організми здатні заражати тварин, рослини і навіть бактерій.
A prosperous and developing for billions of years these tiny organisms are able to infect animals, plants and even bacteria.

Раніше Маск підкреслив, що запущений ним автомобіль буде знаходитися на орбіті«протягом мільярдів років або близько того».
Musk previously said the auto would be in"deep space for a billion years or so.".

З космольота міг вижити протягом мільярдів років, ці капсули циклічний час може бути лише сліди людської цивілізації.
Since the spacecraft could last billions of years, these circular time capsules could one day be the only traces of human civilization.

Є кілька піків, в яких частки сягають десятитисячних, і потім протягом мільярдів років, гравітація все притягує.
There are a few peaks that are a part in 10,000, and then over billions of years, gravity just pulls in.

Нові висновки спростовують попередні гіпотези, за якою тектонічні плити розвивалися протягом мільярдів років.
The new findings defy previous beliefs that tectonic plates were developed over the course of billions of years.

Особливе місце в Сонячній системі займає Земля- єдина планета, на якій протягом мільярдів років розвиваються різні форми життя.
A special place in the solar system is the Earth- the only planet on which various forms of life develop over billions of years.

Ці відкриття приголомшливі, тому що ці супутники перебували у такому середовищі протягом мільярдів років.
This is a fabulous set of discoveries because these moons have been in this environment like that for billions of years.

Висловлюють думку, що вона могла потрапити на Місяць разом з метеоритами, які протягом мільярдів років бомбардують поверхню супутника Землі.
The opinion that she could go to the moon together with meteorites, for billions of years bombarding the surface of the satellite.

До середини 2020 року вона пролетить повз Юпітер на шляху назад у міжзоряний простір, де буде дрейфувати протягом мільярдів років.
By mid-2020, it will zoom past Jupiter on its way back into interstellar space, where it will drift for billions of years.

Вважається, що зоряні потоки формувалися протягом мільярдів років, коли наша галактика повільно розривала глобулярні кластери і навіть карликові галактики.
Stellar streams are thought to form over billions of years as our galaxy's gravity slowly tears apart globular clusters and even dwarf galaxies.

Після охолодження ядра зірка перетворюється на білий карлик який не має джерел енергії і повільно остигає протягом мільярдів років.
After the core cools, the star becomes a white dwarf, which has no source of energy and slowly cools in the course of billions of years.

Протягом мільярдів років Земля була світом, покритим океаном, з простим і складним життям, яке жило в цьому океані і тільки недавно вилізло на сушу.
For billions of years, Earth has been an ocean-covered world, with simple and complex life originating in the seas and only coming onto land relatively recently.

У сценарії, що виникає в умовах вузького місця, умови для життя бувають рідкісні, але як тільки життя еволюціонує, воно зберігається протягом мільярдів років.
In an emergent bottleneck scenario, the conditions for life are rare, but once life evolves, it persists for billions of years.

Хоча більшість червоних самородків злилися з іншими галактиками протягом мільярдів років, невелику кількість вдалося проникнути через довгу історію Космосу незайманою.
While most red nuggets merged with other galaxies over billions of years, a small number managed to slip through the long history of the cosmos untouched.

Модель"Омумауа", заснована на даних Королівського університету, свідчить про те, що"Омумауа" буде продовжувати хаотичні падіння протягом мільярдів років.
A model of‘Oumuamua based on the Queen's University data indicates that‘Oumuamua will continue its chaotic tumbling for billions of years.

Еволюційні теорії, які пояснюють це швидке зменшення, а також те, яким чином земля могла зберігати своє магнітне поле протягом мільярдів років, є дуже складними і неадекватними.
Evolutionary theories explaining this rapid decrease, as well as how the earth could have maintained its magnetic field for billions of years are very complex and inadequate.

Типовий відкритий зоряний кластер розпадається приблизно через кілька сотень мільйонів років, і тільки невелика частина таких об'єктів зберігається протягом мільярдів років.
The typical open star cluster dissociates after a few hundred million years, with only a small fraction lasting billions of years.

Ці незмінені червоні самородки являють собою чудову можливість вивчити, як галактики та надмасивні чорні діри в своїх центрах діють протягом мільярдів років ізоляції.
These unscathed red nuggets represent a golden opportunity to study how the galaxies, and the supermassive black holes at their centers, act over billions of years of isolation.

Крім того, важко повірити, що механізм, абсолютно не пов'язаний з яскравістю сонця, може так точно компенсувати випромінювання сонця, яке змінюється протягом мільярдів років.
Furthermore, it is difficult to believe that a mechanism totally unrelated to the sun's brightness could compensate for the sun's changing emission so precisely for billions of years.

Вони розробили симуляцію з тисячами планет, згенерованих випадковим чином, і простежили еволюцію їх кліматів протягом мільярдів років.
They set up a simulation with thousands of randomly generated planets, and tracked the evolution of their climates over billions of years.

Протягом наступних кількох тисяч років туманність поступово розсіється в просторі, а потім зірка буде остигати і згасати протягом мільярдів років.
Over the next several thousand years, the nebula will gradually disperse into space, and then the star will cool and fade away for billions of years.

Цей астероїд був викинутий з центральної частини Сонячної системи і потрапив в зону хмари Оорта, де перебував у замороженому вигляді протягом мільярдів років.
This asteroid was thrown out from the Central part of the Solar system and was in the area of the Oort cloud, where it remained frozen for billions of years.

Галактики на цьому зображенні сидять у невеликій ділянці неба в напрямку північного сузір'я Великої Матері, але вони розподіляються протягом мільярдів років.
The galaxies in this image all sit in a small section of sky in the direction of the northern constellation Ursa Major, but they're distributed across billions of years.

Місія Кассіні-Гюйгенса допомогла розвінчати припущення про те, що Сонячна система еволюціонувала випадково після випадкового(і удару астероїда після удару астероїда) протягом мільярдів років.
The Cassini-Huygens mission has helped to debunk the assumption that the solar system evolved by chance after chance(and asteroid hit after asteroid hit) over billions of years.