Що таке ПРОЦЕСУ СТРАТЕГІЧНОГО ПЛАНУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• of the strategic planning process

Приклади вживання Процесу стратегічного планування Українська мовою та їх переклад на Англійською

І сприяти підвищенню ефективності процесу стратегічного планування.
Make the strategic planning process more effective.

Третім етапом процесу стратегічного планування є визначення стратегічних цілей.
The second phase of the strategic planning process involves setting objectives.

Тривалість експертного супроводу- протягом усього процесу стратегічного планування.
Actively engaging with the consultant throughout the entire strategic planning process.

Частина 1 закінчується загальним описом процесу стратегічного планування, якому я надаю перевагу(розділ 2).
Part One concludes with an overview of my preferred strategic planning process(Chapter Two).

Виділяють чотири основні види управлінської діяльності в межах процесу стратегічного планування.
There are four major managerial activities within the strategic planning process.

Семінар«Оцінка вартості стратегій як невід'ємна частина процесу стратегічного планування»(06 грудня 2018 року, м. Київ, Україна);
Seminar“Costing Strategies as an Integral Part of the Strategic Planning Process”(06 December, 2018, Kyiv, Ukraine).

Останні повинні постійно оцінювати динаміку цін на паливо в рамках процесу стратегічного планування.
They must constantly assess fuel price trends as part of the strategic planning process.

Бізнес-план або план розвитку- це результат процесу стратегічного планування, в основі якого лежить бізнес-формула підприємства.
A Business Plan or Development Plan is the result of the strategic planning process, based on an enterprise's Business Formula.

Семінар«Оцінка вартості стратегій як невід'ємна частина процесу стратегічного планування»(06 грудня).
Seminar“Costing Strategies as an Integral Part of the Strategic Planning Process”(December 06).

Після встановлення своєї місії та цілей керівництво повинно розпочати діагностичний етап процесу стратегічного планування.
After establishing its mission and objectives, management must begin the diagnostic phase of the strategic planning process.

Організація- як бренд і бренд стає складовою процесу стратегічного планування.
The organization is the brand and the brand becomes an integral part of the strategic planning process.

Кожен крок процесу стратегічного планування залучає ступінь внеску організації у сенсі часу, енергії, відданості.
Each step of the strategic planning process involves a degree of investment by the organization in terms of time, energy, and commitment.

Останні повинні постійно оцінювати динаміку цін на паливо в рамках процесу стратегічного планування.
These airlines should constantly assess the dynamics of fuel prices in the strategic planning process.

На цьому кроці стає очевидним ітеративний характер процесу стратегічного планування- коли його учасники помічають, що інформація, яку обговорювали в попередніх кроках, знову виходить на передній план- тепер як частина стратегічної проблеми.
The iterative nature of the strategic planning process often becomes apparent in this step when participants find that information created or discussed in earlier steps presents itself again as part of a strategic issue.

Останні повинні постійно оцінювати динаміку цін на паливо в рамках процесу стратегічного планування.
The latter should continually assess the dynamics of fuel prices as part of the strategic planning process.

Семінар організовано спільно з Секретаріатом Кабінету Міністрів України з метою обговорення актуальних питань і практики здійснення оцінки вартості стратегій як невід'ємної частини процесу стратегічного планування в країнах-членах Європейського Союзу, країнах ініціативи Європейського Союзу«Східне партнерство» та країнах-кандидатах на вступ до Європейського Союзу в контексті ефективного вдосконалення системи державного управління та системи управління державними фінансами….
The event was organized in joint cooperation with the Secretariat of the Cabinet of Ministers of Ukraine in order to discuss relevant issues and practices of implementation of the costing strategies as an integral part of the strategic planning process in the EU Member States, the countries of the EU initiative“Eastern Partnership” and the EU candidate countries in the context of effective improvement of the public administration system and public finance management system.

З них стверджують, що вміння пов'язати управління зі стратегією є одним із елементів процесу стратегічного планування;
Among these respondents, 67 percent say aligning management with the strategy is an element of the strategic-planning process;

Грудня 2018 року в приміщенні Національного агентства України з питань державної служби відбувся семінар«Оцінка вартості стратегій як невід'ємна частина процесу стратегічного планування».
On 06 December 2018 at the National Agency of Ukraine on Civil Service(NAUCS) seminar“Costing Strategies as an Integral Part of the Strategic Planning Process” was held.

Доведено, що порядок визначення необхідних елементів стратегії, їхніх змістовних форм і видів вираження цільових показників, які відповідають обраній стратегічній методології, є невід'ємними складовими процесу стратегічного планування на підприємстві.
It was proved that order of definition of the essential elements of strategy, their contensive forms and types of expression of target indicators, that match the selected strategic methodology, are integral parts of the strategic planning process in the enterprise.

Таким чином, процес стратегічного планування повинен стати неперервним.
That being said, the strategic planning process should not be rushed.

Ході міжнародної конференції« Процес стратегічного планування на місцевому рівні.
The International Conference" The Strategic Planning Process at the Local Level.

Процес стратегічного планування виконується в три етапи.
The strategic planning process will occur in three phases.

Яка роль лінійного менеджера в процесі стратегічного планування?
What is the role of the manager in the strategic planning process?

Кожен функціональний відділ компанії бере участь у процесі стратегічного планування.
Each functional department of the company takes part in the strategic planning process.

Процес стратегічного планування є інструментом, що допомагає в.
Local planThe planning system is a vital tool in helping to….

Організовує процес стратегічного планування економічного розвитку міста;
Manages processes of strategic planning of the city development;

Самооцінка може стати ключовим елементом процесів стратегічного планування в будь-якій організації.
The self-assessment tool may become a key element during the strategic planning processes in any organization.

Належно впорядкований та формалізований процес стратегічного планування допомагає організаціям збирати інформацію, потрібну для розроблення ефективних стратегій.
A reasonably structured and formalized strategic planning process helps organizations gather the information necessary for effective strategy formulation.

Варто також оцінити сам процес стратегічного планування, визначити його переваги й недоліки та запропонувати зміни, щоб удосконалити наступний раунд планування..
The strategic planning process also should be examined, its strengths and weaknesses noted, and modifications suggested to improve the next round of strategic planning..

Процес стратегічного планування для свого здійснення потребує значних витрат ресурсів і часу в порівнянні з традиційним перспективним плануванням..
The strategic planning process for its implementation requires significant resources and time compared to traditional planning..