Що таке ПРОФЕСОРОМ ХІМІЇ Англійською - Англійська переклад

• professor of chemistry

Приклади вживання Професором хімії Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1868 році він став професором хімії і мінералогії в університет Далхаузі(англ. Dalhousie University).
In 1868, he became Professor of Chemistry and Mineralogy at Dalhousie University.

Він залишив церковне служіння, щоб стати професором хімії та природничої історії в коледжі Амхерст.
He left the ministry to become Professor of Chemistry and Natural History at Amherst College.

Абігейл в даний час є професором хімії в Принстоні, де лабораторія, яку вона веде, відома як група Дойл.
Abigail is currently a professor of chemistry at Princeton where the lab she leads is known as The Doyle Group.

Народився у Шотландії, у 1858 році він був призначений професором хімії і природної історії в університеті Квінз.
Born in Scotland, in 1858, he was appointed the Professor of Chemistry and Natural History at Queen's University.

Був професором хімії і фізики, членом Паризької, Французької, а також Петербурзької академії наук.
He was a professor of chemistry and physics, a member of the Paris, French, and St. Petersburg Academy of Sciences.

У 1833 р він став фуллеровскім професором хімії в Королівському інституті Великобританії.
In 1833, aged 41, he became Fullerian Professor of Chemistry at the Royal Institution of Great Britain.

У 1912 році він став професором хімії Гарвардського університету, і там пробув до другого відходу на пенсію, у 1936 році.
In 1912 he became a Professor of Chemistry at Harvard University, and there he stayed until a second retirement, in 1936.

Повернувшись до Сполучених Штатів у 1880 році, Майкл став професором хімії в коледжі Тафтса, де викладав у 1882-1889 роках.
Returning to the United States in 1880, Michael became Professor of Chemistry at Tufts College where he taught from 1882-1889.

З 1730 року він викладав у Санкт-Петербурзькому університеті, наступного року був призначений професором хімії та природничої історії.
In 1730 he was a lecturer at the university and the next year was appointed professor of chemistry and natural history.

З 1869 по 1906 роки він був професором хімії в коледжі Західний резервний(який був федеральним, сучасна назва Західний резервний університет Кейза).
From 1869 to 1906 he was professor of chemistry at Western Reserve College(now Case Western Reserve Univ.).

З 1730 року він викладав у Санкт-Петербурзькому університеті, наступного року був призначений професором хімії та природничої історії.[1].
He lectured at the university from 1730, and in the following year was appointed professor of chemistry and natural history.[1].

Він був призначений ад'юнкт-професором хімії в 1889-му, а потім одружився на Селін Суорст, доньці начальника його кафедри.
He was subsequently appointed associate professor of chemistry in 1889, and married Céline Swarts, the daughter of his head of department.

З 1730 року він викладав у Санкт-Петербурзькому університеті, наступного року був призначений професором хімії та природничої історії.
In 1730 he travelled to St Petersburg to lecture at the university, and in the following year was appointed professor of chemistry and natural history.

Він служив генерал-хірургом Континентальної армії і став професором хімії, медичної теорії та клінічної практики в Пенсильванському університеті.
He served as Surgeon General of the Continental Army and became a professor of chemistry, medical theory, and clinical practice at the University of Pennsylvania.

В 1783-му Роберт почав пізнавати медицину в Единбурзькому Університеті, де, по всій видимості, оселився в будинку з шотландським професором хімії Джозефом Блеком(Joseph Black).
In 1783 Darwin began his studies of medicine at the University of Edinburgh, where he apparently took lodgings with the chemistry professor Joseph Black.

В 1977- 2002 роках він був професором хімії в Каліфорнійському університеті в Берклі, а з 1978 року також є дослідником в Національній лабораторії Лоуренса в Берклі.
From 1977 to 2002 he was a chemistry professor at the University of California, Berkeley and since 1978 has also been a researcher at the Lawrence Berkeley National Laboratory.

Він працював професором в університетській школі медицини з 1840 до 1850 року і був президентом(директором) цієї школи з 1850 до 1873 року, а також професором хімії до 1881 року.
He was a professor in its school of medicine from 1840 to 1850, president of that school from 1850 to 1873, and professor of chemistry until 1881.

У 1998 році його наукова група перейшла до університету Стенфорда, де Мьорнер став професором хімії(1998), професором Гаррі Мошера(2003), професором(за згодою) прикладної фізики(2005).
His research group moved to Stanford University in 1998 where he became Professor of Chemistry(1998), Harry S. Mosher Professor(2003), and Professor, by courtesy, of Applied Physics(2005).

У 1935 році Cлотта був призначений професором хімії, але під час підйому націонал-соціалістичного режиму був звільнений з займаної посади, ставши одним з легіону німецьких вчених,«переміщених» з боку нацистів.
Slotta was appointed professor of chemistry in 1935, but, during the rise of the National Socialist regime was summarily dismissed from his position, becoming one of the legion of German scholars"displaced" by the Nazis.

Повернувся у вищу освіту в Інститут хімії в Будапештського університету(1999- 2009), а зараз є професором хімії та головою Відділення біології та хімії у Гонконгському міському університеті.[6].
He re-entered academia at the Institute of Chemistry in Eötvös Loránd University, Budapest(1999- 2009), but is currently a Chair Professor of Chemistry and the Head of the Department of Biology and Chemistry at the City University of Hong Kong.[6].

У 1996 році вона стала доцентом із перебування на посаді, а в 1999 році- професором хімії та фізики.[2] Вона є головним дослідником дослідницької групи Makri з теоретичного розуміння квантової динаміки конденсованої фази[3] та є співавтором понад 100 наукових статей.[4] Вона також є членом Інституту науки і техніки Бекмана.
In 1996 she became Associate Professor with tenure, and in 1999, Professor of Chemistry and Physics.[2] She is the principal investigator of the Makri Research Group for the theoretical understanding of condensed phase quantum dynamics,[3] and has co-authored over 100 scientific articles.[8] She is also an affiliate of the Beckman Institute for Science and Technology.

Він повернувся до Оксфорду у 1980 як феллоу Леді Маргарет Холл, Оксфорд та викладач хімії. Згодов отримав підвищення, ставши професором хімії. Добсон працює в Кембриджі із 2001, а став очолювати Коледж Святого Джона із 2007.
He returned to Oxford in 1980 as a Fellow of Lady Margaret Hall, Oxford and as a University Lecturer in Chemistry, later receiving promotions to Reader, then Professor, of Chemistry.[1] Dobson has been at Cambridge since 2001 and has been Master of St John's College, Cambridge since 2007.

Професор хімії Щукарьов.
Shchukarev the Professor of Chemistry.

Професор хімії в Нормальною і Політехнічної школах в Парижі(1794).
Professor of chemistry at the Normal and Polytechnic schools in Paris(1794).

Професор хімії Олександр Щукарьов.
Oleksandr Shchukarev the Professor of Chemistry.

В 1807 році Берцеліус здобув звання професора хімії та фармакології в Каролінському Інституті.
In 1807 Berzelius was appointed professor in chemistry and pharmacy at the Karolinska Institute.

Мозес Гомберг, професор хімії Мічиганського університету, підтвердив існування стійкого тривалентного органічного вільного радикалу: трифенілметилу.
In 1900, Moses Gomberg, Professor of Chemistry at the University of Michigan, confirmed the existence of a stable, trivalent organic free radical: triphenylmethyl.

За словами професора хімії Пейдонга Янга, дана технологія буде комерціалізована в самий найближчий час.
According to the professor of chemistry Peydonga Young, the technology will be commercialized in the near future.

Виробництво сонячних батарей з пластикових напівпровідників має великі переваги, однією з яких є їхня низька вартість", говорить професор хімії Чжу.
Plastic semiconductor solar cell production has great advantages, one of which is low cost,” said Zhu, a professor of chemistry.