Що таке ПРОФЕСІОНАЛІЗМ І КОМПЕТЕНТНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• professionalism and competence

Приклади вживання Професіоналізм і компетентність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Професіоналізм і компетентність фахівців.
Professionalism and competence of specialists.

Цінує в людях професіоналізм і компетентність.
He appreciates professionalism and competence.

Професіоналізм і компетентність цивільних службовців;
Professionalism and competency of public servants;

Що дає задоволеність результатом? Професіоналізм і компетентність фахівців.
What gives satisfaction with the result? Professionalism and competence of experts.

Професіоналізм і компетентність в оцінці ваших потреб.
Professionalism and expertise in evaluating your needs.

Індивідуальний підхід до кожного клієнта, професіоналізм і компетентність.
Our motto is an individual approach to every customer, professionalism and competence.

Їх професіоналізм і компетентність вище всяких похвал.
Their professionalism and expertise is beyond praise.

Наше кредо: індивідуальний підхід до кожного клієнта, професіоналізм і компетентність.
Our motto is an individual approach to every customer, professionalism and competence.

Професіоналізм і компетентність- основа моєї перекладацької діяльності.
Professionality and competence are the basics of my interpretation and translation activity.

Вибравши цей домен для сайту ви підкреслите професіоналізм і компетентність у вашій сфері бізнесу.
By choosing this domain for your site you will emphasize the professionalism and competence in your business area.

Їх професіоналізм і компетентність підтверджені відповідними сертифікатами і численними відгуками клієнтів.
Their professionalism and competence confirmed by the relevant Certificates and numerous customer reviews.

Під час спільної взаємодії всі питання вирішувалися оперативно, співробітники компанії проявили професіоналізм і компетентність.
During the joint interaction, all issues were resolved promptly, the company's employees showed professionalism and competence.

Ми хочемо подякувати їм за сумлінність, професіоналізм і компетентність, з якими вони включилися в процес трансформації" Нафтогазу".
We would like to thank them for the dedication, professionalism, and competence with which they engaged in the process of Naftogaz transformation.

Визнаючи необхідність конкуренції, він повинен розуміти і необхідність співпраці, а також довіряти собі і іншим, поважати професіоналізм і компетентність.
Recognizing need of the competition, he shall understand also need of a cooperation, to trust itself(himself) and others, to respect professionalism and competence.

Учасники конференції відзначили високий професіоналізм і компетентність доповідачів, а також бездоганну організацію семінару.
The event participants noted the high professionalism and competence of the speakers, as well as the flawless organization of the event.

Він упевнений, що одним із головних недоліків системи державних закупівель в Україні є низький професіоналізм і компетентність державних службовців, які займаються державними закупівлями.
He believes that a key shortcoming of the Ukrainian public procurement system is a lack of professionalism and competency among public officials involved in procurement procedures.

Ставлення до пацієнтів з боку лікарів, професіоналізм і компетентність лікарів, ефективність лікування покращилося на думку 34-39%(43-44% вважають, що критерії не змінилися, 15-17% зазначили про їхнє погіршення).
Attitude of the doctors towards the patients, professionalism and competence of doctors, efficiency of treatment have improved in the opinion of 34-39%(43-44% believe that these criteria have not changed, 15-17% stated their deterioration).

Після завершення семінару його учасники, багато з яких відвідали до цього інші аналогічні заходи, відзначили високий професіоналізм і компетентність доповідачів, а також чудову організацію семінару.
At the end of the seminar participants, many of whom visited other similar events, noted the high professional competence and expertise of the speakers, as well as the excellent organization of the seminar.

Відкриваючи медичний центр в галузі естетичної медицини основним завданням для мене стало вирішення проблем пацієнтів, котрі звернулись саме в Медичний центр“Естель” маючи надію і впевненість в сучасну апаратуру та професіоналізм і компетентність лікарів.
While opening the medical center in the field of aesthetic medicine, the main task for me was to solve the problems of patients, who asked for help Estel Medical Center, with hope and confidence in modern equipment, professionalism and competence of doctors.

А для уточнення деталей і замовлення послуг з перекладу ми пропонуємо Вам звернутися до наших менеджерів, чий професіоналізм і компетентність не раз була оцінена на найвищому рівні клієнтами бюро перекладів«Jur Klee».
And to clarify the details and order translation services, we suggest you- contact our managers, whose professionalism and competence has been repeatedly evaluated at the highest level by the clients of the translation agency JUR KLEE.

Рухаючись професіоналізм і компетентність у цій галузі означає наявність еклектичний, крос-культуру, засновану на глибокому знанні одного боку соціально-культурного контексту, в якому вони працюють, а з іншого боку, нових інформаційних технологій постійно міняти папір зображень і звуків в спілкуванні.
Knowing how to operate in this environment with professionalism and competence means you possess an eclectic and varied cultural background, based on a deep understanding of both the social-cultural aspects of the situation, as well as the new information technologies which are continually changing the role of the images and sounds of communication itself.

Оцінюючи роботу члена правління і віце-президента ДАТ"Latvijas dzelzceļš"(LDz) Айвара Стракшаса в команді керівників підприємства та визнаючи його високий професіоналізм і компетентність, Рада LDz прийняв рішення про повторне затвердження А.
Evaluating the work of Board member and Vice President of the SJSC"Latvijas dzelzceļš"(LDz) Aivars Straksas the management team of the company and recognizing its high level of professionalism and competence, the Board of Latvian railway decided on the re approval of A.

Важливо створити передумови реформування державної служби, однією з яких є підвищення професіоналізму і компетентностей державних службовців і посадових осіб місцевого самоврядування.
It is important to create the prerequisites for reforming the civil service, one condition of which involves the increase in professionalism and competences of civil servants and local government officials.

Від професіоналізму і компетентності виноробні залежить якість вина.
Quality of wine depends on professionalism and competence of the winery.

Інформація зазначена на пляшці- основний показник рівня професіоналізму і компетентності компанії-виробника.
Information on the bottle is the main indicator of the level of professionalism and competence of the manufacturer.

Тому для своїх співробітників необхідно стати зразком професіоналізму і компетентності, таким собі гуру.
Therefore, for the employees to be a model of professionalism and competence, so the guru himself.

Переконалися у високому рівні професіоналізму і компетентності співробітників Е-Тендер, їх здатності працювати з великим об'ємом інформації, а також, що не менш важливо, давати грамотні консультації в будь-який час доби.
We were convinced of the high level of professionalism and competence of the employees of E-Tender, their ability to work with a large amount of information, and also, that is not unimportant, to give competent consultations at any time of the day.

Найчастіше професіоналізм і висока компетентність медичного персоналу, а також хороший догляд в післяопераційний період дають можливість уникнути ускладнення.
Most often, professionalism and high competence of medical staff, as well as good care in the postoperative period, make it possible to avoid complications.

Гарантуємо компетентність і професіоналізм наших співробітників.
Guarantee the professionalism and competency of all our employees.

Їх компетентність і професіоналізм підтверджені відповідними Сертифікатами.
Their competence and professionalism confirmed by appropriate certificates.