Що таке ПРОФЕСІЙНИХ ЖУРНАЛІСТІВ Англійською - Англійська переклад

• of professional journalists

Приклади вживання Професійних журналістів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Професійних журналістів(США).
Professional Photographer(USA).

Восьми представництв професійних журналістів.
Eight were professional journalists.

Всі основні бренди створюють видання або подібні структури, наймають професійних журналістів.
All major brands create editions or similar structures, hire professional journalists.

У 2017 році Товариство професійних журналістів надало Центру премію« Sigma Delta Chi».[1][2].
In 2017, The Center won a Sigma Delta Chi Award from the Society for Professional Journalists.[12][13].

Це деколи достатньо складно навіть для професійних журналістів;
That can be hard, even for professional writers sometimes.

Ці програми мають на меті навчити професійних журналістів працювати фрілансерами чи медіа менеджерами.
Such programs aim to enable professional journalists to work as freelancers or as media managers.

Проте, ця функція реалізується не тільки засобами масової інформації й професійних журналістів.
However, the realisation of this function is not limited to the media or professional journalists.

Ви читаєте статті професійних журналістів і блогерів, питаєте в соціальних медіа, у колег і родичів.
You are reading articles written by professional journalists, bloggers, then you hit social media and ask your colleagues and relatives.

У ранковий час кожну годину в ефір виходить зведення найцікавіших новин Бельгії та світу, яку готує для вас команда професійних журналістів.
In the morning every hour on the air comes out a summary of the most interesting news of Belgium and of the world, which is preparing for you a team of professional journalists.

Ви читаєте статті професійних журналістів і блогерів, питаєте в соціальних медіа, у колег і родичів, порівнюєте ціни.
Read articles from professional journalists and bloggers, ask your colleagues and relatives, you also use price comparators.

Міжнародний новинний портал буде регулярно публікувати статті професійних журналістів, які потім будуть перевірятися на правдивість численними волонтерами з різних країн.
The international news portal will regularly publish articles by professional journalists, which will then be checked for veracity by numerous volunteers from different countries.

Понад 50 команд професійних журналістів працюють над публікаціями проєкту, які висвітлюють найрізноманітніші суспільно важливі теми.
More than 50 teams of professional journalists work on project publications that cover a wide range of socially important topics.

У складі організації- 300 членів, у тому числі 30 професійних журналістів, які працюють над розвитком існуючих і створенням нових інформаційних платформ.
Hundred members form the organization, 30 of whom are professional journalists, working on the development of the existing and new information platforms.

Багато професійних журналістів схильні ігнорувати«зосереджений на активізмі»,«зосереджений на правах» чи«місцевий» аспекти громадянської журналістики.
Many professional journalists tend to ignore the“activism-focused”,“rights-focused” or“local” aspects of citizen journalism.

Ми купка аматорів, у нас нема професійних журналістів, видання незареєстроване, у нас нема ніякої редакції.
I will tell you right now that we don't have any professional journalists, the publication is unregistered, we don't have any editorials.

Проведення різних спортивних заходів для представників ЗМІ, міжнародних турнірів, які сприяють підвищенню інтересу професійних журналістів до висвітлення подій бадмінтону.
Carrying out various sports activities for members of the media, the international tournaments that promote the interests of professional journalists to cover the badminton events.

Члени Товариства професійних журналістів вважають, що освіченість громадськості- це передумова справедливості й основа демократії.
Members of the Society of Professional Journalists think that public enlightenment is the forerunner of justice and the foundation of democracy.

Прес-релізи мають бути безпосередньо пов'язані з діяльністю їх видавців і відформатовані відповідно до правил, прийнятих у пресі, а також становити справжній інтерес для професійних журналістів.
Press releases should be directly related to their publisher's activity, formatted to be read by the press, and have content of valid interest to professional journalists.

Eu у рамках програми European Cross-Border Grants шукає професійних журналістів, які мають хороші ідеї для транскордонних розслідувань і дослідження з європейських справ.
Eu's European Cross-Border Grants for professional journalists, who have good ideas for cross-border investigation and for research on European affairs.

Європейське дослідження AIM виявило зростаючу відкритість, особливо серед підростаючих поколінь професійних журналістів, щодо новинних методів та способів комунікації та виробництва.
The European AIM study found a growing openness, especially among younger generations of professional journalists, towards news methods and ways of communication and production.

Він зазначив, що запит на професійних журналістів має важливе значення в Україні, але молодим фахівцям бракує досвіду і загального знання про таку роботу.
He noted that the demand for professional journalists is significant in Ukraine and that often young professionals lack experience and overall knowledge of the job at hand.

FactCheck. org також виграв Премію Sigma Delta Chi 2010 року від Товариства професійних журналістів за повідомлення про оманливих заявах про федеральному законодавстві в галузі охорони здоров'я.
FactCheck. org also won a 2010 Sigma Delta Chi Award from the Society of Professional Journalists for reporting on deceptive claims made about the federal health care legislation.

Членів Спільноти професійних журналістів попросили пройти опитування, а до інших журналістів у Північній Америці та Європі звернулися через журналістські сайти та соціальні медіа.
Members of Society of Professional Journalists were asked to complete the survey and other journalists in North America and Europe were sought via journalists' sites and social media.

Eu у рамках програми European Cross-Border Grants шукає професійних журналістів, які мають хороші ідеї для транскордонних розслідувань і дослідження з європейських справ.
Eu is seeking proposals for its European Cross-Border Grants to support professional journalists, who have good ideas for cross-border research and for research on European affairs.

Загроза: Третя тенденція серед професійних журналістів- віра в те, що«громадянська журналістика не може вважатися журналістикою та є загрозою для традиційної журналістики».
Threat: The third tendency among professional journalists is to believe that“citizen journalism practices cannot be considered as journalism and it poses a threat to professional journalism”.

За перший рік окупації більшість професійних журналістів були змушені виїхати з Криму або змінили професію, бо їм загрожувала небезпека, якби вони продовжили працювати.
In the first year of the occupation, most professional journalists were forced to leave Crimea or changed their profession because they would expose their life to danger if they continued to work.

Медіа-кемп створено для громадянських і професійних журналістів, соціальних і культурних активістів та менеджерів, а також усіх креативних людей, зацікавлених у соціальних змінах і прямій дії.
The media camp is designed for citizen and professional journalists, social and cultural activists and managers, as well as all social-minded creatives interested in direct action.