Що таке ПРОФЕСОР СОЦІОЛОГІЇ Англійською - Англійська переклад

• professor of sociology

Приклади вживання Професор соціології Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 1971 по 1990 роки він- професор соціології в Університеті Лідса.
From 1971 to 1990 he was professor of sociology at the University of Leeds.

Професор соціології університету(з 1907) Мічігану, в 1918- президент Американського соціологічного суспільства.
Professor of sociology at the University of Michigan from 1907; president of the American Sociological Association in 1918.

Жан-Марк Стебе- професор соціології в Університеті Лотарингії(Нансі, Франція).
Jean-Marc Stébé is Professor of Sociology at the University of Lorraine(Nancy, France).

БУРДЬЕ Пьер-(BOURDIEU, Pierre)(1930-2002) Французький соціолог, професор соціології в парижском Коллеж де Франс.
Pierre Bourdieu(1930- 2002) was professor of sociology at the Collège de France.

Жан-Марк Стебе- професор соціології в університеті Лотарингії(м. Нансі, Франція).
Jean-Marc Stébé is Professor of Sociology at the University of Lorraine(Nancy, France).

Безумовно невірно, що мілленіали мають більше сексу, ніж всі інші",- говорить професор соціології в Occidental College Ліза Уейд.
It's definitely not true that millennials are having way more sex than everybody else," Lisa Wade, a professor of sociology at Occidental College.

Фраза початку Жан-Г Вальянкур, професор соціології в Університеті Монреаля, ви вражені?
The sentence, launched by Jean-Guy Vaillancourt, professor of sociology at the University of Montreal, makes you jump?

Степан Мештрович, професор соціології Техаського університету, бачить Кванзу як приклад постмодернізму.
Stjepan Meštrović, a sociology professor at the Texas A&M University, sees Kwanzaa as an example of postmodernism.

Ми повинні прагнути до процвітання, щоб знайти зміст свого життя»,- говорить Кору Кіз, доктор філософії, професор соціології в Університеті Еморі.
We should strive to flourish, to find meaning in our lives," says Corey Keyes, PhD, a professor of sociology at Emory University.

Джон Белламі Фостер(нар. 15 серпня 1953)- професор соціології в Орегонському університеті та редактор Monthly Review.
John Bellamy Foster(born August 15, 1953) is a professor of sociology at the University of Oregon and also editor of Monthly Review.

Хосе Касанова, професор соціології університету Джорджтаун(США) розповів про роль християнських цінностей в процесах трансформації.
José Casanova, professor of sociology at Georgetown University(USA), spoke about the role of Christian values in transformational processes.

Ім'я Кличка не асоціюється з політикою. Воно асоціюється з лідерством, честю»,- каже Михайло Вінницький, професор соціології Києво-Могилянської Академії.
Klitschko's name isn't associated with politics. It's associated with leadership, with honesty,” said Canadian Mychailo Wynnyckyj, a social sciences professor at Kyiv Mohyla Academy.

Чарльз Курцман, професор соціології в Університеті Північної Кароліни, назвав американців-мусульман«незначною загрозою для суспільної безпеки»?
Charles Kurzman, a sociology professor at the University of North Carolina, has called Muslim Americans?a minuscule threat to public safety.?

Ці дані дозволяють дуже малої кількості жінок казати:«Я не збираюся одружуватися»,- сказав Джеймс Реймо, професор соціології Університету Вісконсін-Медісон, який багато писав про шлюб в Японії.
The data suggests very few women look at the lay of the land and say‘I'm not going to marry,'” said James Raymo, a professor of sociology at the University of Wisconsin-Madison who has written extensively about marriage in Japan.

Арлі Хохшильд, професор соціології в Каліфорнійському університеті у Берклі, зазначила, що стратегія Імамоглу може спрацювати і в США.
Arlie Hochschild, a professor of sociology at the University of California at Berkeley, told me that İmamoğlu's strategy could work in the United States as well.

Найнебідніші тата в кінцевому підсумку виглядають як вони повністю віддалені від своїх дітей, але вони насправді дають досить багато",- сказав співавтор Катрін Едін, відомий професор соціології Джона Хопкінса Блумберга.
The most disadvantaged dads end up looking like they're completely distanced from their kids but they're actually giving quite a lot," said co-author Kathryn Edin, a Johns Hopkins Bloomberg Distinguished Professor of sociology.

Професор соціології мистецтва і політики в Антверпенcькому Науково-дослідному інституті мистецтв(Бельгія), де він керує Culture Commons Quest Office(CCQO).
Pascal Gielen is professor of sociology of art and politics at the Antwerp Research Institute for the Arts(Antwerp University- Belgium) where he leads the Culture Commons Quest Office(CCQO).

Гендерний теоретик Ніна Дегелє(Nina Degele), професор соціології та гендерних досліджень в Університеті Фрайбурга, підтвердила, що в гендерних теоріях йдеться про"денатуралізацію статі".
The gender theorist Nina Degele, Professor of Sociology and Gender Studies at the University of Freiburg/Breisgau confirms that the gender perspective has to do with the“denaturalization of gender”.

Професор соціології, який закликав довести свої теорії про динамічне зростання організацій, переписує правила швейцарського кола малого міста, щоб мати"більше рушійного зростання, ніж Римська імперія".
A sociology professor, challenged to prove his theories of the dynamic growth of organizations, rewrites the rules of a smalltown sewing circle to have"more growth drive than the Roman Empire.".

Ми часто не пам'ятаємо, як маленькі милі- коли вони сплять або просто сміховинно милі- змушують нас думати про життя і один про одного»,- говорить Пеппер Шварц, доктор філософії, професор соціології в Вашингтонському університеті в Сіетлі і автор більше десятка книг по сексу.
We often don't remember how the little darlings- when they're sleeping or just being ridiculously cute- make us feel about life and each other," says Pepper Schwartz, PhD, professor of sociology at the University of Washington in Seattle and author of more than a dozen books on sex.

Кілька років тому, професор соціології в Бостонському коледжі Джулієт Шор(Juliet B. Schor) провела інтерв'ю зі 43 молодими людьми, які надають свої помешкання в оренду через Airbnb, автомобілі- через Turo і послуги- через TaskRabbit.
A few years ago, Juliet B. Schor, a sociology professor at Boston College, interviewed forty-three mostly young people who were earning money from Airbnb, Turo(like Airbnb for car rentals), and TaskRabbit.

У Німеччині, де професора вважаються державними службовцями, ця робота стала«менш популярною, ніж робота в індустрії- там вищі зарплати- або в державних органах»,- зазначає Барбара Кехм, професор соціології в Університеті Касселя і со-автор глави про Німеччину.
In Germany, where academics are considered civil servants, teaching has become“less attractive than working in industry- where salaries are higher- or in public administration,” said Barbara Kehm, a professor of social science at the University of Kassel and co-author of the chapter on Germany.

Ванесса Баркер, професор соціології Стокгольмського університету, яка вивчає демократію, міграцію та злочинність, написала, що хоча це є серйозними та давніми проблемами, дебати навколо них часто оминають головне.
Vanessa Barker, a sociology professor at Stockholm University who studies democracy, migrants, and crime, told me in an email that though these are serious and long-standing concerns, the debate surrounding them often misses key points.

Донат Піус"Дон" Калб(Donatus Pius"Don" Kalb; 15 жовтня 1959)- голландський антрополог, професор соціології та соціальної антропології в Центрально-Європейському університеті, доцент кафедри соціальних наук і культурної антропології в університеті Утрехта,[2][3] і запрошений науковий співробітник відділу антропології в Бергенському університеті.[4] Засновник і головний редактор журналу глобальної та історичної антропологія«Focaal».
Donatus Pius"Don" Kalb(15 October 1959) is a Dutch anthropologist, professor of sociology and social anthropology at the Central European University, assistant professor of social sciences and cultural anthropology at Universiteit Utrecht,[2][3] and a visiting researcher in the department of anthropology at the University of Bergen.[4].

Рішення Верховного Суду США цитує професор соціології Джон Хостетлер(1918- 2001) англ. John A. Hostetler, народився в родині амішів і написав кілька книг про амішів, гуттеритів(нім. hutterer, англ. hutterites) і меннонітів старого обряду, який користується найбільшим академічним авторитетом серед дослідників амішів.
The decision of the U.S. Supreme Court quoted sociology professor John A. Hostetler(1918- 2001), who was born into an Amish family, wrote several books about the Amish, Hutterites, and Old Order Mennonites, and was then considered the foremost academic authority on the Amish.

Натан Шнайдер є професором соціології в Академічному коледжі Тель-Авів-Яффо в Ізраїлі.
Natan Sznaider is professor of sociology at the Academic College of Tel-Aviv-Yaffo in Israel.

З 1971-го до 1990-го був професором соціології в Університеті Лідса.
From 1971 to 1990 he was professor of sociology at the University of Leeds.

Відбулася відкрита лекція професора соціології з Японії».
An open lecture by professor of sociology from Japan».

Міллс був призначений професором соціології в Колумбії 1 липня 1956 року.
Mills was promoted to Professor of Sociology at Columbia on July 1, 1956.