Приклади вживання Професором фізики Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я був професором фізики.
В 1971 обраний Кавендіським професором фізики.[2].
In 1971 he was elected Cavendish Professor of Physics.[3].В 1 774 році він став професором фізики в Королівській школі в Комо.
In 1774, he became professor of physics at the Royal School in Como.Вона переїхала до Мічиганського університету, де зараз є професором фізики.
She moved to the University З 1986 року вона була професором фізики в Колумбійському університеті.
She has been a professor of physics at Columbia University since 1986.Після року в Інституті перспективних досліджень в Прінстоні, Нью-Джерсі,Міллс став професором фізики в Університет штату Огайо в 1956 році.
After a year at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey,Mills became Professor of Physics at Ohio State University in 1956.Чедвік став професором фізики у Ліверпульському університеті в 1935 році.
Chadwick became professor of physics at University Протягом кількох років був призначений професором фізики і хімії в Школі Сентрале у Бург-ан-Брессе в 1802 році.
Within a few years, he was appointed a professor of physics and chemistry at the École Centrale in Bourg-en-Bresse in 1802.У 1989-му вона стала професором фізики в Каліфорнійському Університеті в Сан-Дієго і директором Каліфорнійського космічного інституту.
In 1989 she left to become the professor of physics at the University Байвель одружена з Анатолієм Зайцем- професором фізики Королівського коледжу Лондона.[15] Вони виховали двох дітей.
She has two children with Anatoly Zayats, who is a Professor of Physics at King's College London.[15].Після року в Інституті перспективних досліджень в Прінстоні, Нью-Джерсі,Міллс став професором фізики в Університет штату Огайо в 1956 році.
After Від 1 січня 1965 року він є професором фізики в Університеті м. Франкфурта-на-Майні.
Since 1 January 1965 he is Professor of Physics in the University У 1763 році Ліхтенберг вступив до Геттінгенського університету,де у 1769 році став екстраординарним професором фізики, а шість років по тому- ординарним професором. .
In 1763 he entered Göttingen University,where in 1769 he became extraordinary professor of physics, and six years later ordinary У 1873 році він був призначений професором фізики і телеграфії в Імператорському технічному коледжі Токіо.
In 1873 he was appointed professor of physics and telegraphy at the Imperial College У 1763 році Ліхтенберг вступив до Геттінгенського університету,де у 1769 році став екстраординарним професором фізики, а шість років по тому- ординарним професором. .
In 1763, Lichtenberg entered Göttingen University,where in 1769 he became extraordinary professor of physics, but only starte to give regular lectures six years later.Потім, в 1971 році, Дірак був призначений професором фізики в Університеті штату Флорида, де він продовжував свої дослідження.
Then, in 1971, Dirac was appointed professor of physics at Florida State University where he continued his research.У 1989-му вона стала професором фізики в Каліфорнійському Університеті в Сан-Дієго і директором Каліфорнійського космічного інституту.
In 1989, she became a professor of physics at the University У 1527 року міський рада призначила його професором фізики, медицини і хірургії, поклавши високу платню»[2].
In 1527 with recommendations, the city council made his a professor of physics, medicine and surgery; in addition to that he got a high salary.Наступного року він став професором фізики в Університеті Цюріха, маючи у відставку зі свого лекторів в Берні і його робота в патентному бюро в Берні.
The following year he became a professor of physics at the University Навчалася в Прінстонській державній середній школі в Прінстоні, штат Нью-Джерсі, яку закінчила в 1976 році.[1] Баум отримала ступінь бакалавра з фізики в Гарвардському університеті, який закінчила з відзнакою, а також докторський ступінь з астрономії вУніверситеті Меріленду.[2] В даний час Стефі Баум є деканом факультету наук і професором фізики та астрономії в Університеті Манітоби.
She attended Princeton Public High School in Princeton, New Jersey, and graduated in 1976.[5] Baum received her Bachelor В 1987 покинув ісследовательсікй центр і став професором фізики в Стенфордському університеті, очолюючи фізичний факультет з 1990 по 1993 рік і з 1999 по 2001 рік.
In 1987, he became professor of physics at Stanford University, and chaired the department from 1990-1993, and again from 1999-2001.Бувшчи професором фізики в Гарвардському університеті з 1947 р., Рамзей також займав різні посади як у державних, так і в міжнародних агентствах- таких як НАТО і комісія з атомної енергії США.
A physics professor at Harvard University since 1947, Ramsey also held several posts with such government and international agencies as NATO and the United States Atomic Energy Commission.В 1987 покинув ісследовательсікй центр і став професором фізики в Стенфордському університеті, очолюючи фізичний факультет з 1990 по 1993 рік і з 1999 по 2001 рік.
He left Bell Labs and became a professor of physics at Stanford University in 1987, serving as the chair Бувшчи професором фізики в Гарвардському університеті з 1947 р., Рамзей також займав різні посади як у державних, так і в міжнародних агентствах- таких як НАТО і комісія з атомної енергії США.
A physics professor at Harvard University for most of his career, Ramsey also held several posts with such government and international agencies as NATO and the United States Atomic Energy Commission.Коли я навчався в університеті штату й розмовляв з професором фізики, мене висміювали за те, що я вірив, що Земля молода, і наводили багато причин науки, які показують, що Біблія є хибною, особливо перші розділи книги Буття.
When I attended a state university as an undergraduate and talked with the physics professors, I was ridiculed for believing that the earth was young, and given many reasons from science showing that the Bible was in error, especially the first chapters of Genesis.У 1947 році Бойд був співавтором дослідження під назвою"Поширення досліджень електромагнітних хвиль", в результаті якого було здійснено низку відповідних дослідницьких контрактів, враховуючи великий, отриманий від Бюро ВМС з питань протипожежного управління.[1][2][3]Бойд став професором фізики в 1948 році.[4] Близько 1950 року, під керівництвом командира військово-морського резерву США, Бойд створив підрозділ досліджень військово-морського флоту США в Georgia Tech, до складу якого входили офіцери як Georgia Tech, так і мегаполісу Атланти.
In 1947, Boyd co-authored a study entitled Propagation Studies У 1994 році був призначений професором фізики в Прінстонському університеті, а з 1997 року- керівником кафедри математичної фізики в Кембриджському університеті.
In 1994 he was appointed Professor of Physics at Princeton University, then held the Chair Фішер разом із співробітником Майклом Кроммі, професором фізики Каліфорнійського університету в Берклі, зафіксували ці зображення з метою створення нових графенових наноструктур, гарячої області досліджень сьогодні для матеріалів учених через їх можливе застосування в комп'ютерах нового покоління.
Fischer, along with collaborator Michael Crommie, a UC Berkeley professor of physics, captured these images with the goal Анчелл професор фізики.
Ancell Professor of Physics.Професора фізики і математики.
Professor of Physics and Mathematics.
