Що таке ПРОЦЕСУ СТВОРЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• creation process
• of the process of creating

Приклади вживання Процесу створення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автоматизацію процесу створення документів з шаблону;
Automationofthe process ofcreating documents from template;

Текстильна лялька-малятко: форма, опис процесу створення.
Textile doll-baby: pattern, description of the creation process.

Отримайте задоволення від процесу створення фотографій!
Please enjoy this set of photos of the construction process!

Особливості процесу створення та початку роботи нових окружних судів.
Features of the process of establishing and launching new district courts.

За час нашої роботи ми виробили певний підхід до процесу створення сайтів.
In time our work we have developed the certain approach to process of creation of sites.

Для процесу створення зображення повинні мати можливість функціонувати встановлена Windows AIK?
For the image creation process must be allowed to function installed Windows AIK?

Ми вважаємо вас найважливішими учасниками процесу створення наших караоке-систем.
We consider you to be the most important participants of our karaoke systems creation process.

Після того, як форма скульптури буде вибрано, переходимо до самого процесу створення.
After, as a form of sculpture will be selected, move on to the process of creating.

Тому ми займаємося підтримкою процесу створення, реалізації і донесення культурного продукту.
We support the process of creating, realization and distribution of cultural product.

Будівництво екіпажів є ще однією частиною будівельного процесу, хоча не є частиною процесу створення.
Construction crews is another part of the building process, although not part of the process of creation.

У документі оголошується«початок процесу створення незалежної держави Каталонія у вигляді республіки».
The motion marks“the beginning of the creation process of an independent Catalan state in the form of a republic.”.

З кожним кроком процесу створення ви також можете побачити, як виглядатиме ваша веб-сторінка за допомогою вікна попереднього перегляду.
With every step of the creation process you can also see how your website will look in the preview window.

Метою амазонського шумерського є консолідація процесу створення, усунення повторюваної роботи та акцентування на оптимізоване будівництво.
The goal with Amazon Sumerian is to consolidate the creation process, eliminating repetitive work and emphasizing streamlined building.

Редактор також є одним із найпростіших редакторів для вивчення, має чудову навігацію та чіткі інструкції щодо процесу створення.
The editor is also one of the easiest editors to learn, with great navigation and crystal clear instructions on the build process.

Перш ніж почати вивчення опису процесу створення в'язаних тапок ми радимо вам підготувати все необхідне для роботи:.
Before we begin to study the description of the process of creating knitted sneakers, we advise you to prepare everything you need to work:.

Громадськість уже звернулася із застереження до ВРП від умисного блокування процесу створення Етичної та Конкурсної комісій.
The public has already addressed the HCJ with the warning against deliberate blocking the process of creation of the Ethics and Competition Commissions.

На будь- якому етапі процесу створення меню/ дієти ви можете натиснути кнопку Спорожнити, призначену для спорожнення всіх записів, і розпочати все спочатку.
At any point in the process of planning a menu/ diet, you can click the Clear button to clear all entries and begin again.

Спеціальна увага приділена передумовам формування, процесу створення і функціонуванню економічного та валютного союзу в ЄС.
Particular attention is paid to the preconditions of the formation, process of development and functioning of the EU's Economic and Monetary Union.

Ви можете додати нове поле, вибрати функцію з спливаючого меню, додати його до форми, перш ніж перейти до наступного етапу процесу створення.
You can add a new field, select a feature from the menu pop-up, add it to your form, before you move on to the next stage of the builder process.

Необхідність удосконалення процесу створення нових стимулів і додаткових цінностей для формування сприятливого інвестиційного клімату в галузі цифрових послуг;
Need to improve the process of creation of new incentives and additional values for creating a favorable investment climate in the field of digital services;

Маркетинг- це організаційна функція на підприємстві, яка необхідна для процесу створення, просування товару або послуги, а також для управління взаємовідносинами з покупцями.
Marketing is an organizational function at an enterprise that is necessary for the process of creating, promoting a product or service, and also for managing customer relationships.

Він готує документи та допомагає процесу створення більш ніж 2000 компаній у Комерційному реєстрі(Агентство реєстру, Міністерство юстиції).
She has prepared documents and contributed in the process of incorporation of more than 2000 companies in the Commercial Register(Registry Agency, Ministry of Justice).

Сьогодні тут, а не в кабінеті, разом з вами я прийняв рішення про підписання цього закону і про початок процесу створення ринку електроенергії",- сказав президент перед підписанням закону.
Here today, and not in the office, with you I have made a decision on the signing of this law and the beginning of the creation process of the electricity market”,- said the President before signing the law.

Звичайно, важливою передумовою пришвидшення процесу створення Центру є залучення до його роботи якомога більшої кількості корейських університетів та інноваційних структур.
Of course, an important prerequisite for speeding up the Center's creation process is the involvement of as many Korean universities and innovation structures as possible in its work.

Також розглядаються можливі механізми регулювання автор-ського права для підтримки балансу інтересів усіх учасників процесу створення та розповсюдження інформації.
It is also examined possible mechanisms of regulation of copyright to maintain the balance of interests of all participants in the process of creating and disseminating of information.

Для прискорення процесу створення міжнародної спеціальної економічної зони"Рені- Джурджулешти- Галац" з української сторони необхідно провести наступні заходи:.
For acceleration of process of creation of the international special economic zone"Reni- Dgurdguleshti- Galats" from Ukrainian party it is necessary to conduct the following measures:.

Глядачам пропонується стати безпосередніми учасниками процесу створення і обговорення найновішої драматургії разом із відомими драматургами, режисерами, акторами та критиками.
Event participants will take part in the process of creating and discussing the newest forms of theatre along with well-known playwrights, directors, and critics.

BYWORD CONSULTING виступив юридичним радником української компанії з іноземними інвестиціями щодо повного супроводження процесу створення, отримання необхідних ліцензій та інших дозвільних документів, забезпечення операційної діяльності престижного ресторану грузинської кухні у центрі міста Києва.
BYWORD CONSULTING acted as legal counsel of a Ukrainian company with foreign investments on full support of the process of creating, obtaining necessary licenses and other permits, ensuring operations of a prestigious Georgian restaurant in the center of Kyiv.

BYWORD CONSULTING виступив юридичним радником української компанії щодо повного супроводження процесу створення, отримання необхідних ліцензій та інших дозвільних документів, забезпечення операційної діяльності престижного ресторану мексиканської та латиноамериканської кухні у місті Києві.
BYWORD CONSULTING acted as legal counsel of a Ukrainian company on full support of the process of creating, obtaining necessary licenses and other permits, ensuring operations of a prestigious Mexican and Latin American restaurant in Kyiv.