Що таке ПРОФЕСІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ ТА Англійською - Англійська переклад

• professional activity and
• professional work and

Приклади вживання Професійної діяльності та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бажаємо студентам плідної професійної діяльності та успіхів на професійній ниві!!!
We wish students a fruitful professional activity and success in the professional field!!!

Аналіз певних етичних проблем, проблем і дилем, що виникають із сучасних робіт, професійної діяльності та суспільного життя.
Analyse specific ethical issues, challenges and dilemmas arising from contemporary work, professional activity and public life.

Він визначає мінімальні стандарти професійної діяльності та її результатів для музеїв та їхніх співробітників.
It sets minimum standards of professional practice and performance for museums and their staff.

Аналіз певних етичних проблем, проблем і дилем, що виникають із сучасних робіт, професійної діяльності та суспільного життя.
Learn how to analyse specific ethical issues, challenges and dilemmas arising from contemporary work, professional activity and public life.

Він визначає мінімальні стандарти професійної діяльності та її результатів для музеїв та їхніх співробітників.
It establishes minimum standards for professional practices and achievements for museums and their employees.

Секрет в тому, що вона має на увазі під собою не просто благополуччя на роботі, але також і гармонійне співвідношення професійної діяльності та інших сфер життя.
The secret is that it implies not only well-being at work, but also a harmonious balance of professional activity and other spheres of life.

Після визначеного періоду сплати внесків, професійної діяльності та проживання, довшого ніж той, що зазначений у пункті 2 статті 29.
After a prescribed period of contributions, occupational activity residence greater than that provided for in paragraphs 2 and 3 of Article 29.

Професійна чесність- Ми прагнемо до високих стандартів етики та чесності в наших відносинах, нашої професійної діяльності та виконанні наших обов'язків.
We are committed to high standards of ethics and integrity in our relationships, our professional activities, and the performance of our duties.

Період професійної діяльності та практичного навчання не повинен бути коротшим від теоретичного курсу разом із практичним навчанням, як це вимагається у статті 10.
The period of professional activity and practical training shall not be shorter than the course of theoretical instruction together with the practical training required in Article 10.

Грубого порушення законодавства України та/або обов'язків члена Наглядової ради, а також правил і стандартів професійної діяльності та ділової етики;
The gross violation of laws of Ukraine and/or duties as a member of the Supervisory Board as well as the rules and standards of professional activity and business ethics;

Майстер інтегрованих систем управління UNIR Mexico готує вас до виконання вашої професійної діяльності та володіє знаннями для практики як внутрішнього аудитора в будь-якому з наступних областей:.
The Master in Integrated Management Systems of UNIR Mexico prepares you to perform your professional activity, and have knowledge to practice as an internal auditor, in any of the following fields:.

Теоретичний компонент сприяє складний інтелектуальний запит, таким чином, оснащення студентів з хорошою основою для професійної діяльності та докторантури в галузі досліджень перекладу.
A theoretical component encourages sophisticated intellectual inquiry, thus equipping students with a sound foundation for professional work and doctoral study in the field of translation studies.

У випадку виявлення фактів грубого порушення Корпоративним директором законодавства України, обов'язків члена Наглядової ради, правил і стандартів професійної діяльності та ділової етики на розгляд Ради виноситься питання про застосування до Корпоративного директора заходів дисциплінарної відповідальності.
In the case of detection of gross violation of the Ukrainian legislation, responsibilities of the member of the Supervisory Board, rules and standards of professional activity and business ethics by the Corporate Director, the CGPA makes a decision on the disciplinary responsibility of the Corporate Director.

Участь у професійних організаціях надає можливість фахівцям компанії обмінюватися досвідом, обговорювати актуальні питання, які виникають під час здійснення професійної діяльності та налагоджувати надійні ділові зв'язки.
The membership in professional organizations enables company experts to share experience, discuss topical issues arising from professional activity and make reliable business connections.

У випадку надходження до ПАКУ скарги про порушення Корпоративним директором законодавства України, обов'язків члена Наглядової ради, правил і стандартів професійної діяльності та ділової етики, відносно такого Корпоративного директора Радою відкривається дисциплінарне провадження.
If the CGPA gets the complaint about Corporate Director's violation of the Ukrainian legislation, responsibilities of the member of the Supervisory Board, rules and standards of professional activity and business ethics, the CGPA opens disciplinary proceedings against the Corporate Director.

Інтенсивна тиждень, яка розвивається на початку майстри, це відмінна можливість для підвищення класу, ці можливості будуть ключовим фактором для професійної діяльності та продуктивності в самій програмі…[-].
The intensive week that is developed at the beginning of the master's degree is an excellent opportunity to strengthen in the classroom those skills that will be the fundamental motor for the professional activity and the own performance in the program…[-].

Комітетом було розглянуто звернення адвоката Анни Бабич щодо порушення гарантій адвокатської діяльності, а саме заборони будь-якого втручання, перешкоджання здійсненню професійної діяльності та проведення стосовно адвоката оперативно-розшукових заходів чи слідчих дій, що можуть проводитися виключно з дозволу суду.
The Committee considered the appeal of an advocate Anna Babych concerning violation of advocates' guarantees, namely prohibition of any meddling, interference with the pursuit of professional activities and carrying out in respect of the advocate of search operations or investigative actions that can be carried out only with the permission of the court.

Ми також можемо просити Вас надати Ваше посвідчення водія та довідку про несудимість чи інші необхідні довідки, щоб визначити, чи є у Вас кваліфікація для здійснення цієї професійної діяльності та збереження договірних відносин, пов'язаних з Послугами Taxify.
We may also request you to provide your driver's license and criminal or other necessary records, in order to identify whether you have qualifications for pursuing this professional activity and safeguarding the contractual relations associated with the Holla Services.

Судячи з відповідей учасників, які були надані ними під час заповнення анкети зворотного зв'язку, більшість учасників вважають, що пройдений курс є корисним для їхньої повсякденної професійної діяльності та що вони отримали нові знання з захисту прав людини та процедури звернення до ЄСПЛ.
Judging by the responses provided by participants during the completion of the feedback form, most participants believe that the course is useful for their daily professional activities and that they have received new knowledge in human rights and ECtHR procedures.

А такі локації, як«Цікава хімія та біотехнологія»,«Країна роботів»,«Цікава електроніка»,«Іноземна школа»,«Скелелазіння»,«Зона паркуру» та інші продемонстрували широкий спектр професійної діяльності та захоплень студентів і співробітників університету.
And such locations as“Interesting Chemistry and Biotechnology”,“Country of Robots”,“Interesting Electronics”,“Foreign School”,“Rock Climbing”,“Parkour Zone” and others have demonstrated a wide range of professional activities and enthusiasm for university students and staff.

Спрогнозували шляхи використання результатів дослідження в професійній діяльності та суспільній практиці.
Predicted ways to use research results in professional work and public practice.

Після завершення цієї програми студенти дізнаються, як використовувати фундаментальні поняття, теорії та концепції спортивного поля у професійній діяльності та спілкуванні;
After completing this program, students will learn how to use the fundamental notions, theories, and concepts of the sports field in the professional activity and communication;

Інтенсивність спрямованості висока(усвідомлені дії у професійній діяльності та повна переконаність у їх ефективності).
The intensity of the focus is high(conscious actions in professional activities and full conviction in their effectiveness).

Побажаємо їм не зупинятись на досягнутому, упевнено прямувати до своєї мети, творчо реалізувати себе у професійній діяльності та бути професіоналами своєї справи!
We wish them not to stop on their laurels, to confidently go to their goals, realize themselves in professional activity and be professionals in their field!

(1) поставка послуг зубних техніків у рамках їхньої професійній діяльності та поставка зубних протезів стоматологами та зубними техніками;
Service provided by dental technicians in their professional activities and dentures transferred by dentists or dental technicians;

Беляєва щиро вітає студентів-спеціалістів з успішним захистом дипломних проектів та бажає подальших успіхів у професійній діяльності та особистому житті!
Belyaev sincerely congratulates students-students on successful defense of diploma projects and wishes for further success in professional activity and personal life!