Що таке ПРОЦЕСУ БРОНЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• of the booking process
• booking process

Приклади вживання Процесу бронювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які види процесу бронювання?
What are the kinds of booking process?

Ви отримаєте запрошення зробити пропозицію для Smart Upgrade наприкінці процесу бронювання на нашому веб-сайті.
You will be invited to make your offer for Smart Upgrade at the end of the booking process on our website.

Щоб номер нога пасажира, будь ласка, виберіть"Foot пасажира" з меню, що випадає автомобіля на етапі 2 процесу бронювання.
To make a foot passenger booking, please select'Foot passenger' from the Vehicle dropdown at stage 2 of the booking process.

Якщо це так, то ви будете проінформовані про це на цитату стадії процесу бронювання. Повернутися до початку.
If this is the case, you will be informed of this at the quote stage of the booking process. Back to top.

Доставка вантажів з Словенії в Україну вигідна і практична завдяки низьким цінам і простоті процесу бронювання.
Door to door parcel shipping from Austria to the UK is advantageous and practical thanks to the low prices and easiness of the booking process.

Дані вашої кредитної картки(при необхідності під час процесу бронювання) будуть передані Обслуговуючому банку для завершення процесу оплати.
Your credit card details(if required during the booking process) will be transferred to the Acquiring Bank to complete the payment process..

Всі контактні дані готелю будуть вказані в електронному Ваучері на поселення, який буде відправлено Вам на електронну адресу після завершення процесу бронювання.
All contact details will be included in an electronic voucher to a settlement that will be sent to your email address after the booking process.

Дані вашої кредитної картки(при необхідності під час процесу бронювання) будуть передані Обслуговуючому банку для завершення процесу оплати.
User's credit card details(if needed during the booking process) will be transferred to the Acquiring Bank to complete the process of payment.

Веб-сайт, щоб уникнути, як вони рекламують ціни, які не доступні на виїзді з раптовим 10% зростання цін після дуже довгого процесу бронювання. Розчаровує….
Website to avoid, as they advertise prices that are not available at checkout with a sudden 10% price surge after a very long booking process. Disappointing.

Після завершення процесу бронювання Ви отримаєте підтвердження замовлення із зазначенням даних бронювання, номера замовлення на Сайті та резерваційного номера нашого партнера.
After completion of booking process You will receive a confirmation of an order with booking details, order number on the Website and reservation number of our Partner.

Бронювати міжконтинентальний рейс з Сан-Франциско, США до Папєете, Французька Полінезія за допомогою Mojo було досить просто та ефективно, без проблем під час процесу бронювання….
Booking an intercontinental flight from San Francisco, USA to Papeete, French Polynesia with Flights Mojo was pretty easy and efficient, without any problem during the booking process.

Звідси і обман для споживачів, оскільки ціна, що підлягає оплаті в кінці процесу бронювання, майже завжди буде вищою, ніж тариф, представлений на початку процесу".
Hence the deception for consumers, as the price to be paid at the end of the booking process will almost always be higher than the tariff presented at the beginning of the process.'.

Повернення коштів за нездійснене повітряне перевезення або ненадану послугу, здійснюється відповідно до Умов, з якими Користувач ознайомився при проходженні процесу бронювання.
Refunds for unused air carriage or Services rendered shall be in accordance with the terms and Conditions that the User has reviewed in the course of the booking process.

Після завершення процесу бронювання Ви отримаєте підтвердження замовлення із зазначенням даних бронювання, номера замовлення на Сайті та резерваційного номера нашого партнера.
Upon completion of the booking process, you will receive the order confirmation with booking details, including reservation reference number on the Website and reservation reference number of our partner.

За наявності та наявності, певні постачальники житла пропонують можливість резервування(повністю або частково та відповідно до платіжної політики житла) надавати постачальнику житла під час процесу бронювання за допомогою безпечного онлайн-платежу(все, наскільки це можливо пропонується і підтримується вашим банком).
If applicable and available, certain accommodation providers offer the opportunity for reservations to be paid(wholly or partly and as required under the payment policy of the accommodation) to the accommodation provider during the reservation process by means of secure online payment(all to the extent offered and supported by your bank).

Ми збираємо інформацію від клієнтів чи водіїв під час процесу бронювання та оренди, довгострокової оренди(оперативного лізингу) або операцій з продажу автомобілів, таку як ім'я, адреса, водійські права, інформація про кредитну картку тощо.
We collect information from customers or drivers during the process of reservation and rental transactions, long term rentals(operating leasing) or car sale transactions, such as name, address, driving license, credit card information etc.

Під час процесу бронювання з безліччю марних екранів та цін під час пошуку польотів, які не співпадають з фактичним продажем квитків і лише на кілька відсотків нижче, ніж конкуренція, не рекомендується бронювати квитки на цьому веб-сайті, але використовувати правильні конкурентоспроможні сайти замість цього.
With many useless screens during the booking process, and prices found during flight search that are not matched by the actual ticketing, and only a few percent lower than competition, it is not recommended to book tickets on this website, but to use correct competitor websites instead.

Усі питання, пов'язані зі зміною чи скасуванням бронювання Готелю, а також поверненням вартості бронювання після завершення процесу бронювання, підлягають урегулюванню виключно через службу підтримки OneTwoTrip або інструменти постпродажного обслуговування клієнтів, у тому числі через особистий кабінет на Сайті.
All issues related to change and cancellation of a booking, and to refund of the cost, after the completion of booking process shall be settled only through the support team of OneTwoTrip or tools of postsale support of the Clients, including the personal account on the Website.

Коли ви купуєте послугу на нашому веб-сайті або через будь-який інший канал(телефон, електронна пошта, чат, особисто в нашому штаб-квартирі, Facebook або будь-якій іншій соціальній мережі, WhatsApp і т. д.), ви можете здійснити поїздку з інших людей, чиї відомості надаються як частина процесу бронювання, або ви можете придбати послугу від імені іншого.
When you purchase a service on our website or through any other channel(phone, email, chat, face to face at our headquarters, Facebook or any other social network, WhatsApp, etc.), you can make a trip with other people whose details you provide as part of the booking process, or you can purchase a service on behalf of someone else.

Усі питання, пов'язані зі зміною чи скасуванням бронювання Готелю, а також поверненням вартості бронювання після завершення процесу бронювання, підлягають урегулюванню виключно через службу підтримки OneTwoTrip або інструменти постпродажного обслуговування клієнтів, у тому числі через особистий кабінет на Сайті.
All issues related to change and cancellation of the Hotel booking, as well as a refund of booking costs after completion of the reservation process, are required to be settled strictly through the support team of City. travel or through the tools of the post-sales services, including through the personal account area on the Website.

Не дивлячись на те, що інформація про можливість зміни або скасування вашого бронювання є доступною онлайн під час процесу бронювання та буде надіслана вам у підтвердженні електронною поштою, ознайомитися з конкретними правилами та умовами постачальника щодо скасувань та змін залишається у вашій відповідальності, так як вважається, що ви прочитали та прийняли їх під час розміщення бронювання..
Although information on your ability to cancel or modify your booking is available online during the booking process and set out in your confirmation email, it is your responsibility to familiarize yourself with the Supplier's specific terms and conditions for cancellations and amendments, since you are deemed to have read and accepted them at the time your booking is placed.

Спрощує процес бронювання для гостей.
Simplifies the booking process for guests.

Процес бронювання оболонки ротора.
Booking Process rotor shell.

Процес бронювання повністю автоматизований і не вимагає участі людини.
The booking process is fully automated and requires no human input.

Зберігайте вашу особисту інформацію в безпеці з нашим процесом бронювання.
Keep your private information safe with our secured booking process.

Забудьте про бронювання зборів і прийняти легкий 3-хвилинний процес бронювання онлайн.
Forget all about booking fees and embrace the easy 3-minute booking process online.

Після отримання підтвердження- можете починати процес бронювання.
After receiving confirmation- you can begin the booking process.

В процесі бронювання/замовлення послуги Ви представляєте законні інтереси такої особи.
In process of booking/ordering services, you represent the legitimate interests of such person.

Процес бронювання на Bravofly після виявлення польоту починається з введення основної інформації про пасажира, таку як ім'я, прізвище, стать, дата народження.
The booking process on Bravofly, after having found a flight, start with entering basic passenger information, such as name, surname, gender, date of birth.