Що таке ПРОЦЕСІ МОНТАЖУ Англійською - Англійська переклад

• the process of installation

Приклади вживання Процесі монтажу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме вона зазвичай займає багато часу в процесі монтажу.
Usually, it takes a lot of time in the setup process.

У процесі монтажу не знадобляться складні інструменти.
Complex tools will not be required in the process of installation.

Смарт-шаблони для внесення змін в процесі монтажу.
Smart templates for making changes in the process of installation.

Так як в процесі монтажу застосовується рідкий розчин, то така стяжка отримала назву«мокра».
Since the liquid solution used in the process of mounting, such a screed called"wet".

Ця особливість викликає деякі труднощі в процесі монтажу.
This feature causes some difficulties in the installation process.

Збірні залізобетонні конструкції в процесі монтажу можуть стропувати різними методами.
Prefabricated reinforced concrete structures in the process of installation be fastened in different ways.

В процесі монтажу і налагодження інженерних систем основними критеріями є якість і терміни виконуваних робіт.
In the process of installation and adjustment of engineering systems, the main criteria are the quality and timing of the work to be performed.

Маркування кожного елементу будівлі виключає помилки в процесі монтажу на будівельному майданчику.
Marking of each element of a building excludes errors in the course of installation on a construction site.

В процесі монтажу для забезпечення додаткових потреб рестравраторів, змонтовано додаткові консольні яруси для доступу до балконних лож і софітних секцій.
In the process of installation for additional needs of the restrainters, additional console tiers are installed for access to the balcony lodges and Sofit sections.

Перед початком робіт слід перевірити справність електроінструменту і наявність всіх матеріалів, щоб в процесі монтажу не втрачати час на пошуки.
Before starting work, check the operation of the power and the presence of all the materials to the process of installation does not waste time searching.

Важливий момент в процесі монтажу ліпнини з гіпсу- відповідність кожного елемента заявленим розмірами, адже від цього залежить трудомісткість робіт і естетична цінність готового декору.
An important point in the process of installation of gypsum panels is the compliance of each element to the declared size, because the complexity of work and the aesthetic value of the finished decor depends on it.

У розрахунок необхідно взяти не тільки той сайдинг, який піде на покриття стін, але і різного роду планки, привіконна і інші необхідні в процесі монтажу елементи.
The calculation is necessary to take not only the siding, which will go to cover the walls, but also all sorts of strips, priokonnye and other essential elements in the process of installation.

Вирішення питань легітимності можливих змін проекту в процесі монтажу, організація і контроль самого процесу монтажу інженерії, для забезпечення умов бюджету та термінів.
Settlement of legitimacy issues of possible project modifications in the process of installation, arrangement and control of the engineering installation process itself, for provision of budget conditions and time limits.

Процес монтажу вимагає знань в електриці і певних навичок.
Installation process requires knowledge of electrical engineering and specific skills.

Процес монтажу вимагає спеціального устаткування і відрізняється складністю.
Installation process requires special equipment and is complex.

Сам процес монтажу складається з етапів в певній послідовності:.
Self installation process consists of the steps in a specific sequence:.

Детальніше про процес монтажу дивіться на відео:.
More information about the installation process, see the video:.

Автоматично сформована документація спростить процес монтажу.
Automatically generated documentation will significantly facilitate installation process.

Гарнізонний храм відрізняється складною просторовою формою, що ускладнює процес монтажу.
The garrison temple is characterized by a complex spatial form, which complicates the installation process.

Таким чином, комплекти з приймача і передавача сильно спрощують процес монтажу.
Therefore, transmitter and receiver kits simplify installation process a great deal.

Важливий момент процесу монтажу полягає в проведенні електрики ближче до дверей.
An important point of the installation process is to conduct electricity closer to the door.

Спрощення процесу монтажу, обслуговування та подальшого ремонту деяких інженерних комунікацій.
Simplification of the assembly process, service and subsequent repair some utilities.

Процес монтажу може зайняти кілька годин.
Mounting process can take several hours.

Наступні рекомендації допоможуть оптимізувати процес монтажу:.
The following recommendations will help to optimize the assembly process:.

Значно полегшити процес монтажу допоможе застосування важеля, зробити який можна з металевого прута.
Significantly ease the installation process will use a lever, which can be done from a metal rod.

В результаті процес монтажу не представляє складнощів навіть для недосвідченого в таких питаннях людини, а термін служби елемента зонування становить не один десяток років.
As a result, the installation process is not difficult, even for an inexperienced person in such matters, and zoning element service life of more than a dozen years.

Для зручності підключення на кухню і процес монтажу розіб'ємо на етапи, щоб легше засвоювалося.
For the convenience of connecting to the kitchen and the installation process is divided into stages, that is easier to digest.

Участь професійних спеціалістів Плеттак в управлінні процесом монтажу дозволив замовнику значно скоротити терміни складання та зменшити вартість робіт до мінімуму.
The participation of Plettac's professional staff in the installation process management allowed the customer to significantly reduce the assembly time and reduce the cost of work to a minimum.

II TerrassenFix обладнано системним болтом, який дозволяє в процесі монтажа швидко врегулювати щілини(проміжки) і після закінчення видаляється.
II TerrassenFix is equipped with system bolt which allows during installation process to adjust the slots(gaps) and is removed after completion.

Конструкція блоку, в якому знаходиться інвертор, максимально спрощує процес монтажу, забезпечуючи при цьому надійний і довговічний захист від несприятливих зовнішніх чинників.
Protective block construction maximally simplifies the installation process, providing reliable and long-lasting protection from unfavorable external factors.