Що таке ПРОЦЕСАМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• processes and
• process and

Приклади вживання Процесами та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управління процесами та змінами.
Project Process and Change Management.

Майбутнє виробництва- це покращення управління процесами та заводом.
Future of manufacturing is better managing process and manage the factory.

В Україні характеризувалися суперечливими процесами та явищами в усіх сферах життя суспільства і в розвитку туризму також.
In Ukraine were characterized by contradictory processes and phenomena in all areas of society and the development of tourism as well.

Результат- мозок не може повноцінно керувати процесами та діями тіла.
As a result, the brain cannot effectively manage the processes and actions of the body.

Інші вчені наголошують на зв'язку між когнітивними процесами та форматами інформації, доводячи, що такі висновки в цілому не обґрунтовані.
Other researchers have emphasized the link between cognitive processes and information formats, arguing that such conclusions are not generally warranted.

Їх кадрова політика повинна сприяти забезпеченню безпечного управління процесами та інформацією.
Their personnel policies should help ensure the safe management of processes and information.

Демонструвати розуміння взаємовідносин між принципами, темами та процесами та продуктами PRINCE2 разом з можливістю застосувати це розуміння.
Demonstrating an understanding of relationship between principles, themes and processes and PRINCE2 products along with an ability to apply this understanding.

Либонь, найважливішими частинами ядра(бо без них ніщо інше не працює) є управління процесами та управління пам'яттю.
Probably the most important parts of the kernel(nothing else works without them) are memory management and process management.

Process Hacker- багатофункціональна програма для розширеного управління процесами та службами, а також спостереження за мережевою й дискової активністю.
Process Hacker- a multifunctional software for advanced management of processes and services and also monitoring the network and disk activity.

Це дасть змогу сформувати якісні потужні команди, котрі зможуть координувати, управляти процесами та делегованими повноваженнями від держави.
This will enable formation of high-quality, powerful teams that can coordinate, manage processes and powers delegated by the state.

Як і традиційний, електронний бізнес вимагає комплексного підходу, що включає планування і управління, яка підтримується технологією, процесами та структурою.
As well as traditional, e-business requires an integrated approach that includes planning and management, supporting technologies, processes and structure.

Ми працюємо в різних стилістичних напрямках, знайомі з технологічними процесами та сучасними тенденціями в цій галузі.
We work in different stylistic directions, we are acquainted/familiar with technological processes and modern trends in this sphere.

Ця Угода стосується виключно технічних регламентів, стандартів і процедур оцінки відповідності, які пов'язані з продукцією, процесами та методами виробництва.
This Chapter deals only with technical regulations, standards and conformity assessment procedures related to products or processes and production methods.

Ця оцінка, поряд з іншими процесами та інструментами управління, забезпечує впровадження та постійне використання екологічно стійких рішень для сільського господарства;
This assessment, along with other stewardship processes and tools, helps ensure the introduction and continued use of environmentally sustainable agricultural solutions.

Наш курс призначений для інженерів та вчених, які хочуть грати провідну роль у інноваціях, проектування та управління стабільними процесами та системами.
Our course is for engineers and scientists who want to play a leading role in innovating, designing and managing sustainable processes and systems.

Щоб отримати цей сертифікат компанія CLL пройшла ретельну перевірку управління процесами та ресурсами компанії, а також підтвердила якість надання послуг.
To obtain this label, CLL passed an extensive audit that verified management satisfaction, use of processes and resources, and proof of the quality of its service delivery.

Ступінь магістра з"Промислового інжинірингу та управління проектами" готує спеціалістів міжнародного рівня, здатних керувати процесами та ресурсами проекту від фази концепції…+.
Master's degree in“Industrial Engineering and Project Management” prepares international-level specialists capable of managing processes and resources of a project from the c…+.

Розроблені рекомендації щодо того, як потрібно враховувати зв'язки між демографічними процесами та бідністю в стратегіях, програмах та планах національного розвитку всіх рівнів.
Recommendations on how to take into account the links between demographic processes and poverty strategies, plans and programs for national development at all levels.

Управляє процесами та інструментами, які дозволяють організації ідентифікувати, документувати та отримувати доступ до інтелектуального капіталу та інформаційного контенту.
Manages and administers processes and tools that enable the organization to identify, document, and access intellectual capital and information content.

Цілі Програми: розвивати навички та здібності для управління особами, процесами та технологіями, необхідними для сучасних ланцюгів поставок(більш жорсткі терміни та більші ризики).-.
Goals Develop skills and abilities in order to manage persons, processes, and technologies required by today's supply chains(tighter deadlines and greater risks).

Управляє процесами та інструментами, які дозволяють організації ідентифікувати, документувати та отримувати доступ до інтелектуального капіталу та інформаційного контенту.
Responsible for the management and administration of processes and tools that enable the organization to identify, document, and access intellectual capital and information content.

Знає проблеми, пов'язані з емоціями, пізнавальними процесами та психологічними аспектами поведінки людини, включаючи соціальне спілкування з акцентом на регулярність та нерівності у функціонуванні людини.
Knows issues related to emotions, cognitive processes and psychological aspects of human behavior, including social communication with emphasis on regularity and abnormalities of human functioning.

Магістерська програма з аналітики промислових систем(ISA) пропонує зміст, моделі та методи проектування, розробки, впровадження та управління складними процесами та системами в організаціях енергетичного сектору.
The Master's Programme in Industrial Systems Analytics(ISA) provides content, models, and methods to design, develop, implement and operate complex processes and systems in the energy sector organizations.

Видима оку звична форма і будова фізичного тіла, разом з його фізико-хімічними процесами та системою керування(в тому числі матеріальним мозком),- це всього лише частина загальної конструкції людини, яка належить до тримірного виміру».
The eye-visible usual shape and structure of the physical body along with its physical and chemical processes and control system(including the material brain) is only a part of the overall human structure and relates to the third dimension.

Ступінь магістра з"Промислового інжинірингу та управління проектами" готує спеціалістів міжнародного рівня, здатних керувати процесами та ресурсами проекту від фази концепції до його завершення, з огляду на економіку, ризики та безпеку.-.
Master's degree in“Industrial Engineering and Project Management” prepares international-level specialists capable of managing processes and resources of a project from the concept phase to its closure, with respect to economics, risks and safety.-.

Заохочувати пряме і відкрите спілкування між колегами, меценатами, виробниками і користувачами, щоб пов'язати між собою довгострокові сталі міркування та етичну відповідальність, а також щоб відновити неподільний зв'язок між природними процесами та діяльністю людини.
Encourage direct and open communication between colleagues, patrons, manufacturers and users to link long term sustainable considerations with the ethic of responsibility, and re-establish the integral relationship between natural processes and human activity.

Система функціонує на базі рішень OpenText- канадської компанії, що є світовим лідером з розробки програмного забезпечення для управління процесами та інформацією підприємства а також загально відомим лідером в сфері інформаційних систем управління підприємством SAP AG.
The system functions on the basis of solutions by OpenText- the Canadian company, which is the world leader in the development of software for enterprise process and information management and the world-renowned leader in the field of SAP AG enterprise management information systems.

Ступінь бакалавра в галузі управління інженерією спрямована на підготовку студентів, які здатні вирішувати питання, пов'язані з проектуванням та управлінням виробничо-логістичними системами, модельними процесами та взаємодіями з іншими корпоративними системами, визначати ефективність, пропонувати та впроваджувати вдосконалення.
The Bachelor Degree in Management Engineering aims to train students that are able to deal with issues relating to the design and management of production and logistic systems, model processes and interactions with the other corporate systems, identify performance, suggest and implement improvements.

Студенти з акцентом на сучасних обчислювальних та передових методах аналізу даних для вивчення геофізичних проблем, пов'язаних з атмосферними процесами та циркуляцією океану, моделювання нафтових розробок та пласта, процесів землетрусу та деформації кір.
Students, with a focus on modern computational and advanced data-analysis methods to study geophysical problems associated with atmospheric processes and ocean circulation, oil exploration and reservoir modeling, earthquake processes and crustal deformation.