Що таке ПРОЦЕСІ МИ Англійською - Англійська переклад

• process we

Приклади вживання Процесі ми Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому процесі ми стикаємося з несподіванками.
And in the process, we're stumbling upon some surprises.

В цьому історичному процесі ми відстаємо від наших сусідів.
In this historical process, we are lagging behind our neighbors.

І в процесі, ми почали відтворювати як виробники пластику виготовляють пластик.
And in the process, we started recreating how the plastics industry makes plastics.

Завдяки використанню передових лазерного різання в виробничому процесі ми можемо домогтися швидкого прототипування, більшу точність і дати вам перевагу швидкий поворот для ваших замовлень.
Through the use of advanced laser cutting in the production process we can achieve rapid prototyping, greater accuracy and give you the benefit of a quick turnaround for your orders.

В цьому процесі ми перебуваємо у постійному контакті з нашими російськими партнерами”.
And in the process, we build lasting relationships with our regional partners.”.

Однак, враховуючи відмінні умови для сільського господарства в Україні, ми вважаємо, що шляхом впровадження кращої сільськогосподарської практики в нашому виробничому процесі ми зможемо істотно збільшити обсяг продукції, і нашою ціллю є досягнення європейського та американського рівня виробництва.
Still, given the excellent conditions for agriculture in Ukraine we believe that by implementing best agricultural practices in our production process we can substantially increase output and our goal is to outreach European and American production levels.

У цьому процесі ми даватимемо методичні рекомендації, де і як провести фінансові розслідування.
In this process, we will provide guidance on where and how to conduct financial investigations.

Комісар поліції Данії також додав:«Задля розширення участі громадськості в цьому процесі ми запросили організації громадянського суспільства висловити свої думки та пропозиції щодо посилення співпраці між правоохоронними органами та громадами, яким вони надають свої послуги.
The Danish Police Chief Superintendent added,“To increase public participation in this process, we have invited representatives from civil society organisations to listen to their suggestions and ideas about how cooperation between law enforcement agencies and the community they serve can be strengthened.

У процесі ми втрачаємо різні можливості заробляти гроші та створювати економічні повноваження.
In the process, we are missing vital opportunities to both make money and create economic empowerment.

У цьому місяці у відео команда смерті удар йде з парашутом в перший раз, успішно досягає минулого місяця на повітряній кулі краху, витягує відео кадри заходу 106,000 футів, досліджує водоспади в міжгірській заході, досвід навіс відкритий політ у Grumman Cheetah, і більш, У процесі ми дізнаємося трохи більше один про одного і себе.
In this month's video team death punch goes skydiving for the first time, successfully reaches last month's balloon crash site, retrieves video footage of a sunset from 106,000 feet, explores waterfalls within the intermountain west, experiences canopy open flight in a Grumman Cheetah, and more. In the process we discover a little more about each other and ourselves.

В процесі ми побили рекорд найдовшої полярної подорожі в людській історії більш, ніж на 400 миль.
In the process, we broke the record for the longest human-powered polar journey in history by more than 400 miles.

Вважаю, в цьому процесі ми випереджаємо розвиток громадської думки(назву це так) на кілька років.
I believe that in this process we are several years ahead of the development of social thought(I will call it this way).

У цьому процесі ми відкриті для діалогу з усіма політичними силами, які не хочуть, щоб українські селяни стали кріпаками на рідній землі»,- підкреслив Олександр Вілкул.
In this process we are open to dialogue with all political forces that do not want Ukrainian villagers to become serfs on their native land," Oleksandr Vilkul stressed.

Тому в терапевтичному процесі ми використовуємо метод концентрації стовбурових клітин, щоб помістити щільний матеріал точно у потрібне місце.
That is why in the therapy process we use a method that concentrates stem cells so that the concentrated material may be injected precisely into the appropriate location.

Спочатку в цьому процесі ми пробували домовитися з Росією про надання допомоги у вирішенні цього складного і витратного завдання(покупки винищувачів- ІФ).
Initially, in this process we tried to come to an agreement with the Russian Federation to assist us in solving this complex and very costly task.

У ході цього процесу ми забезпечуємо всебічні професійні та юридичні консультації.
During this process, we provide comprehensive professional and legal advice.

Щоб спростити цей процес, ми створили для Вас зручну форму зворотного зв'язку.
To simplify this process, we have created a convenient feedback form for you.

Під час такого процесу, ми будемо орудувати тільки одним клеєм.
During this process, we will only use one glue.

В рамках цього процесу ми вирішили закрити Google Labs.
As part of that process, we have decided to wind down Google Labs.

А про технології цього процесу ми вам зараз розповімо.
A technology of this process, we will tell you now.

За допомогою цього простого процесу ми можемо створити вражаючу кількість форм.
Through this very simple process, we can create an astounding variety of forms.

Які процеси ми використовували?
What was the process we used?

Коли ми говоримо про процеси, ми маємо на увазі певну систему роботи.
When we are talking about processes, we imply a certain system of work.

Під час цього процесу ми також надаємо клієнту консультації та допомогу в роботі з поліцією, якщо клієнт вирішує повідомити про випадок шахрайських дій.
During this process, we also provide the customer with advice and assistance in working with the police if the customer decides to report the case.

Обговорюючи питання розблокування переговорного процесу, ми вказали на необхідність відновлення обміну інформацією між….
Discussing the issues of unblocking the negotiation process, we underlined the need to resume the exchange of information….

Тепер, якщо ми продовжимо цей процес, ми створимо прямокутник розміром 13 на 21, 21 на 34, і так далі.
Now, if we continue this process, we will generate rectangles of the form 13 by 21, 21 by 34, and so on.

Запустивши цей процес, ми маємо змогу скоротити витрати на утримання збиткових шахт у сумі 1, 5 мільярда гривень на рік.
By running this process, we are able to reduce the costs of the unprofitable mines in the amount of 1.5 billion hryvnia per year.

Пройшовши через цей процес, ми тепер знаємо краще, ніж коли-небудь раніше, на що ми здатні, і що ще поліпшити.
Having gone through this process, we now know better than ever before what we are capable of, and where we need to improve.

У цьому процесі нам потрібно дотримуватися важливих високих цінностей, стратегій розвитку та засад, щоб йти правильним шляхом.
In this process, we need to adhere to important high values, development strategies and principles in order to go the right way.

Щоб пришвидшити цей процес, ми надаємо Вам допомогу з отримання повторних документів або витребування нових.
To speed up this process, we offer you help in getting re-issued documents or discovery of new ones.