Що таке ПРОЦЕС ТВОРЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• the process of creation
• creative process

Приклади вживання Процес творення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей процес творення- постійний.
This creative process is continuous.

Як відбувався процес творення світу?
How did the creation of the world occur?

Найважливіше, щоб не переривався процес творення.
Now most importantly, not to disrupt the training process.

Як виглядає цей післямайдановий процес творення“України заново”?
How is this setting reflective of the“new South Africa”?

Дізнатися більше про процес творення та затвердження Стратегії.
Find out more about the process of drafting and ratifying the Constitution.

Нам добре знайоме, що творчий безлад приносить в процес творення натхнення.
We are well aware that creative mess brings inspiration to the creation process.

В Азербайджані здійснюється процес творення демократичної, правової держави.
The process of establishment of a democratic and legal state is going in Azerbaijan.

Незвідний аргумент складності може бути поширений на процес творення, який справив життя.
The irreducible complexity argument can be extended to the creation process which produced life.

В Азербайджані здійснюється процес творення демократичної, правової держави.
We conduct the process of construction of the legal, democratic, secular state in Azerbaijan.

Інтернет зробив процес творення, презентації та продажу проектів та закінчених фільмів набагато швидшими.
The Internet has made the process of creating, presenting and selling projects and films much faster.

Всі ці дисципліни наділені етичними та естетичними конотаціями та навчають цінувати сам процес творення.
All of these disciplines carry an ethical and aesthetic connotation and teach an appreciation of the process of creation.

Процес творення був би, звичайно, прямо протилежний ентропійному принципу сучасних наукових процесів..
The creation process would be of course directly opposite to the entropy principle of present scientific processes..

Під час перебування у Києві Мартіна зосередиться на дослідженні впливу місця та його контексту на художника та процес творення.
During her stay in Kyiv, Martina will focus on the influence of place and context on the artist and creative process.

Він писав:«Процес творення був би, звичайно, прямо протилежний ентропійному принципу сучасних наукових процесів».
He wrote,“The creation process would be of course directly opposite to the entropy principle of present scientific processes.”.

У кожного з них є свої метод, як відобразити свої думки, думати на папері, відкинути обмежують переконання і почати процес творення.
They all have a method to capture their thoughts, to think on paper, to drop their inhibitions and start the creative process.

І справді, творчій людині задоволення приносить сам процес творення, а позитивні відгуки людей, це додаткова насолода, бонус, піна, премія, щось понаднормове.
And really, just the process of creation gives pleasure to creative person and positive feedback from people is an additional delight, bonus, prize, something overtime.

Ще більше я усвідомив унікальність керамічних виробів, коли своїми руками виготовив посудину, прожив процес творення від початку до кінця.
I realized all uniqueness of earthenware after having lived the process of the creation from start to finish.

І коли створіння проникає в наш розум, це виглядає як процес творення, показує як це створіння хоче існувати і якої форми воно хоче бути, і як хоче рухатися.
And once a creature pops into our minds, it's almost like the process of creation is to discover the way this creature really wants to exist and what form it wants to take and what way it wants to move.

Розкутість форми, експресія кольору- усе промовляє про потужний сплеск енергії художника, що супроводжувала процес творення.
Looseness of form, color expression- everything speaks of a powerful burst of the artist's energy that accompanied the process of creation.

Ми не стали виправляти, оскільки ці стихії пов'язані з вогнем, вони всі всередині приховують вогонь і, зрештою, вогонь десь там у мені сидить, це сам процес творення. Тому четверта стихія- найбільш прихована”,- розповіла художниця.
We did not want to correct, because all these elements have fire inside them, and, in the end, there is fire inside me, it is connected with the process of creation. That is why the fourth element is hidden,”- Told us the artist.

А на процесах прядіння(процес поздовжнього складання та спірального скручування за допомогою веретена окремих волокон для отримання безперервної, міцної нитки) пояснювали процес творення всіх речей і життя у Всесвіті.
And the spinning processes(the process of linear folding and spiral twisting of different fibers with the help of a spindle in order to create one solid yarn) were used to explain the process of creation of all the things and life in the Universe.

Також є процесом творення, постійних змін та оновлення.
Is a process of creation, constant changes and renewal.

Але та пауза, яка часто зустрічається в процесі творення, стала для мене часом на роздуми, на пошуки нових прийомів, засобів виразності…».
But the pause, which often occurs in the process of creation, has become for me time for reflection, search for new techniques, means of expressiveness…".

Червоний означає демократію, просвітительську силу людського розуму в процесі творення життя, мужність і хоробрість населення Країни гір(Дагестану).
Red stands for democracy, educational power of the human mind in the process of creation of life, the courage and bravery of the country's population Mountains(Daghestan).

Креаційна модель, після завершення акту творення процеси творення поступилися місцем процесам збереження, що підтримує Всесвіт і забезпечує виконання нею якогось призначення.
Creation model: after the finish of creation act, the processes of creation changed for the conservation, sustaining the universe and ensuring the fulfillment of certain of its destination.

Глядачі стануть безпосередніми учасниками процесу творення і обговорення найновішої драматургії разом із відомими драматургами, режисерами, акторами та критиками.
Event participants will take part in the process of creating and discussing the newest forms of theatre along with well-known playwrights, directors, and critics.

Дійсно, стандартна модель Великого Вибуху припускає чисто фізичне, природне походження Всесвіту, в той час як ми припускаємо, що Бог створив світ і розкрив деякі з процесів творення в книзі Буття.
Indeed, the standard big-bang model assumes a purely physical, natural origin to the universe, while we assume that God created the world and revealed some of His process of creation in Genesis.

І, як засвідчує сам автор, у процесі творення не потребує будь-яких штучних зусиль, а просто відтворює свій душевний стан, переживання як органічну потребу самореалізації.
And, as the author himself states, in the process of creation he does not require any artificial effort, but simply reproduces his mental state, experience as an organic need for self-realization.

Пошук відповіді на питання про те, як стати людиною, повинен починатися з розуміння сенсу і цілей людського життя, з усвідомлення цілей і процесів творення людини.
Finding answers to questions about how to become a man, must begin with an understanding of the meaning and purposes of human life, with the awareness of the goals and processes of creation of man.