Що таке ПРОФЕСІЙНОГО ВИГОРАННЯ Англійською - Англійська переклад

• professional burnout

Приклади вживання Професійного вигорання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто все це може призвести до професійного вигорання.
This can often lead to career burnout.

Наскільки феномен професійного вигорання торкається саме вас?
How can professional exhaustion affect you?

Це є класичними ознаками професійного вигорання.
These are classic signs of the professional burnout.

Проблема професійного вигорання медичного та педагогічного персоналу».
Problem of occupational burning-out of medical and educational staff".

Бізнес-сніданок WELDI«Як уникнути професійного вигорання».
WELDI Business Breakfast"How to avoid professional burnout".

Майстер-клас щодо психологічної реабілітації адвоката, професійного вигорання.
Master class on psychological rehabilitation of a lawyer and professional burnout.

Особливості та передумови професійного вигорання людей, що працюють із наркозалежними;
Features and preconditions for the professional burnout of people working with drug addicts;

Ми дамо відповіді на запитання, що означає для адвоката бути лідером і як вберегти себе від професійного вигорання.
We will answer the question of what it means for a lawyer to be a leader and how to protect yourself from professional burnout.

До соціально-психологічним симптомів професійного вигорання відносяться такі неприємні відчуття і реакції як:.
Socially-psychological symptoms of professional burnout include such unpleasant sensations and reactions as:.

Ще один важливий та актуальний аспект, на якому акцентують увагу супервізори під час зустрічей з медичними та соціальними працівниками- це профілактика професійного вигорання.
Another important and relevant aspect that supervisors focus on during meetings with medical and social workers is prevention of professional burnout.

Захід було присвячено обговоренню питання професійного вигорання на роботі, його запобігання та лікування.
The event was devoted to the discussion of the issue of professional burnout, its prevention and treatment.

Як працівникам ЦНАП уникнути професійного вигорання, якщо протягом дня їм доводиться обслуговувати десятки відвідувачів?
How can the employees of Centres for Administrative Services avoid professional burnout if they service dozens of visitors daily?

Морроу запропонував яскравий емоційний образ, що відображає, на його думку, внутрішній стан працівника, який має дистрес професійного вигорання:«Запах палаючої психологічної проводки».
Moppoy(A. Morrow) offered a bright emotional image, reflecting, in his opinion, the internal state of an employee experiencing the distress of professional burnout:"The smell of burning psychological wiring.".

Отже, за відсутності в командах підходу, орієнтованого на досягнення результату, самоорієнтовані перфекціоністи можуть шукати надмірного навантаження на роботі, що неодмінно призводить до стресу, пов'язаного з роботою, або професійного вигорання.
So, in the absence of a result oriented performance management approach in teams, self-oriented perfectionists may fall pray to work overload, leading to work related stress or burnout.

Відмітною рисою людей, стійких до професійного вигорання, є їх здатність формувати і підтримувати в собі позитивні, оптимістичні установки та цінності, як щодо самих себе, так і інших людей і життя взагалі.
An important distinguishing feature of people who are resistant to professional burnout is their ability to form and maintain positive, optimistic attitudes and values in themselves, as well as other people and life in general.

Самоукиной, провідного наукового співробітника Психологічного інституту РАО, симптоми, складові синдром професійного вигорання, умовно можна розділити на три групи: психофізичні, соціально-психологічні та поведінкові.
Samoukina, a leading researcher at the Psychological Institute of the Russian Academy of Education, the symptoms that make up the syndrome of professional burnout can be divided into three groups: psychophysical, socio-psychological and behavioral.

Важливою відмінною рисою людей, стійких до професійного вигорання, є їх здатність формувати і підтримувати в собі позитивні, оптимістичні установки та цінності, як щодо самих себе, так і інших людей і життя взагалі.
An important distinguishing feature of people who are resistant to professional burnout is their ability to shape and maintain positive, optimistic attitudes and values, both in relation to themselves, to other people and to life in general.

Навчальний тренінг по догляду за важкохворими, який відбувся 13 червня, включав два блоки: перший- профілактика та лікування пролежнів, обробка ран та накладання пов'язки, другий- профілактика професійного вигорання соціальних працівників.
On June 13 the training on the care of seriously ill patients was held. It included two blocks. The first one was about prophylaxis and treatment of bedsores, wound dressing. And the second block was devoted to the prevention of professional burnout of social workers.

Можна припустити, що синдром«професійного вигорання», який характеризується емоційною сухістю педагога, розширенням сфери економії емоцій, особистісною відчуженістю, ігноруванням індивідуальних особливостей учнів, робить досить сильний вплив на характер професійного спілкування вчителя.
It can be assumed that the burnout syndrome, characterized by the emotional dryness of the teacher, the expansion of the sphere of saving emotions, personal detachment, ignoring the individual characteristics of students, has a strong influence on the nature of professional communication of the teacher.

Ключові слова: професійне вигорання, вчитель, освіта, стрес.
Key words: professional burnout, teacher, education, stress.

Однак є дослідження, що підтверджують різницю між депресією і професійним вигоранням.
However, there are studies confirming the difference between depression and professional burnout.

Найпоширенішим наслідком надмірної роботи є професійне вигорання.
Another very common consequence of excessive work is occupational burnout.

Читайте також: Як боротися з професійним вигоранням.
You may also enjoy: How to deal with professional envy.

З нудьги починається професійне вигорання і перша стадія депресії з тієї нудьги, яка була викликана перевтомою.
Professional burnout begins with the blues and the first stage of depression with the blues caused by overwork.

Ключові слова: емоційне вигорання, професійне вигорання, деформація, професійна деформація особистості, профілактика емоційного вигорання та професійної деформації.
Key words: emotional burnout, professional burnout, deformation, professional deformation of personality, prophylaxis of the emotional burnout and professional deformation.

У чудовій компанії учасники поговорять про професійне вигорання, до яких наслідків воно може призвести та як уникнути його у кар'єрі.
In the genial company, we will talk about burnout, what its consequences are, and how to avoid burnout in your career.

У чудовій компанії учасники поговорять про професійне вигорання, до яких наслідків воно може призвести та як уникнути його у кар'єрі.
In the genial company, participants talked about burnout, what its consequences are, and how to avoid burnout in career.

Термін"професійне вигорання" змушує нас ставитися до нього все серйозніше в останні кілька років.
The term“the professional burnout” has been attracting more and more serious attention for the past few years.

Професійне вигорання менше стосується людей, які мають досвід успішного подолання професійного стресу і здатних конструктивно змінюватися в напружених умовах.
Burnout is less relevant for people who have experience successfully coping with professional stress and who are able to constructively change in stressful conditions.

Професійне вигорання менше стосується людей, які мають досвід успішного подолання професійного стресу і здатних конструктивно змінюватися в напружених умовах.
Professional burnout less relates to people who have the experience of successfully overcoming professional stress and are able to constructively change under stressful conditions.