Що таке ПРОТЯЖКУ Англійською - Англійська переклад

• broach

Приклади вживання Протяжку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протяжку болтових з'єднань.
Broach bolt connections.

Скрутивши дану протяжку, одягніть її на спицю, що знаходиться в лівій руці.
Having twisted the given broach, put it on the spoke, which is in the left hand.

Згідно ескізу, виготовляється трафарет, наноситься полімерний контур, нагадує металеву протяжку.
According to the sketch, made stencil, applied polymer contour, resembling metal broach.

Наступний ряд робимо, поєднуючи дві стіни, вставляючи дріт в протяжку, як на фото №7.
The next series is mastered, connecting the two walls, inserting the wire in the broach, as in photo 7.

Щоб отримати точну калібрування дроту, останню протяжку здійснюють через калибровочную фильеру.
To get an accurate calibration of the wire, the last broach carried out through a calibrated die.

Робимо протяжку(далі по тексту вводимо умовне позначення ПЖ), тепер дев'ять ЛП, і дві П одночасно.
We do a broach(hereinafter we introduce the notation of the prostate), now nine LPs, and two II simultaneously.

Наступний шматочок дроту необхідно вставити в протяжку над рожевим верхнім рядом першої стінки(див. Фото №5).
The next piece of wire must be inserted in the broach over the pink upper row of the first wall(see photo 5).

В 102 ряду(57 см) чотири рази через з ряду з лівого боку зменшуємо одну петлю, а з правої виконуємо протяжку.
AT 102 row(57 cm) four times through a series of left side diminish one loop, and with the right to perform broach.

Для цього з боку правого краю після кромочной П робимо протяжку, а з боку лівого краю в'яжемо дві П разом перед кромочной.
To do this, from the right edge after edge P do broach and from the left edge of the knit two together before P edge.

Коли дійдемо до бісеру рожевого кольору, скріплюємо другу і третю стінки, просовуючи кінець дроту в протяжку(див. Фото№ 9).
When we get to the beads of pink color, we fasten the second and third walls, pushing the end of the wire into the broach(see photo 9).

Тепер необхідно вставити кінець дроту, яка знаходиться поруч з першою стінкою в наступну протяжку, на яку вказує червона стрілка на фото №6.
Now you need to insert the end of the wire that is next to the first wall in the next broach, pointed at by the red arrow in photo 6.

Після чого через кожен ряд 5 раз виконуємо зменшення по одній петлі по краю полотна, потім три рази по дві петлі і 4 рази з одного боку зменшуємо петлю, а з іншого робимо протяжку.
Then through each row 5 just perform decrease one loop on the edge of the canvas, then three times in two loops and 4 times on the one hand diminish the loop, and on the other we do broach.

Тут же уважно дивіться за тим, щоб протяжка не розпускати.
Then carefully watch to ensure that the broach does not dissolve.

Протяжка- Сталевий дріт;
Wire- steel wire;

Технічні характеристики для металорукава зі сталевої оцинкованої стрічки в ПВХ оболонці з протяжкою.
Technical characteristics for metal hose made of steel galvanized tape, PVC sheathed with wire.

Після чого через два рази через сім рядів зменшується лише по одній петлі з одного боку, а з іншого виконується протяжка.
Then two times through seven rows decreases only one loop on one side, and the other is carried out broach.

Типорозміри металорукава серії"light" зі сталевої оцинкованої стрічки з протяжкою.
Sizes of the metal hose of"light" series made of steel galvanized tape with wire.

Досліджувані зразки зерна укладаються в сто комірок касети, яка вставляється у вхідний отвір вузла протяжки до зачеплення з роликами подачі.
The test samples of grain stacked in 100 cells cassette, which is inserted into the inlet of the node to broach engagement with the feed roll.

Ряд:* 1 накид, 2 лицьових петлі, 3 петлі разом протяжкою, 2 лицьових петлі, 1 накид, 1 лицьова петля, повторювати від*;
Row:* 1 nakid, 2 facial loops, 3 loops together broach, 2 facial loops, 1 nakid, 1 facial loop, repeat from*;

Зменшення у верхній частині потрібно поєднати зЗменшення на підошві(3-й і 4-й р. підошви в'язати з протяжкою, а 3-й і 4-й з іншого боку- провязивать разом осіб.). Після виконання 33 р.
Decrements at the top should be combined withDecreasing on the sole(the third and fourth rivers of the sole knit with the broach, and the third and fourth on the other hand- to tie the people together). After completing 33 r.

Якщо між хрестиками будуть вільні місця, а фон не стане оформлений, тоді потрібно стежити, щоб між вишитими місцями малюнка не було протяжок на виворітній стороні паперу, інакше їх буде дуже добре видно з лицьового боку.
If between the crosses are vacant places, and the background can not be issued, then you need to follow, that between places embroidered pattern was not broach on the wrong side of the paper, otherwise they will be very clearly seen from the front.

Жакардові візерунки без протяжок.
Jacquard patterns without broaches.

Протяжки за шпонкови канали.
Broaches for involute spline openings.

Протяжка від строгального верстата.
Broaching of the planer.

Стики закриваються спеціальними металевими протяжками.
The joints are closed with special metal broaching.

Їх ми будемо в'язати замість подвійного типу протяжок.
We will knit them instead of double-type broaches.

Як тільки елементи готові, їх кінці кріпляться по протяжка;
Once the elements are ready, their ends are fastened to the broaches;

У наступному, виворітному додають зменшена кількість петель, вив'язуючи їх з протяжок.
Next, puri added a reduced number of loops of broaches vyvyazyvaya them.

Якщо подивитися на виворітну сторону, то вонаматиме вигляд вертикальних рисок і протяжок.
If you look at the wrong side, then itWill have the form of vertical dashes and broaches.

Додавання виконують з протяжок в місці лицьових доріжок, по одиниці на доріжку.
Additions are made from broaches in the place of the facial tracks, one per track.