Що таке ПРОФЕСІЙНУ АРМІЮ Англійською - Англійська переклад

• professional army

Приклади вживання Професійну армію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми маємо професійну армію.
It has a professional army.

Але ми мали б мати вже професійну армію.
I think that we should have a professional army.

Ми маємо професійну армію.
We have a professional army.

Створимо до 2010 року професійну армію.
It wants to build a professional army by the year 2000.

Ми маємо професійну армію.
We have a professional military.

Ми можемо мати невелику, але професійну армію.
So you probably have a smaller, but more professional army.

Створити професійну армію.
Creating a Professional Army.

Скасувати військовий призов і створити професійну армію;
Abolishing military service and establishing a professional army.

Нам це потрібно, якщо ми хочемо мати професійну армію,- заявив президент.
We need to have, we want to have a professional army,” he said.

Також держпрограма передбачає перехід на професійну армію.
In addition, the state program provides for the transition to professional army.

Це робиться для того щоб наблизити професійну армію до стандартів НАТО.
We are moving towards a professional army according to NATO standards.

Тепер, коли Тіглат залагодив справи вдома, він вирішив використовувати свою нову професійну армію.
Now that Tiglath had settled things at home, he set out to use his new professional army.

Але ми створимо в Україні сильну професійну армію, оснащену за останнім словом військової техніки.
However, in Ukraine, we will create a strong professional army, equipped with the latest military technology.

Що ж стосується регулярної армії, то до 2014 року створити професійну армію намагались принаймні тричі.
As for the regular army, by 2014, there were at least three attempts to create a professional army.

Це бойова готовність, перехід на професійну армію та соціальний захист військовослужбовців»,- зазначив він.
These include combat readiness, transition to a professional army, and social protection of servicemen,” he noted.

Але зате є«Сили Самооборони», що представляють собою невелику, але добре озброєну, підготовлену і боєздатну професійну армію.
But there are“Self-Defense Forces”, which are a small but well-armed, trained and efficient professional army.

Закон передбачає подвоєння розміру Сил безпеки Косова і поступове перетворення їх на професійну армію чисельністю 5000 осіб.
The legislation will double the size of the Kosovo Security Force and gradually transform it into a professional army of 5,000 troops.

Трегуб зазначила, що«обидва кандидати обіцяють підвищити обороноздатність України та розбудувати сильну професійну армію.
Thegub mentioned that both candidates promise to enhance Ukraine's defence capabilities and build the strong professional army.

Документи передбачають подвоєння розміру Сил безпеки Косова і перетворення їх у професійну армію чисельністю п'ять тисяч осіб.
The legislation will double the size of the Kosovo Security Force and gradually transform it into a professional army of 5,000 troops.

Як наслідок, були зроблені великі приготування, щоб скасувати призов на військову службу в 2007 році й створити професійну армію.
As a consequence, extensive preparations were made to abolish conscription by 2007 and create a professional army in place of a conscripted one.

Україна зараз формує професійну армію та для її підтримки необхідна підготовка професійних кадрів у оборонній сфері на системному рівні.
Ukraine is forming a professional Army and training of professional personnel in the defense sector is needed to support it.

Також президент, оглянувши військові навчання на полігоні, висловив думку, що перехід на професійну армію- вимога часу.
The President, after watching the military exercises at the firing ground, said that transition to a professional army is the requirement of the time.

Українська економіка здатна утримувати професійну армію: про це свідчить той факт, що 21 країна світу з ВВП, нижчим за український, мають добровільні професійні армії та не мають призову.
The Ukrainian economy is undoubtedly capable of maintaining a professional army because there are 21 other countries with a GDP lower than of Ukraine, with no conscription, and with a voluntary professional army..

Два десятки років національні лідери України обіцяли ліквідувати призов і створити повністю добровільну професійну армію.
During more than two decades different national leaders of Ukraine promised to abolish military draft and create a completely voluntary professional army.

У 1930-і роки підполковник, а потім полковник де Голль стає широко відомим як автор військово-теоретичних робіт, таких, як«За професійну армію»,«На вістрі шпаги»,«Франція та її армія».
In the 1930-ies, Lieutenant-Colonel and then Colonel de Gaulle becomes widely known as the author of the theoretical works, such as"for a professional army,""on the edge of the sword","France and her army..

Саме тому дивно, що пару років тому Німеччина, хоча й радше з фінансових причин, аніж зі стратегічних міркувань, скасувала обов'язковий призов і зараз розбудовує професійну армію.
It is therefore astonishing that just a few years ago, albeit perhaps due more to financial motivation than any strategic considerations, Germany abolished conscription and has now begun developing a professional army.

Передбачено вдвічі збільшити чисельність службовців і поступово перетворити сили безпеки в повноцінну професійну армію чисельністю 5 тисяч осіб.
This legislation will allow a doubling of the present security force, and will gradually turn the number of security forces into a full-fledged professional army of 5 thousand people.

Бажання лідерів СА замінити офіцерів Рейхсверу і саму професійну армію Національної народної армії поставило під загрозу сам нацистський режим, коли лідери Рейхсверу відповіли вимогою розпустити СА в якості умови збереження влади за нацистським урядом.
The ambition of SA leaders to replace the German army officer corps and the professional army with a“People's Army” became a threat to the Nazi regime itself, as Army leaders responded by demanding the elimination of the SA as a condition for permitting the Nazi government to remain in power.

Законопроект, який винесений на голосування передбачає подвоїти розмір Сил безпеки Косово(KSF) і поступово перетворити їх на професійну армію чисельністю 5000 осіб.
The legislation will double the size of the Kosovo Security Force and gradually transform it into a professional army of 5,000 troops.

Законопроект, який винесений на голосування передбачає подвоїти розмір Сил безпеки Косово(KSF) і поступово перетворити їх на професійну армію чисельністю 5000 осіб.
The new law lays out a plan to double the size of a small crisis-response outfit, the Kosovo Security Force(KSF), and gradually transform it into a professional army of 5,000.