Приклади вживання Професійні якості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Які ж професійні якості менеджера?
What are the manager's professional skills?Високі моральні й професійні якості.
Of high moral and professional character.Перший пріоритет- професійні якості, а вже потім гендерне питання. Звичайно.
Our top priority is the person's professional characteristics, the gender issue is less important. Of course.Але це вимагає більшого, ніж просто професійні якості.
And this requires more than professional skills.Не тільки ваші професійні якості важливі.
And it's not only your professional characteristics that matter.Якщо вам не подобається думка про те, що ви продаєте себе, думайте, що продаєте свої професійні якості.
If you do not like the idea that you are selling yourself, think that you are selling your professional qualities.Не обов'язково, звичайно, хвалити якісь професійні якості, можна і особисті.
Хоча професійні якості проекту є приємним для очей, це також додає значення до власності інвестиції.
While a professional quality project is pleasing to the eye, it is also an investment that adds value to the property.Ключові слова: професійність, професійна підготовка, професійні якості, особистісні якості. .
Key words: professionalism, Високий рівень наших послуг і професійні якості наших співробітників, які вже відомі у вантажному сегменті судноплавства.
The high level of our services and professional quality of our personnel are already known in the cargo shipping sector.Всього пару рядків повинні дати зрозуміти керівникові, які професійні якості у Вас закладені на фундаментальному рівні.
Just a couple of lines should make it clear to the head, what professional quality You laid on a fundamental level.Марія і Єгорушка захворіли, і мати викликала лікаря Топоркова,так як була високої думки про його професійні якості.
Maria and Yegorushka ill, and the doctor Toporkov's mother called,because it was a high opinion of his professional qualities.В описі є відомості про спеціалізацію,кількості успішних справ і професійні якості кожного адвоката.
The description provides information on the specialization,the number of successful cases and the professional qualities of each lawyer.Therefore, JA11 серія повітряного струменя ткацький хвалиться народилися гени якості, який визначає його унікальні і професійні якості.
Therefore, JA11 series air jet loom boasts born Запоруку успіху компанія бачить, перш за все, в людях, високо цінуючи професійні якості, відданість компанії і порядність.
The success of the company sees, above all, in others, highly appreciating the professional quality, dedication and integrity of the company.Therefore серії JA11 повітря реактивний ткацький хвалиться, народжені гени якості, що визначає його унікальні і професійні якості.
Therefore, JA11 series air jet loom boasts born І звичайно ж, їх професійні якості та результативність повинні бути на вищому рівні, що дозволить їм практично не допускати помилок.
And of course, their professional qualities and effectiveness should be at the highest level, which will allow them to practically avoid mistakes.Систематичні тренування зміцнюють, загартовують іпопереджають мовленнєвий апарат від зривів, допомагають зберегти на довгий час професійні якості мови.
Systematic training sessions make it stronger,harder and protect from breakdowns and help to maintain the professional quality of speech for a long time.І навіть високі особистісні та професійні якості кандидата не завжди здатні дати стовідсоткову гарантію отримання бажаної посади.
And even the high personal and professional qualities of a candidate are not always able to give an absolute guarantee of obtaining the desired position.Ми постійно вдосконалюємо свої знання та навички,ми також вдосконалюємо технологію та професійні якості працівників, для Вас та Ваших замовлень.
We are constantly improving their knowledge and skills,we are also improving our production technology and professional quality of employees, for you and your orders.Саме такі особисті та професійні якості є надійною запорукою зміцнення України, звільнення окупованих територій та нашої перемоги!
These personal and professional qualities are a reliable guarantee of Ukraine's consolidation, the liberation of the occupied territories and our victory!Було надзвичайно приємно працювати з такими хорошими перевізниками. ДякуюРоману та Сергію за їх професійні якості, надіюсь на подальшу співпрацю. З повагою, Оксана.
It was a pleasure to work with such good carriers,thanks to Roman and Sergiy for their professional qualities, I hope for further cooperation. With respect, Oksana.Їм властиві не тільки цікаві професійні якості, а й одне неабияку, не притаманні більшості їх колег по радіостудії-ненав'язливість.
They are inherent not only interesting professional quality, but also a fair one, is not inherent in most of their colleagues in the radio studio- unobtrusive.Тобто суспільство має володіти повною інформацією про політичні зв'язки, статки та походження майна, колишню діяльність,особисті і професійні якості суддів.
That is, society must have complete information about political connections, state and origin of property, previous activities,personal and professional qualities of judges.Особливо хочеться відзначити професійні якості працівників фірми, компетентність, чуйність и високий рівень оператівності у прійнятті рішень.
Especially, I would like to mention the professional qualities of the company's employees, competence, responsiveness and high level of operability in taking decisions.Змагання«Кращий за професією»- конкурс,де представники робітничих професій можуть проявити свої професійні якості і поборотися за звання кращого фахівця корпорації.
The“Best in Profession” competitions-a contest where all representatives of working professions can show their professional qualities and compete for the title of the best specialist in the corporation.Ключові слова: професійні якості, спеціальний психолог, компоненти: гностичний, проективний, конструктивний, комунікативний, організаторський, рефлексивний і соціально-перцептивний.
Key words: professional quality, special psychologist, components: gnostic, constructive, communicative, organizing, reflexive, and socially perceptive.Головними умовами успіху майбутнього підприємства стануть високі професійні якості викладачів школи, грамотна організація діяльності компанії і продумана маркетингова стратегія.
The main conditions for the success of thefuture of the enterprise will become the high professional quality of school teachers, the competent organization of the company's activities and thought-out marketing strategy.Ключові слова: креативність, професійні якості, студенти-менеджери, дивергентне мислення, вербальна креативність, інтелектуальна активність, продуктивність творчої діяльності менеджерів.
Key words: creativity, professional qualities, students-managers, divergent thinking, verbal creativity, intellectual activity, manager's creative activity productivity.Ключові слова: імідж, професійний імідж, позитивний професійний імідж психолога, змістові компоненти,особистісні якості, професійні якості, соціально визначені якості. .
Key words: image, 
