Що таке ПРОФЕСІЙНА СПІЛЬНОТА Англійською - Англійська переклад

• professional community

Приклади вживання Професійна спільнота Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плюсом є те, що це є більш професійна спільнота.
Most importantly, we have a professional community.

Професійна спільнота бізнес-банкірів, яка збирається з метою обміну найкращими практиками та неформального спілкування.
The professional community of business bankers as to exchange best practice and networking.

Він наголосив, що на сьогодні є лише проєкт майбутнього закону, який широко обговорює професійна спільнота.
He stressed that at present, this was only a draft of the future law which was widely discussed by the professional community.

При цьому професійна спільнота добре розуміла, що життя потребує змін, і навіть усвідомлювала, яких саме.
Herewith, the professional community realized that life needed a change; they even knew what kind of change it had to be.

Під час патентної війни 1960-х років преса та професійна спільнота США визнавала, що кількість винахідників ІС може бути достатньо великою.
During the patent wars of the 1960s the press and professional community in the United States recognized that the number of the IC inventors could be rather large.

Професійна спільнота- представники аграрного бізнесу та логістичні компанії обговорили нагальні питання в галузі.
The professional community- representatives of agrarian businesses and logistics companies have discussed urgent issues in the industry.

Упродовж трьох днів американська професійна спільнота ближче знайомилася з українським брендом суперпреміум-харчування для котів і собак Optimeal.
Within three days, the American professional community became more familiar with the Ukrainian brand of super-premium pet food Optimeal.

Професійна спільнота- це джерело постійного вдосконалення, мотивації та довготривалого партнерства і ми чудово розуміємо.
The professional community is a source of continuous improvement, motivation and long-term partnership, and we are well aware of it.

Якщо вам потрібно швидко виконати аутсорсинг, у нас є професійна спільнота дизайнерів, розробників і креативників, готових задовольнити ваші потреби в проекті в Envato Studio.
If you need to outsource quickly, we have a professional community of designers, developers and creatives ready to fill your project needs at Envato Studio.

Загальношкільна професійна спільнота учителів впливала на рівень класної автентичної педагогіки, яка в свою чергу впливала на рівень знань учнів.
Schoolwide teacher professional community affected the level of classroom authentic pedagogy, which in turn affected student performance.

Якщо центральний банк не зобов'язується дотримуватись зрозумілих громадськості цілей та графіку дій у банківському секторі, роботу центрального банку буде оцінювати уряд та професійна спільнота[3].
If the central bank does not commit to targets and timeline on the banking sector that are clearly understood by the general public, the performance of the central bank will be judged by the government and the professional community.[3].

Наша професійна спільнота формує, впроваджує та підтримує високі стандарти, що сприяють підвищенню якості та продуктивності ринку контакт-центрів.
Our professional community develops, implements and maintains high Standards aiming at Contact Center efficieny and productiveness growth.

Керівник Програми Андрій Вишневський виступив з презентацією«Адвокат Майбутнього»- комунікаційна платформа, професійна спільнота, унікальний шанс», у якій він представив річні результати Програми і виклики реформування адвокатури в цілому.
The Program Manager Andriy Vyshnevsky presented a speech entitled“The“Tomorrow's Lawyer”- a communication platform, professional community, and a unique chance”, where he described the annual results of the program and the challenges of reforming the Bar in general.

Професійна спільнота медіа-експертів дізналася про фальшивку, і її пізніше викрили естонською й англійською мовами, але, на жаль, не російською.
The professional community of media experts learned about the fake, and it was later exposed in Estonian and English, but, unfortunately, not in Russian.

Пацієнтські організації та професійна спільнота закликала премєр-міністра України відхилити лобістські пропозиції Міністерства охорони здоров'я та повернутися до першочергової реформаторської версії законопроекту №4484.
The patients' organizations and the professional community call on the Prime Minister of Ukraine to renounce the lobbying proposals of the Ministry of Health and return to the initial reformatory version of the bill No 4484.

Професійна спільнота, що об'єднує всіх залучених в управління проектами та командами в ІТ галузі, практикуючих керівників проектів, тімлідів та тих, хто цікавиться управлінською діяльністю.
A professional community that unites everyone engaged in project/team management in IT industry along with team leads, and everyone interested in management activities.

Залучати локальну професійну спільноту та мешканців;
To involve local professional community and residents;

Є свідомими та відповідальними лідерами у професійній спільноті;
Conscious and responsible leaders in the professional community;

Роботу в певній професії або галузі можна також шукати через професійні спільноти.
Work in a particular industry or specialization can also search through the professional community.

Відкриті професійні спільноти.
Open professional communities.

Іншими професійними спільнотами.
Other professional associations.

Контроль місцевих та професійних спільнот за використанням публічних просторів.
Control by local and professional communities over the use of public spaces.

Професійні спільноти психологів.
Professional communities of psychologists.

До участі запрошені вітчизняні та зарубіжні професійні спільноти, урядові інституції та органи управління.
Ukrainian and foreign professional societies, governmental institutions are invited to take part.

Тим не менш, вони має свої власні професійні спільноти.
They even have their own professional association.

Тим не менш, вони має свої власні професійні спільноти.
It even has its own professional association.

Ми дуже вдячні, що наша робота удостоїлася високої експертної оцінки професійної спільноти.
We are glad that our work won high expert approval from the professional community.

Ми раді, що конкурс спричинив такий інтерес професійної спільноти.
We are happy that the competition has generated so much interest among the professional community.