Що таке A LAW PROFESSOR Українською - Українська переклад

• професор права
• професора права
• професором права
• професор юриспруденції

Приклади вживання A law professor Англійська мовою та їх переклад на Українською

He became a law professor.
Він став доктором права.

Chesney, a law professor at the University of Texas, who has written extensively about the shifting legal basis for digital operations.
Чесні, професор права в Університеті Техасу, який багато писав про правову базу цифрових операцій.

The term“network neutrality” was coined in 2002 by Tim Wu, a law professor and author.
Термін"мережевий нейтралітет" був створений у 2002 році Тімом Ву, професором права.

He was a law professor the certain time and then he went crazy.
Свого часу він був професором права, а потім збожеволів.

The complaint to the human-rights commission of the District of Columbia is backed by John Banzhaf, a law professor at neighboring George Washington University.
Скаргу, подану до комісії з прав людини Федерального округу Колумбія, підтримав Джон Бенжаф, професор права в сусідньому Університеті Джорджа Вашинґтона.

His wife, Magdalena, is a law professor at the University of Gdansk, and was in London at the time of the attack.
Його дружина Магдалена, яка є професором права Гданського університету, під час нападу перебувала в Лондоні.

Hillary Clinton may be able to challenge the election result in the Supreme Court and become the next President of the United States, a law professor has said.
Гілларі Клінтон може мати можливість оскаржити результати виборів у Верховному суді і стати наступним президентом Сполучених Штатів, зазначив професор права Лоуренс Лессіг.

Dallin H. Oaks, then a law professor at Chicago and a fellow Latter-day Saint, actively worked to recruit Nelson.
Даллін Х. Оукс, тоді професор права в Чикаго та колега по ЦІХ СОД, активно працював над вербуванням Нельсона.

In 1992, Leszek found in the Jewish Historical Institute a diary from 1941-42 written by his grandfather Maurycy Allerhand- a law professor at the Lwow University.
У 1992 році у Єврейському історичному інституті Лешек знайшов щоденник 1941-42 років свого діда Мауриція Аллерганда- професора права Львівського університету.

The organization is led by Jerry Brito, a law professor and a former research fellow at George Mason's Mercatus Center.
Організацію очолив Джеррі Бріто, професор права і колишній науковий співробітник центру Джорджа Мейсона Меркатуса.

What you see the president doing in this case is trying to maintain a powerful image in foreign affairs," said Mark Rush, a law professor at Washington and Lee University.
У цьому випадку ви бачите, як президент намагається зберегти могутню репутацію у зовнішній політиці",- вважає Марк Раш, професор права в Університеті Вашингтона і Лі.

Well, as i said, she's a judge and a law professor, and let's let's be honest, you don't bowl. all right. i will go change.
Ну, як я вже казав вона суд'я і професор права і давай будемо відвертими ти ж не граєш у боулінг добре. я передегнусь.

This demonstrates how inadequate and frankly laughable Trump's plan for conflicts of interest is so far,” said Kathleen Clark, a law professor and government ethics expert at Washington University in St. Louis.
Це свідчить про те, наскільки неадекватними і відверто сміховинними план Трампа для конфлікту інтересів є досі,"Сказала Кетлін Кларк, професор права і експерт урядової етики Університету Вашингтона в Сент. Луїс.

According to Seth J. Chandler, a law professor at the University of Houston specializing in insurance,“quite deliberately excluded other forms of insurance.”.
Чандлера(Seth J. Chandler), професора права в Університеті Х'юстона, що спеціалізується на страхуванні,«цілком свідомо виключала інші форми страхування».

Only about four out of 100 job discrimination lawsuits that aren't settled or voluntarily dismissed provide any kind of relief for workers, according to Katie Eyer, a law professor at Rutgers.
Тільки четверо з 100 позовів дискримінація у сфері праці, які не врегульовані або добровільно звільнений в кінцевому підсумку надання будь-якої допомоги для працівників, за даними Еуегбыл Кейті, професор права в університеті Коледжу.

I asked Victor Fleischer, a law professor and tax specialist at the University of San Diego School of Law, as well as a contributor to DealBook.
Я запитував у Віктора Флейшера, професора права й спеціаліста з податків Школи права Університу в Сан-Дієго, який пише статті для DealBook.

This lawsuit is significant because it could augur future government action or, even worse for the agencies, more litigation by investors,” said Jeffrey Manns, a law professor at George Washington University in Washington, D. C.
Ця справа має значну вагу, так як за нею можуть виникнути нові дії уряду або, що ще гірше для агентств, нові позови з боку інвесторів",- зазначив професор права George Washington University у Вашингтоні Джеффрі Манс.

A law professor recounts the history of American companies' radical efforts to shape the law, with the result, he writes, that“today corporations have nearly all the same rights as individuals.”.
Професор юриспруденції пише про те, як американським компаніям вдалося вплинути на законодавство і як це вилилося у те, що"сьогодні корпорації мають фактично стільки ж прав, скільки й люди".

In February 2020, US Senator Tom Cotton(R-AR) and Francis Boyle, a law professor, suggested the virus may have originated in a Chinese lab; multiple medical experts have indicated there is no evidence for this.
У лютому 2020 року, сенатор США Том Коттон(R-AR), а також професор права Френсіс Бойл припустили, що вірус, можливо, був китайською біологічною зброєю, хоча, на думку багатьох медичних експертів, для цього немає жодних доказів.

When the Russians put implants into an electric grid, it means they're making a credible showing that they have the ability to hurt you if things escalate,” said Bobby Chesney, a law professor at the University of Texas at Austin.
Коли московити закладають свої«імплантати» в електричну мережу, то це означає, що вони показують, що вони є здатними завдати вам реальної шкоди, якщо поснеться ескалація",- сказав Боббі Чесні, професор права Техаського університету в Остіні.

Conte, a law professor at the University of Florence, is Di Maio's personal lawyer and the mastermind behind the anti-establishment party's pledge to abolish more than 400“useless laws” that it claims will cut bureaucracy and free up the economy.
Конте, професор права в університеті Флоренції, є особистим адвокатом Ді Майо і натхненником проти істеблішменту зобов\'язання учасника про скасування понад 400"некорисні закони", що він стверджує, дозволить скоротити бюрократію та вільної економіки.

We're going to have to really think hard, as a society, about what our threshold should be for doing this kind of research,” says Sonia Suter, a law professor at George Washington University who specializes in bioethics and health policy.
Нам потрібно буде по-справжньому думати, який повинен бути наш поріг для такого роду досліджень",- каже Соня Сутер, професор права в Університеті Джорджа Вашингтона, що спеціалізується на біоетиці та політиці охорони здоров'я.

Mirjan Damaška, a law professor at Yale University, stated he was pleased but not just because of Gotovina and Markač, but because the theory about the"joint criminal enterprise" would have historical, political and legal complications for Croatia.
Професор права Єльського університету Мірян Дамашка зазначив, що задоволений виправдальним вироком, але не тільки тому, що це Готовіна і Маркач, а тому, що теорія про«спільну злочинну діяльність» зумовила б історичні, політичні і правові ускладнення для Хорватії.

Without addressing Mr. Markiv's guilt or innocence, Serena Quattrocolo, a law professor at Eastern Piedmont University whose expertise is in the digital distortion of evidence in court, said that more broadly, the inclusion of material found online from disputable sources in Italian courts was"part of an unsettling scenario and of larger problem.".
Не звертаючись до питання вини чи невинуватості пана Марківа, Серена Кваттроколо, професорка права Університету Східного П'ємонту, експерт з питань цифрового спотворення доказів у суді, сказала, що ширше включення матеріалів, знайдених в Інтернеті з суперечливих джерел, в італійських судах було«частиною невдалого сценарію та більшої проблеми».

As Allison Hoffman, a law professor at the University of Pennsylvania specializing in health insurance, points out, health care is an inherently redistributive system and is able to function that way primarily because we can't know what will happen to someone.
Як зазначає Еллісон Хоффман(Allison Hoffman), професор юридичного університету Пенсильванії, медична допомога є системою перерозподілу за своєю суттю і здатна функціонувати таким чином, перш за все тому, що ми не можемо знати, що з кимось станеться.

Without addressing Mr. Markiv's guilt or innocence, Serena Quattrocolo, a law professor at Eastern Piedmont University whose expertise is in the digital distortion of evidence in court, said that more broadly, the inclusion of material found online from disputable sources in Italian courts was"part of an unsettling scenario and of larger problem.".
Не беручи до уваги факт винуватості або невинуватості Марківа, Серена Кватроколо, професор права у Східному університеті П'ємонту, яка професійно спеціалізується на фактах спотворення цифрових доказів у суді, заявила, що в широкому розумінні залучення матеріалів, знайдених в Інтернеті зі спірних джерел у справи, що розглядаються в італійських судах, є«частиною тривожного сценарію і більшої проблеми».

Georg Graf, a law professor and restitution expert at the University of Salzburg, who is supporting the family's claim, said,“While the Austrian Republic did formally return the artwork after the war, it ultimately forced Erich Lederer to sell it back in old age by upholding the export ban.”.
Професор юриспруденції Георг Граф, який представляє Ледерера в суді, заявив:"У той час як Австрійська республіка формально повернула Фриз власнику після війни, вона буквально змусила Еріха Ледерера продати його назад, ввівши заборону на експорт творів мистецтва".

On April 6, 1973, Basil al-Kubaissi, a law professor at the American University of Beirut suspected by Israel of providing arms logistics for Black September as well as being involved in other Palestinian plots, was gunned down in Paris while returning home from dinner.
Квітня 1973 року Базіля аль-Кубайссі, професора права Американського університету в Бейруті, якого підозрювали у постачанні зброї для«Чорного вересня» та участі у інших палестинських терактах, було застрелено у Парижі, коли чоловік повертався додому з вечері.

Boyle, a law professor at the University of Illinois at Urbana-Champaign, wrote a report commissioned by the New York-based Irish Famine/Genocide Committee, which concluded that the British government deliberately pursued a race- and ethnicity-based policy aimed at destroying the group commonly known as the Irish people and that the policy of mass starvation amounted to genocide per the Hague Convention of 1948.[fn 7].
Бойл[en], професор права в університеті штату Іллінойс в Урбана- Шампейн, написав доповідь, підготовлену на замовлення розташованого у Нью-Йорку Комітету з Ірландського голодомору/геноциду, в якій ідеться про те, що британський уряд навмисно проводив расову та етнічну політику, спрямовану на знищення групи повсюдно відомої як ірландський народ і що політика масової смерті від голоду заслуговує називатись геноцидом за Гаазькою Конвенцією 1948 року[fn 7].