Що таке ПРОФЕСОРАМИ Англійською - Англійська переклад

• professors
• professor

Приклади вживання Професорами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Професорами медичної академії.
Professor of Medical Academy.

Не всі стають професорами та академіками.
We can't all be scholars and academics.

Радою управління Сенатом професорами.
The Council of management the Senate of professors.

Вони не можуть бути«запрошеними професорами» у ЗВО, що подає заявку на грант.
They may not be a"visiting professor" at the HEI applying for the grant.

Тоді виникне конкуренція між професорами.
Furthermore there will be a competition between the teachers.

Книги курсу написані професорами себе і опубліковані Бельграно University Press.
The course books are written by the professors themselves and published by Belgrano University Press.

І тоді виникне конкуренція між професорами.
Furthermore there will be a competition between the teachers.

Кожний рік студенти кафедри слухають лекційні курси, які викладаються професорами з Німеччини- Гюнтером Штолем та Ульріхом Зейлером.
Every year students of the department listen to lectures taught by professors from Germany- Ulrich Günther Stoll and Seyler.

В 1955-1957, 109 науково-дослідні та науково-методичні роботи були опубліковані професорами.
In 1955-1957, 109 research and scientific-methods papers were published by professors.

Сполучний серед кандидатів, а також між кандидатами і професорами, розвивається і триває після закінчення школи.
A bonding among the candidates, as well as between the candidates and the professors, is developed and continues beyond graduation.

Можливо, це одна з найбільш відомих у всьому світі книг про переговори, написана професорами Гарварду.
Probably one of the most popular in the world of books on negotiation, which was written a professor at Harvard University.

А інші 5 суддів кожного сенату, як правило, є юристами, які раніше працювали професорами університету, державними службовцями чи адвокатами.
Of the other five members of each Senate, most judges have been a professor of law at a university, a public servant or a lawyer.

Китайські вчені на чолі з професорами медичної академії при Пекінському університеті виявили ген«P 16», що відповідає за старіння клітин.
Chinese scientists headed by Professor of Medical Academy of Beijing University discovered a gene‘P 16“, responsible for cell aging….

Попередньо обрані кандидати будуть запрошені(по телефону) на інтерв'ю з професорами/ асистентами кафедри, до яких вони подали заявку.
Preselected candidates will be invited for a(telephone) interview with the Professors/assistants of the department(s) they have applied for.

Як[[навчальна дисципліна]], державна політика вивчається професорами і студентами в школах публічної політики великих[[Вищий навчальний заклад|вузів]] по всій країні.
As an academic discipline, public policy is studied by professors and students at public policy schools of major universities throughout the country.

Викладачі та експерти пропонують свої лекції(в т. ч. лекції англійською мовою, надані професорами з закордонних університетів).
The visiting professors and experts offer their lectures(incl. the lectures in English delivered by the professors from overseas universities).

Мережа розвивається між учнями одного класу, між учасниками та професорами, а також зі студентами інших програм та з шкільною спільнотою.
The networking develops among the students of the same class, between participants and teachers, as well as with students of other courses and with the School community.

До приходу Вудро Вільсона, котра концентрується в політичної філософії та історії, в 1902 році, усі попередні президенти були представниками духівництва, а також професорами.
Until the accession of Woodrow Wilson, a political scientist, in 1902, they were all Presbyterian clergymen, as well as professors.

Як навчальна дисципліна, державна політика вивчається професорами і студентами в школах публічної політики великих вузів по всій країні.
Public policy is also considered an academic discipline, as it is studied by professors and students at public policy schools of major universities throughout the country.

Як ректор кармелітської колегії(1579-1582), Йоан керував навчанням своїх студентів, а заодно й знайомився з університетськими професорами.
While rector of the Carmelite college(1579-82), John guided his own students in their studies, becoming acquainted as well with the professors at the university.

Перша у світі повітряна куля заповнена воднем була запущена 27 серпня 1783 року, професорами-братами Чарльзом і Робертом Жаками, які розробив і зробили це.
The world's first hydrogen-filled gas balloon was launched on August 27, 1783, by Professor Jacques Charles and Robert brothers who designed and made it.

Маленькі класи Річмонда викладаються професорами та співпрацюють з Лондоном як міжкультурною столицею мистецтва світу, пропонуючи студентам незрівнянну можливість.
Richmond's small classes are taught by Professors and engage with London as the intercultural art capital of the world, offering an unparalleled opportunity to students.

Мережа розвивається між учнями одного класу, між учасниками та професорами, а також зі студентами інших програм та з шкільною спільнотою.
Networking is further developed between students of the same class, between participants and lecturers, as well as with students from other courses and with the School community.

Лондонський університет був новою установою і відносини між радою управління, Сенатом, професорами і студентами не були чітко визначені.
The London University was a new institution, and the relations of the Council of management, the Senate of professors and the body of students were not well defined.

Ці цілі переслідуються і зустрічаються професорами, які самі по собі є науково і практично активними і повністю знайомі з сучасними викликами у своїй галузі знань.
These goals are pursued and met by a professorship which itself is scientifically and practically active and is fully acquainted with the current challenges in its field of expertise.

Мережа розвивається між учнями одного класу, між учасниками та професорами, а також зі студентами інших програм та з шкільною спільнотою.
Networking is developed between students of the same class, between the participants and the professors, as well as with students of other programs and with the School community.

Американець Кевін Кінг і австралієць Тімоті Вікс були звільнені через три роки після викрадення недалеко від американського університету Афганістану в Кабулі, де вони працювали професорами.
American Kevin King and Australian Timothy Weeks were released three years after being kidnapped outside the American University of Afghanistan in Kabul where they worked as professors.

Програма французький американській біржі є кордоном програма Весняний семестр для студентів Дослідження викладаються англійською мовою професорами в ENSEA, один з провідних французьких інженерних шкіл в області електротехніки.
Fame is a spring semester study abroad program, taught in English by professors at ENSEA, one of the top schools in electrical engineering in France.

Налагодити стосунки між богословськими школами і професорами богослов'я, а також обмін богословськими та еклезіологічними поглядами та іншими працями, опублікованими кожною Церквою;
By relationships between the theological schools and the professors of theology; by the exchange of theological and ecclesiastical reviews, and of other works published in each church.

Програма французький американській біржі є кордоном програма Весняний семестр для студентів Дослідження викладаються англійською мовою професорами в ENSEA, один з провідних французьких інженерних шкіл в області електротехніки.
The French AMerican Exchange program is a Spring Semester Study Abroad program for undergraduates taught in English by professors at ENSEA, one of the top French Engineering Schools in Electrical Engineering.