Що таке ПРОЦЕСИ МОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• processes can
• processes may
• processes could
• processes might

Приклади вживання Процеси можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці процеси можуть бути врівноважені.
These cases may be centered.

Усі зазначені процеси можуть бути оптимізовані.
Established processes could be optimized.

Ці процеси можуть бути детермінованими або випадковими, але не вільними.
These processes might be deterministic or random, but not free.

Як показує практика, такі процеси можуть тривати десятиліття.
As practice shows, these kind of trials may last for decades.

Проте інші процеси можуть продовжувати нормально працювати.
The rest of you may proceed normally.

Коли у когось не вистачає електролітів, то ці тілесні процеси можуть негативно впливати.
When somebody is deficient in electrolytes then these bodily processes could be negatively affected.

Некеровані технологічні процеси можуть призвести до технокатастрофам на небезпечних об'єктах: вибухів, пожеж тощо.
Unmanaged processes may lead to tehnoelektrohim on dangerous objects: explosions, fires, etc.

Ви навчитеся розуміти поведінку- як ми думаємо, відчуваємо і діємо- і як ці процеси можуть піти не так.
You will learn to understand behaviour- how we think, feel and act- and how those processes can go wrong.

Наприклад, ці процеси можуть включати в себе кругообіг поживних речовин, регенерацію грунтів і фіксацію азоту.
For example, these processes could include nutrient cycling, soil regeneration, and nitrogen fixation.

Залежно від виробу і матеріалу, з якого вона виготовлена, ці процеси можуть включати додаткові етапи.
Depending on the product and the material from which it is made, these processes may include additional steps.

Дослідження в області навчання і розвитку прагне пояснити механізми, за допомогою якого ці процеси можуть мати місце.
Research in learning and development aims to explain the mechanisms by which these processes might take place.

Причому ці процеси можуть бути як явними, так і прихованими і навіть не визначатися звичайними методами діагностики.
Moreover, these processes may be both explicit and implicit, and even not be detected by conventional diagnostic methods.

Світські геологи часто не можуть пояснити, як поступові повільні процеси можуть призвести до таких великомасштабних змін.
Secular geologists are often hard-pressed to explain how current slow processes could produce such large-scale change.

Таким чином, ці два процеси можуть бути пов'язані з одним з найважливіших шляхів передачі сигналів»,- підсумовує Вундерліх.
Therefore, these two processes may be linked to one of the most important signalling pathways,” summarises Wunderlich.

У археології еквіфінальність встановлює, що різні історичні процеси можуть призвести до схожого результату або соціального формування.
In archaeology, equifinality refers to how different historical processes may lead to a similar outcome or social formation.

Такі процеси можуть бути тільки в тому випадку, коли дитина має збалансоване харчування і співвідношення ферментативної і живої здорової їжі.
Such processes can only be when the child has a balanced diet and the ratio of enzymatic and living healthy foods.

Отвори наповнення і спорожнення розташовані на протилежних сторонах цистерн, так що обидва процеси можуть відбуватися незалежно один від одного.
The filling and draining openings are located on opposite sides of the tank, so both processes can take place independently.

Відповідно, на промисловому підприємстві процеси можуть стати онлайн-діалогами між сторонами, які раніше безпосередньо навіть не спілкувалися.
Relatedly, in the enterprise, processes might become online dialogues between parties that were not previously directly connected.

Таким чином, після проведення лабораторних досліджень, вдається з'ясувати, які негативні геологічні процеси можуть виникнути в межах даної території.
Thus, after laboratory studies, it is possible to figure out what negative geological processes can occur within a given territory.

Коли люди приймають рішення щодо майбутнього, політичні процеси можуть не відображати те, що відбувається на передньому краї людської думки.
When people make decisions about the future, political processes may fail to register what is happening at the forefront of human thought.

В результаті ці процеси можуть призвести до вивільнення неорганічного фосфору, пов'язаному з алюмінієм, залізом, і кальцієм в ґрунтових мінералах.
As a result, these processes may lead to the release of inorganic phosphorus associated with aluminium, iron, and calcium in soil minerals.

Однак їх фізична природа вимагає пояснення, а саме, які фізичні процеси можуть приводити до виділення таких грандіозних кількостей енергії.
However, their physical nature requires an explanation, namely, what physical processes can lead to the allocation of such grandiose amounts of energy.

ДПРО заснована на припущенні, що під час травматичної події надмірні емоції або дисоціативні процеси можуть втручатися в обробку інформації.
EMDR is based on the assumption that, during a traumatic event, overwhelming emotions or dissociative processes may interfere with information processing.

Процеси можуть моделюватися як послідовні програми, які зчитуються і пишуться для портів в будь-якому порядку або кількості, поки властивість детермінізму збережена.
Processes can be modeled as sequential programs that do reads and writes to ports in any order or quantity as long as determinism property is preserved.

У деяких випадках, очевидно, немарківскі процеси можуть набувати марківского уявлення, по будові за рахунок розширення концепції"поточної" і"майбутніх" станів.
In some cases, apparently non-Markovian processes may still have Markovian representations, constructed by expanding the concept of the'current' and'future' states.

Якщо ж пологи проводилися шляхом кесаревого розтину, або здійснювалася епізіотомія(ушивання тканин промежини), то регенеративні процеси можуть затягнутися і на 6-8 місяців.
If the delivery was conducted by caesarean section, or episiotomy(suturing of the perineum tissue), regenerative processes can be delayed by 6-8 months.

Оскільки процеси можуть бути не стандартизованими або не повною мірою валідованими, випробування набувають більш великого значення в гарантуванні того, що кожна серія відповідає своїй специфікації.
As processes may not be standardised or fully validated, testing takes on more importance in ensuring that each batch meets its specification.

Час обміну був перший раз, що кілька процесів, що належать різним користувачам, були запущені на одній машині, і ці процеси можуть заважати один одному.
Time-sharing was the first time that multiple processes, owned by different users, were running on a single machine, and these processes could interfere with one another.

Крім того, редакційні процеси можуть бути автоматизованими(наприклад, у випадку прогнозованих алгоритмів відбору контенту або порівняння контенту з матеріалами, захищеними авторським правом).
Editorial processes may also be automated(for example in the case of algorithms ex ante selecting content or comparing content with copyrighted material).

Особливо сильно ці процеси можуть відбуватися при підведенні до радіаторів необробленої водопровідної води, що часто відбувається в місцевих установках гарячого водопостачання при закритих системах опалення.
Particularly strong, these processes can occur at supply to the radiators of untreated tap water, which often occurs in the local units of hot water in closed heating systems.