Що таке PROFESSOR OF SOCIOLOGY Українською - Українська переклад

• професор соціології
• професором соціології

Приклади вживання Professor of sociology Англійська мовою та їх переклад на Українською

An open lecture by professor of sociology from Japan».
Відбулася відкрита лекція професора соціології з Японії».

Professor of sociology at the University of Michigan from 1907; president of the American Sociological Association in 1918.
Професор соціології університету(з 1907) Мічігану, в 1918- президент Американського соціологічного суспільства.

From 1971 to 1990 he was professor of sociology at the University of Leeds.
З 1971 по 1990 роки він- професор соціології в Університеті Лідса.

It's definitely not true that millennials are having way more sex than everybody else," Lisa Wade, a professor of sociology at Occidental College.
Безумовно невірно, що мілленіали мають більше сексу, ніж всі інші",- говорить професор соціології в Occidental College Ліза Уейд.

From 1971 to 1990 he was professor of sociology at the University of Leeds.
З 1971-го до 1990-го був професором соціології в Університеті Лідса.

We should strive to flourish, to find meaning in our lives," says Corey Keyes, PhD, a professor of sociology at Emory University.
Ми повинні прагнути до процвітання, щоб знайти зміст свого життя»,- говорить Кору Кіз, доктор філософії, професор соціології в Університеті Еморі.

Natan Sznaider is professor of sociology at the Academic College of Tel-Aviv-Yaffo in Israel.
Натан Шнайдер є професором соціології в Академічному коледжі Тель-Авів-Яффо в Ізраїлі.

In 1939 the Rockefeller Foundation radio research grant was transferred from Princeton to Columbia University, where Lazarsfeld became a professor of sociology.
В 1939 році грант Фундації Рокфеллера на дослідження радіо було перенесено з Прінстона в Колумбійський університет, де Лазарфельд став професором соціології.

Pierre Bourdieu(1930-2002) was professor of sociology at the College de France.
БУРДЬЕ Пьер-(BOURDIEU, Pierre)(1930-2002) Французький соціолог, професор соціології в парижском Коллеж де Франс.

The most disadvantaged dads end up looking like they're completely distanced from their kids but they're actually giving quite a lot," said co-author Kathryn Edin, a Johns Hopkins Bloomberg Distinguished Professor of sociology.
Найнебідніші тата в кінцевому підсумку виглядають як вони повністю віддалені від своїх дітей, але вони насправді дають досить багато",- сказав співавтор Катрін Едін, відомий професор соціології Джона Хопкінса Блумберга.

Pierre Bourdieu(1930- 2002) was professor of sociology at the Collège de France.
БУРДЬЕ Пьер-(BOURDIEU, Pierre)(1930-2002) Французький соціолог, професор соціології в парижском Коллеж де Франс.

After serving in Paris(1956- 57) as director of the seminar program of the Congress for Cultural Freedom, he received a doctorate at Columbia University(1960), where he was appointed professor of sociology(1959- 69).
Після служби в Парижі(1956-57) в якості директора програми семінарів Конгресу за свободу культури, він отримав докторський ступінь в Колумбійському університеті(1960), де був призначений професором соціології(1959-69).

Prof. Dr. Natan Sznaider is professor of sociology at the Academic College of Tel-Aviv-Yaffo in Israel.
Натан Шнайдер є професором соціології в Академічному коледжі Тель-Авів-Яффо в Ізраїлі.

Vladimir Paniotto- a sociologist, Ph.D., CEO of the Kiev International Institute of Sociology, Professor of Sociology, University of"Kyiv-Mohyla Academy".
Володимир Паніотто- соціолог, доктор філософських наук, генеральний директор Київського міжнародного інституту соціології, професор кафедри соціології Університету«Києво-Могилянська Академія».

In 1969 Bell became a professor of sociology at Harvard University, where he remained until 1990.
У 1969 році Деніел Белл став професором соціології в Гарвардському університеті, де він залишався до 1990 року.

We often don't remember how the little darlings- when they're sleeping or just being ridiculously cute- make us feel about life and each other," says Pepper Schwartz, PhD, professor of sociology at the University of Washington in Seattle and author of more than a dozen books on sex.
Ми часто не пам'ятаємо, як маленькі милі- коли вони сплять або просто сміховинно милі- змушують нас думати про життя і один про одного»,- говорить Пеппер Шварц, доктор філософії, професор соціології в Вашингтонському університеті в Сіетлі і автор більше десятка книг по сексу.

José Casanova, professor of sociology at Georgetown University(USA), spoke about the role of Christian values in transformational processes.
Хосе Касанова, професор соціології університету Джорджтаун(США) розповів про роль християнських цінностей в процесах трансформації.

The sentence, launched by Jean-Guy Vaillancourt, professor of sociology at the University of Montreal, makes you jump?
Фраза початку Жан-Г Вальянкур, професор соціології в Університеті Монреаля, ви вражені?

Currently he is Professor of Sociology and International Relations, and Director of the Institute for Studies on Democracy and Development at the University of New York Tirana.
В даний час є професором соціології та міжнародних відносин, а також директором інституту досліджень демократії та розвитку в Нью-Йоркському університеті Тирани.

Working with graduate student Minhyoung Kang, Morgan, the university's Bloomberg Distinguished Professor of Sociology and Education, analyzed data from the 2004 to 2014 General Social Surveys.
Робота з аспірантом Мінхуан Каном, Морганом, видатним професором соціології та освіти Bloomberg університету, проаналізувала дані загальних соціальних опитувань 2004- 2014 років.

Arlie Hochschild, a professor of sociology at the University of California at Berkeley, told me that İmamoğlu's strategy could work in the United States as well.
Арлі Хохшильд, професор соціології в Каліфорнійському університеті у Берклі, зазначила, що стратегія Імамоглу може спрацювати і в США.

The data suggests very few women look at the lay of the land and say‘I'm not going to marry,'” said James Raymo, a professor of sociology at the University of Wisconsin-Madison who has written extensively about marriage in Japan.
Ці дані дозволяють дуже малої кількості жінок казати:«Я не збираюся одружуватися»,- сказав Джеймс Реймо, професор соціології Університету Вісконсін-Медісон, який багато писав про шлюб в Японії.

The gender theorist Nina Degele, Professor of Sociology and Gender Studies at the University of Freiburg/Breisgau confirms that the gender perspective has to do with the“denaturalization of gender”.
Гендерний теоретик Ніна Дегелє(Nina Degele), професор соціології та гендерних досліджень в Університеті Фрайбурга, підтвердила, що в гендерних теоріях йдеться про"денатуралізацію статі".

Through looking at almost 6,000 children's books published between 1900 and 2000, the study, led by Janice McCabe, a professor of sociology at Florida State University, found that males are central characters in 57% of children's books published each year, with just 31% having female central characters.
Проглянувши майже 6000 дитячих книг, виданих між 1900 і 2000 роками, дослідження під керівництвом Дженіс МаКкейб(Janice McCabe), професорки соціології Університету штату Флорида, показало, що чоловіки є центральними персонажами в 57% дитячих книг, що видаються кожен рік, і тільки 31% жінок мають центральні персонажі.

In 1961, Lefebvre became professor of sociology at the University of Strasbourg, before joining the faculty at the new university at Nanterre in 1965.[11] He was one of the most respected professors, and he had influenced and analysed the May 1968 student revolt.[12] Lefebvre introduced the concept of the right to the city in his 1968 book Le Droit à la ville[13][14](the publication of the book predates the May 1968 revolts which took place in many French cities).
У 1961 р. Лефевр став професором соціології у Страсбурзькому університеті, і у 1965 р. перейшов до нового університету в Нантеррі.[1] Він був одним з найбільш шанованих професорів університету, і вплинув на повстання студентів у травні 1968 року, який він пізніше аналізував.[2] У 1968 р. у книзі«Le Droit à la ville»[3] Лефевр представляє поняття права на місто(публікація книги передує повстанням у травні 1968 р.).

Volodymyr Paniotto, Director of the Kyiv International Institute of Sociology(KIIS), professor of sociology at the National University of Kyiv-Mohyla Academy, said that 58% of the Ukrainian population consider it necessary to implement the decentralisation reform.
Слова представника Ради Європи підтримав і генеральний директор Київського міжнародного інституту соціології(КМІС), професор кафедри соціології Національного університету«Києво-Могилянська академія» Володимир Паніотто зазначивши, що 58% населення України вважають потрібною впроваджувану реформу децентралізації.

As defined by Thomasina Borkman(Emeritus Professor of Sociology, George Mason University) experiential knowledge is the cornerstone of therapy in self-help groups,[12] as opposed to both lay(general) and professional knowledge.
Як визначила Томасіна Боркман(Заслужена професорка соціології Університету Джорджа Мейсона), емпіричні знання є наріжним каменем терапії у групах самодопомоги[1], на противагу до загальних, так і професійних знань.

After that he was appointed Distinguished Professor of Sociology, Director of the Center for Social Research and Executive Officer of the Sociology Program at the Graduate School of the City University of New York.
Після цього його призначили заслуженим професором соціології, директором Центру соціальних досліджень і виконавчим директором Програми соціології міського університету Нью-Йорка.

In a 1998 study conducted by Tracy L. Dietz, professor of Sociology& Anthropology at the University of Central Florida, sampled 33 prominent Nintendo and Sega games and found that nearly 80 percent of the video games had some violence and aggression as part of the main strategy or object.
У дослідженні 1998 року, проведеному Трейсі Л. Дітц, професоркою соціології та антропології в університеті Центральної Флориди, було відібрано 33 головні відеогри Nintendo і Sega. Як виявилось, майже 80% відеоігор містили якесь насильство і агресію як частину основної стратегії або об'єкта.

Donatus Pius"Don" Kalb(15 October 1959) is a Dutch anthropologist, professor of sociology and social anthropology at the Central European University, assistant professor of social sciences and cultural anthropology at Universiteit Utrecht,[2][3] and a visiting researcher in the department of anthropology at the University of Bergen.[4].
Донат Піус"Дон" Калб(Donatus Pius"Don" Kalb; 15 жовтня 1959)- голландський антрополог, професор соціології та соціальної антропології в Центрально-Європейському університеті, доцент кафедри соціальних наук і культурної антропології в університеті Утрехта,[2][3] і запрошений науковий співробітник відділу антропології в Бергенському університеті.[4] Засновник і головний редактор журналу глобальної та історичної антропологія«Focaal».