Що таке ПРОФЕСОР ПОЛІТОЛОГІЇ Англійською - Англійська переклад

• professor of political science
• is a professor of politics

Приклади вживання Професор політології Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шaлом, професор політології Університету Вільяма Патерсона у Нью Джерсі.
Shalom, professor of political science at William Paterson University in New Jersey.

Це припущення не завжди засноване на реальності, говорить Мері Капріолі, професор політології Університету Міннесоти.
That assumption is not always grounded in reality, says Mary Caprioli, a professor of political science at the University of Minnesota Duluth.

Ян-Вернер Мюллер- професор політології в Прінстонському університеті та автор книги"Що таке популізм"?
Our guest is Jan-Werner Mueller, professor of politics at Princeton University and author of What is Populism?

Професор політології в Єврейському університеті Єрусалиму, член Ізраїльської академії природничих і гуманітарних наук.
Professor of Political Science at the Hebrew University of Jerusalem and member of the Israel Academy of Sciences and Humanities.

Я думаю, він служитиме черговий термін на посаді партійного лідера, проте, він буде його останнім»,- сказав Стівен Рід, професор політології в Університеті Чоу у Токіо.
I think he will serve another term as party leader, but I think it will be his last,” said Steven Reed, a professor of political science at Chuo University in Tokyo.

Роб Форд, професор політології з Манчестерського університету, приписав консерваторам на цих виборах«жорстку дисципліну наративу».
Rob Ford, a politics professor at the University of Manchester, credited the Conservatives with“ruthless message discipline” in this election.

Участь у політиці або parpolity є теоретичною політичною системою, яку запропонував Стівен Р. Шaлом, професор політології Університету Вільяма Патерсона у Нью Джерсі.
Participatory politics or parpolity is a theoretical political system proposed by Stephen Shalom, professor of political science at William Paterson University in New Jersey.

Емілі Сіднор, професор політології Південно-західного університету в Джорджтауні(штат Техас), вважає, що Трамп має хороші шанси на переобрання.
Emily Sydnor, a political science professor at Southwestern University in Georgetown, Texas, said the fundamentals suggest Trump has a good chance of reelection.

Стівен Вільям Ван Евера(народився 10 листопада 1948 року) професор політології в Массачусетському технологічному інституті, що спеціалізується в галузі міжнародних відносин.
Stephen William Van Evera(born 10 November 1948) is a professor of Political Science at the Massachusetts Institute of Technology, specializing in International Relations.

Нивола, професор політології, написав книгу«Закони пейзажу: Як політика змінює міста в Європі та Америці», а мати- художник.
Nivola, is a professor of political science who wrote the book"Laws of the Landscape: How Policies Shape Cities in Europe and America", and his mother is an artist.

Олдріч викладав у Мічиганському державному університеті з 1974 по 1981 рік та в Університеті Міннесоти з 1981 року по 1987 рік, коли він вступив на факультет Університету Дьюка як професор політології.
Aldrich taught at Michigan State University from 1974 to 1981 and at the University of Minnesota from 1981 to 1987, when he joined the faculty at Duke University as a professor of political science.

Професор політології Віденської дипломатичної академії Мелані Саллі приводить тут семінари за участю студентів академії із різних країн Європи.
Professor of political science at the Vienna Diplomatic Academy Melanie Sulla here leads workshops with students of the Academy from different European countries.

Як зазначає у своїй стат­ті для The Foreign Affairs професор політології Північно-Схід­­ного університету в Бостоні(США) Мітчелл Оренштайн, дані WikiLeaks показують, що«Атака» мала близькі контакти з російським посольством.
Professor of Political Science at Northeastern University in Boston(USA) Mitchell A. Orenstein wrote in his article for The Foreign Affairs that WikiLeaks data shows that Ataka had close contacts with the Russian embassy.

Росія не може допустити нічого, що здатне понизити її статус в Сирії та регіоні",- коментує для видання Майкл Белл, колишній посол Канади в Йорданії та Ізраїлі, а нині професор політології в університеті Віндзора.
Russia can't afford anything that diminishes their status in Syria and in the region," said Michael Bell, Canada's former ambassador to Jordan and Israel and an adjunct professor of political science at the University of Windsor.

Роберт Келлі, професор політології в південнокорейському Пусанському університеті зазначив, що текст«сінґапурського» документа«ще менш змістовний, ніж очікували більшість скептиків».
Robert Kelly, professor of political science at Pusan National University, felt the text was“even thinner than most sceptics anticipated”.

Хоча це правда, що Гуайдо визнали на міжнародному рівні, реальна влада досі перебуває в руках Мадуро»,- говорить Рональ Родрігес, професор політології з університету Розаріо в Боготі, який спеціалізується на Венесуелі.
While it's true that Guaido has been recognized internationally, the real power of the state is still in the hands of Nicolas Maduro," said Ronal Rodriguez, a political science professor who focuses on Venezuela at Rosario University in Bogota.

Доктор Сара де Ланж, професор політології в Університеті Амстердама, сказала, що на відміну від інших правих політиків, Вілдерс не є політичним аутсайдером.
Dr. Sarah de Lange, a professor of political science at the University of Amsterdam, told me that unlike other far-right politicians, Wilders isn't a political outsider.

Вірогідність проведення референдуму залежить від рішучості сторін і готовності піти на жорсткий сценарій з тієї чи іншої сторони,- розповів сайту"Сегодня" професор політології Національного університету"Києво-Могилянська академія", науковий директор Фонду"Демократичні ініціативи" Олексій Гарань,- Проведення референдуму- це жорсткий сценарій з боку каталонців, тобто це демонстративна непокора, а його блокування- це означає використання силових заходів і тиску".
The likelihood of a referendum depends on the determination of the parties and willingness to take on the tough scenario of one party or another, told“Today,” Professor of political science, National University of“Kyiv-Mohyla Academy”, scientific Director of Fund“Democratic initiatives” Oleksiy Haran, a referendum is a tough scenario on the part of the Catalans, then there is defiance, and his blocking- which means the use of force and pressure.”.

Як справедливо зазначив професор політології Нью-Йоркського університету Марк Галеотті(Mark Galeotti), значна частка західної еліти«впадає в паніку у зв'язку з гібридною війною Росії».
As NYU political science professor Mark Galeotti has perceptively observed, large parts of the Western elite are nothing less than“panicking about Russia's‘hybrid' warfare.”.

Джон Кертіс- професор політології в Університеті Стратклайд- заявив, що для шотландських виборів дата була«невдалою» і«ймовірно, королівська сім'я опиниться залученою в політичні дебати».
John Curtice, a professor of politics at the University of Strathclyde, stated for the Scottish elections that the date was"unfortunate" and was"likely to see the Royal Family getting caught up in political debate".

Політолог Микола Петров, старший науковий співробітник Королівського інституту міжнародних відносин(Chatham House), професор політології у Вищій школі економіки, коментуючи для The New York Times отруєння Навального, зазначив, що в Кремлі"ніхто інший не викликає таку ворожість і страх, як Навальний"… Однак Навальний є настільки видатною фігурою в Росії, що ніхто з його особистих ворогів не наважився б вжити проти нього таких радикальних заходів, не маючи,"принаймні.
Political scientist Nikolai Petrov, senior fellow at the Royal Institute of International Affairs(Chatham House) and professor of political science at the Higher School of Economics, commenting on the poisoning of Navalny for The New York Times, noted that in the Kremlin“no one else causes such hostility and fear as Navalny". This means that"there is a very long list of potential enemies" who may wish for Navalny's death, or at least want to render him incapacitated.

Віпін Наранг, професор політології у Массачусетському технологічному університеті, зазначив, що однією з головних причин відмови США від розробки крилатих ракет з атомною силовою установкою став високий ризик аварій.
Vipin Narang, associate professor of political science at MIT, said that one of the reasons the United States had abandoned nuclear-powered cruise missile development was the sheer risk due to accidents.

Такер- ад'юнкт-професор політології Університету Нью-Йорку, експерт з національної безпеки Проекту національної безпеки Трумена і співавтор Інтернет-блогу з політології і політики The Monkey Cage(Мавпячої клітки).
Tucker is a professor of politics at New York University, a National Security Fellow at the Truman National Security Project, and a co-author of the political science and policy blog The Monkey Cage.

У 1960-х роках професор політології Массачусетського технологічного інституту Ітіель де Сола Пул говорив, що розуміння природи людських мотивів і якісне спілкування призведе до ослаблення етнічних і національних кордонів до 2018 року.
In the 1960s, Itil de Sola Poole, Professor of Political Science at the Massachusetts Institute of Technology, said that understanding the nature of human motives and quality communication would lead to weakening ethnic and national boundaries by 2018.

Стівен Біддл, професор політології та міжнародних відносин університету Джорджа Вашингтона, сказав щодо американців, відсутність у них зацікавленості у війні дає козир у політичній кімната маневр, щоб вести війну так, як він бажає, але, що динаміка-це не обов'язково хороший.
Stephen Biddle, a prof of political science and international affairs at George Washington University, said Americans' relative lack of interest in the war devotes Trump political maneuver room to conduct the war as he wishes, but that dynamic is not necessarily a good one.

У 1977, англійський професор політології пояснив поточну ситуацію в Англії на користь американських юристів: Американський фахівець з конституційного права, можливо, був би дуже здивований розмитістю використання терміну«належна правова процедура» в загальній масі англійських юридичних праць.
In 1977, an English political science professor explained the present situation in England for the benefit of American lawyers: An American constitutional lawyer might well be surprised by the elusiveness of references to the term'due process of law' in the general body of English legal writing.

Кроуфордом, професором політології в університеті Бостона.
Crawford, professor of political science at Boston University.