Що таке ПРОФЕСІЙНА АРМІЯ Англійською - Англійська переклад

• professional army

Приклади вживання Професійна армія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це і є професійна армія.
It is a professional army.

Нам потрібна професійна армія.
We need a professional army.

Це і є професійна армія.
And it's a professional army.

Нашій державі потрібна професійна армія.
We need a professional army.

Потрібна професійна армія.
We need a professional army.

Нашим аргументом є сильна професійна армія.
Great argument for a professional Army.

Сильна сучасна професійна армія- запорука нашої незалежності та державності.
A strong modern professional army is the cornerstone of our independence and statehood.

Професійна армія була жахливо неадекватною для цього, з точки зору як робочої сили, так і платити за це.
A professional army was woefully inadequate for this, in terms of both manpower, and having to pay for it.

Перший рівень- кадрова професійна армія, яка перебуває в постійній бойовій готовності.
The first level is the professional army personnel held in constant combat readiness.

Поки в країні процвітає корупція, наївно очікувати, що професійна армія допоможе суттєво скоротити витрати.
Before corruption in the society is tackled, it is naive to expect that a professional army would help to significantly reduce spending.

Інноваційна економіка, яка зростає, більш дієздатна та професійна армія і влада закону- це, в кінцевому рахунку, приведе до перемоги України над російською агресією.
A growing and innovative economy, more capable and professional military, and stronger rule of law are what will ultimately account for Ukraine's victory over Russian aggression.

У випадку вторгнення Національна гвардія відповідає за захист основних функцій шведської держави, охорону державних установ, аеропортів та морських портів, щоб професійна армія була вільною для виконання передових обов'язків.
In the event of an invasion, Sweden's Home Guard is responsible for protecting the core functions of the Swedish state, guarding government agencies, airports, or ports, so that the professional army is free for front-line duties.

У країні було багато золота, добре організована, високооплачувана професійна армія, але сільське господарство було виснажене, землеробські провінції обезлюдніли.
There were a lot of gold, well organized, highly paid professional army, but agriculture was exhausted, agricultural province depopulated.

У випадку вторгнення Національна гвардія відповідає за захист основних функцій шведської держави, охорону державних установ, аеропортів та морських портів, щоб професійна армія була вільною для виконання передових обов'язків.
In the event of an invasion, the Home Guard is responsible for protecting the basic functions of the Swedish state, protecting state institutions, airports and seaports so that the professional army is free to carry out front line duties.

Сьогодні з гордістю можна казати, що в нашій країні створена регулярна, професійна армія, і наявна сильна армія спроможна захистити суверенітет, державність, незалежність та землі Азербайджану.
Today with a feeling of pride it is possible to say that in our country a regular, professional army has been created and it is capable to protect the sovereignty, statehood, independence and territorial integrity of Azerbaijan.

Регулярна армія може бути: призовна армія, включає професіоналів, добровольців та військовозобов'язаних(присутність примусового призову, у тому числі новобранців для постійної армії, а також примусового резерву). професійна армія, без військовозобов'язаних(відсутність примусової служби, і наявність добровільного резерву), це не зовсім те ж саме, що і постійна армія, оскільки постійні армії існують, і в примусовій моделі, і в професійній..
A regular army may be: a conscript army, including professionals, volunteers and also conscripts(presence of enforced conscription, including recruits for the standing army and also a compulsory reserve). a professional army, with no conscripts(absence of compulsory service, and presence of a voluntary reserve), is not exactly the same as a standing army, as there are standing armies both in the conscript and the professional models.

Створення професійної армії.
Creating a Professional Army.

Ми маємо професійну армію.
We have a professional military.

Без професійної армії та підготовленого народного резерву Україні не вистояти й не вижити.
Ukraine will not survive without a trained professional army and the national reserve.

Створення професійної армії.
Created a professional army.

Професійної армії.
Professional Army.

Вона має становити резерв для професійної армії- близько 200 тисяч чоловік.
It should constitute the reserve for a professional army- about 200 thousand people.

Також держпрограма передбачає перехід на професійну армію.
In addition, the state program provides for the transition to professional army.

Ми не мали професійної армії.
We don't have a professional army.

Тоді ми можемо говорити, що це є ознакою професійної армії.
It can be definition of a professional army.

Мовляв, Україна рухається до професійної армії за стандартами НАТО.
Like, Ukraine is moving to a professional army by NATO standards.

Ми можемо мати невелику, але професійну армію.
So you probably have a smaller, but more professional army.

На жаль, ми так і не створили професійної армії.
There is no resolution creating a professional army.

Німеччина планує перейти до професійної армії.
Russia is going towards a professional army.

На жаль, ми так і не створили професійної армії.
I could not build a professional army.