Що таке ПРОУКРАЇНСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• pro-ukrainian
• ukrainian-friendly
• a pro-ukraine

Приклади вживання Проукраїнський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проукраїнський Ukraine Today.
Pro-Ukrainian Ukraine Today.

У мережі з'явився«проукраїнський» фотосток.
Ukrainian-backed photobank appeared on the Web.

Квітня в Донецьку планують великий проукраїнський мітинг.
April to Donetsk to plan a great pro-Ukrainian rally.

Прозахідний та проукраїнський вектори є сьогодні однозначно домінуючими в суспільстві.
The pro-Western and pro-Ukrainian vectors are clearly dominating in modern society.

А що робити, якщо у Комітеті реально опиниться не проукраїнський обранець?
And what if the Committee really is not a pro-Ukrainian elector?

В Угорщині- проукраїнський уряд, у той час як в Україні- антиугорський уряд.
There is a pro-Ukraine government in Hungary, while there is an anti-Hungary government in Ukraine.

Президентство Трампа змінило б проукраїнський порядок денний в американській зовнішній політиці.
A Trump presidency would change the pro-Ukrainian agenda in American foreign policy.

Проукраїнський і антиросійський британський голос зникне з інституцій ЄС.
The relatively pro-Ukrainian and Russia-hawkish British voice would disappear from the EU's institutions.

На вашу думку, яких помилок свого часу припускався проукраїнський табір у владній верхівці?
In your opinion, which mistakes did the pro-Ukrainian camp make during its time in power?

В Угорщині існує проукраїнський уряд, тоді як в Україні існує антиугорський уряд.
There is a pro-Ukraine government in Hungary, while there is an anti-Hungary government in Ukraine.

UA прагне створити в Україні самостійний професійний та проукраїнський аналітично-просвітницький центр.
UA aims to create an independent, professional, and pro-Ukrainian think tank in Ukraine.

В Угорщині- проукраїнський уряд, у той час як в Україні- антиугорський уряд.
In Hungary there's a Ukrainian-friendly government, while in Ukraine there's an anti-Hungarian government.”.

UA Modna- багатомовний, мультинаціональний та проукраїнський простір для творчості усіх бажаючих.
UA Modna is a multilingual, multinational and pro-Ukrainian space for creativity of anyone interested.

В Угорщині проукраїнський уряд, в той час як в Україні існує антиугорське уряд.
In Hungary there's a Ukrainian-friendly government, while in Ukraine there's an anti-Hungarian government.”.

Щоразу, коли проросійський представник з'являється на телебаченні, проукраїнський іде й каже:«Ні, це не відповідає дійсності».
Each time a pro-Russian person is going on TV, a pro-Ukrainian one goes and says“No, this is untrue”.

В Угорщині існує проукраїнський уряд, тоді як в Україні існує антиугорський уряд.
In Hungary there's a Ukrainian-friendly government, while in Ukraine there's an anti-Hungarian government.”.

Проукраїнський паблік«Оккупированный Луганск», 7, 5 тис., агрегатор місцевих новин, історій від місцевого населення.
Pro-Ukrainian public group«Occupied Luhansk», 7.5 thousand users, aggregator of local news, stories from local residents.

Угорщина має проукраїнський уряд, в той час як в Україні існує антиугорський уряд.
In Hungary there's a Ukrainian-friendly government, while in Ukraine there's an anti-Hungarian government.”.

А зараз, уперше в історії України, ми маємо понад 300 депутатів, які підтримують проукраїнський і проєвропейський напрям.
Now, for the first time in Ukraine's history, we have more than 300 MPs who support a pro-Ukrainian and pro-European orientation.

Був затриманий відомий проукраїнський активіст Володимир Балух нібито за зберігання зброї, знайденої при обшуку.
Well-known pro-Ukrainian activist Vladimir Baluh was arrested for alleged possession of weapons found during the search.

Сергій Борисович підтримує високий художньо-мистецький рівень ввіреного йому державного циркового підприємства, а також- артистів, які в свою чергу демонструють ідейний проукраїнський рівень циркових вистав.
Sergey maintains a high artistic and creative level, entrusted to him by the state circus enterprises, as well as artists, who in turn demonstrate the ideological Pro-Ukrainian level circus performances.

Це дозволить розширити проукраїнський контент Вікіпедії та завадити поширенню інформації антиукраїнського спрямування.
This will allow expanding the Ukrainian content of Wikipedia and prevent the speading of anti-Ukrainian information.

У представленій статті у ролі дозволених та заборонених повідомлень виступають відверто проукраїнський Ukraine Today(клас статей з проукраїнською лексикою) і антиукраїнський Russia Today(клас статей з проросійською лексикою).
In this article, the roles of illicit and legitimate messages are played by the openly pro-Ukrainian Ukraine Today(a class of articles with pro-Ukrainian vocabulary) and the anti-Ukrainian Russia Today(a class of articles with pro-Russian vocabulary).

Річний проукраїнський активіст Сашко втік до Києва після того, як був викрадений озброєними сепаратистами в Луганську.
Sasha, a 19-year-old pro-Ukrainian activist, fled to Kyiv after he was abducted by separatists at gunpoint in Luhansk.

Навіть якщо президент проукраїнський і парламент в цілому проукраїнський, там є велика кількість, м'яко кажучи, ватних сил.
Even if the president is pro-Ukrainian and the parliament as a whole is pro-Ukrainian, there is a large number of pro-Russian members there.

Ми нарешті виберемо проукраїнський, а не промосковський, антикорупційний, а не хабарницький, проєвропейський парламент»,- зазначив Порошенко.
At last we will elect a pro-Ukrainian and not pro-Moscow, an anti-corruption and not pro-bribery, a pro-European parliament,” President Petro Poroshenko said on October 24.

Щойно політикум перестав ділитися на проукраїнський та проросійський табори, відмінності між провідними партіями звелися до конкретних прізвищ, риторичного стилю та градусу популізму.
As soon as the political elite ended its division into pro-Ukrainian and pro-Russian camps, the differences between the leading parties were reduced to their personalities, rhetorical style and level of populism.

В окупованому Криму проукраїнського кримчанина засудили до виправних робіт.
Court in occupied Crimea sentences pro-Ukrainian Crimean resident to correctional labor.

Місцевим проукраїнським активістам не вдалося переломити розподілу сил у місті.
Local pro-Ukrainian activists failed to reverse the balance of power in the city.

Місцеві правоохоронні органи залякують проукраїнських активістів, скасовуючи мирні культурні та політичні акції.
Local law enforcement intimidated pro-Ukraine activists into canceling peaceful cultural and political events.