Що таке ПРОФЕСОР ПРАВА Англійською - Англійська переклад

• law professor

Приклади вживання Професор права Українська мовою та їх переклад на Англійською

Професор права Університету.
Professor of Law.

Крім того, він працював як ад'юнкт-професор права і в якості юридичного радника в приватному секторі.
In addition, he was employed as a part-time associate Professor of Law and as a legal advisor in the private sector.

Чесні, професор права в Університеті Техасу, який багато писав про правову базу цифрових операцій.
Chesney, a law professor at the University of Texas, who has written extensively about the shifting legal basis for digital operations.

Організацію очолив Джеррі Бріто, професор права і колишній науковий співробітник центру Джорджа Мейсона Меркатуса.
The organization is led by Jerry Brito, a law professor and a former research fellow at George Mason's Mercatus Center.

Професор права і ректор Ясського університету, він також був одним із членів-засновників Румунської академії.
A professor of law and a rector of Iași University, he was also one of the founding members of the Romanian Academy.

Даллін Х. Оукс, тоді професор права в Чикаго та колега по ЦІХ СОД, активно працював над вербуванням Нельсона.
Dallin H. Oaks, then a law professor at Chicago and a fellow Latter-day Saint, actively worked to recruit Nelson.

Французький юрист і теоретик, який працював у галузі політичної філософії, член Паризького парламенту і професор права в Тулузі(Toulouse).
French jurist and political philosopher, member of the Parlement of Paris and professor of law in Toulouse.

Автор: Наомі Мезей- професор права в Джорджтаунському університеті, де викладає національну самосвідомість і культурну ідентичність.
Naomi Mezey is a law professor at Georgetown University, where she teaches nationalism and cultural identity.

Французький юрист і теоретик, який працював у галузі політичної філософії, член Паризького парламенту і професор права в Тулузі(Toulouse).
He was a French jurist, a political philosopher, a member of the Parlement of Paris and a professor of law in Toulouse.

Ну, як я вже казав вона суд'я і професор права і давай будемо відвертими ти ж не граєш у боулінг добре. я передегнусь.
Well, as i said, she's a judge and a law professor, and let's let's be honest, you don't bowl. all right. i will go change.

Геро фон Пельчрзім і Тренковіц(Gero von Pelchrzim und Trzenkowitz)- відомий німецький юрист, магістр права, почесний професор права і відповідності ВМУУ.
Gero von Pelchrzim und Trzenkowitz- famous German lawyer, Master of Law, honorary professor of law and compliance in WIUU.

Гілларі Клінтон може мати можливість оскаржити результати виборів у Верховному суді і стати наступним президентом Сполучених Штатів, зазначив професор права Лоуренс Лессіг.
Hillary Clinton may be able to challenge the election result in the Supreme Court and become the next President of the United States, a law professor has said.

Скаргу, подану до комісії з прав людини Федерального округу Колумбія, підтримав Джон Бенжаф, професор права в сусідньому Університеті Джорджа Вашинґтона.
The complaint to the human-rights commission of the District of Columbia is backed by John Banzhaf, a law professor at neighboring George Washington University.

Як вважає професор права Фордемского університету в Нью-Йорку Дебора Денно, в більшості штатів закони враховують те, про що думає людина в момент вчинення злочину.
According to law Professor Fordescape University of new York Deborah Day, in most States, the laws take into account what a person thinks at the time of the crime.

У 1808 та 1809 роках Домінік Зіфрід Кофіль(Dominik Seyfried von Köfil)- професор права, пишучи статистику Галіції, проводить ревізію зборів Кабінету натуральної історії, з метою отримання даних щодо вцілілих та збережених музейних зразків.
The law professor Dominik Seyfried von Köfil has been writing statistics Galicia and auditing gatherings of the Cabinet of Natural History during 1808-1809 years.

Це свідчить про те, наскільки неадекватними і відверто сміховинними план Трампа для конфлікту інтересів є досі,"Сказала Кетлін Кларк, професор права і експерт урядової етики Університету Вашингтона в Сент. Луїс.
This demonstrates how inadequate and frankly laughable Trump's plan for conflicts of interest is so far,” said Kathleen Clark, a law professor and government ethics expert at Washington University in St. Louis.

Ібен Моблен, професор права з Колумбійського університету та радник Free Software Foundation, наприклад, звертає увагу на те, що GPL- це ліцензія, а не контракт.
Advocates, including Eben Moglen, Professor of Law at Columbia University and counsel for the Free Software Foundation, note that this is not true since the GPL is a license, not a contract.

Ця справа має значну вагу, так як за нею можуть виникнути нові дії уряду або, що ще гірше для агентств, нові позови з боку інвесторів",- зазначив професор права George Washington University у Вашингтоні Джеффрі Манс.
This lawsuit is significant because it could augur future government action or, even worse for the agencies, more litigation by investors,” said Jeffrey Manns, a law professor at George Washington University in Washington, D. C.

Роза Фрідман, професор права, конфлікту та глобального розвитку в Університеті Редінгу, була розкритикована за переконання, що«біологічні чоловіки» не повинні мати доступу до притулків для жінок.
Rosa Freedman, a professor of law, conflict and global development, at the University of Reading, was listed for saying'biological males' should not have access to women's refuges.

Нам потрібно буде по-справжньому думати, який повинен бути наш поріг для такого роду досліджень",- каже Соня Сутер, професор права в Університеті Джорджа Вашингтона, що спеціалізується на біоетиці та політиці охорони здоров'я.
We're going to have to really think hard, as a society, about what our threshold should be for doing this kind of research,” says Sonia Suter, a law professor at George Washington University who specializes in bioethics and health policy.

Пілар Оссора, професор права та медичної етики в Університеті Вісконсіна, критикує Лана за висновки, аналогічні зробленим у спірному бестселері 1994 року"The Bell Curve" Річарда Хернштейна і Чарльза Муррея.
Pilar Ossorio, a professor of law and medical ethics at the University of Wisconsin, criticizes Dr. Lahn for implying a conclusion similar to"The Bell Curve," a controversial 1994 bestseller by Richard J. Herrnst….

У лютому 2020 року, сенатор США Том Коттон(R-AR), а також професор права Френсіс Бойл припустили, що вірус, можливо, був китайською біологічною зброєю, хоча, на думку багатьох медичних експертів, для цього немає жодних доказів.
In February 2020, US Senator Tom Cotton(R-AR) and Francis Boyle, a law professor, suggested the virus may have originated in a Chinese lab; multiple medical experts have indicated there is no evidence for this.

Професор права Брайан З. Таманага стверджує:« На протязі так званої формалістської ери багато видатних суддів і юристів визнали, що існують прогалини і невизначеності в законі і що судді повинні іноді робити вибір.».
According to law professor Brian Z. Tamanaha,"Throughout the so-called formalist age, it turns out, many prominent judges and jurists acknowledged that there were gaps and uncertainties in the law and that judges must sometimes make choices.".

Стівен МакКафрі, заслужений професор права в Університеті Тихого океану та школі права Мак-Джорджа в Сакраменто, штат Каліфорнія, яка є єдиним авторитетним органом міжнародного водного права..
Stephen McCaffrey, Distinguished Professor of Law at the University of the Pacific, McGeorge School of Law, in Sacramento, California, is the single most respected authority on International Water Law..

Професор права Ілля Сомін заявив, що в малоймовірному випадку, коли Трампу вдасться використати надзвичайні повноваження таким чином, це створить небезпечний прецедент, про який республіканці пошкодують, коли президент наступного разу буде демократом.
Law professor Ilya Somin stated that in the unlikely case that Trump succeeded in using the emergency powers in this way, it would set a dangerous precedent, which Republicans would come to regret next time the president was a Democrat.

Конте, професор права в університеті Флоренції, є особистим адвокатом Ді Майо і натхненником проти істеблішменту зобов\'язання учасника про скасування понад 400"некорисні закони", що він стверджує, дозволить скоротити бюрократію та вільної економіки.
Conte, a law professor at the University of Florence, is Di Maio's personal lawyer and the mastermind behind the anti-establishment party's pledge to abolish more than 400“useless laws” that it claims will cut bureaucracy and free up the economy.