Що таке ПРОЦЕСІ ОБРОБКИ Англійською - Англійська переклад

• processing
• the finishing process

Приклади вживання Процесі обробки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам треба знайти хоч якісь зміни в процесі обробки води.
We need to find any sort of change in the water process.

В процесі обробки дає мінімум дефектів і сколів.
In the process of processing gives a minimum of defects and chips.

Значення всіх IO, не охоплених зв'язками, можуть бути змінені в процесі обробки.
All IO values without connections can be changed during processing.

В процесі обробки, здійснюється режимне комп'ютеризоване сушіння деревини.
During processing, regime computerized wood drying is carried.

Основні обовязки компаній, що задіяні в процесі обробки персональних даних.
New responsibilities of companies involved in processing of personal data;

Аміак використовується в процесі обробки як крок до знищення бактерій».
Ammonia is used in the treatment process as a step in the destruction of bacteria.".

Тому в процесі обробки слід уважно стежити за роботою обладнання.
Therefore, in the process of processing should closely monitor the operation of the equipment.

Тіамін міститься в зовнішньому покритті рису, яке зазвичай видаляється в процесі обробки.
Thiamin is contained in the outer coating of rice, which is usually removed in processing.

Інші рішення або були в процесі обробки або повернені назад відповідній виконавчій службі.
Other decisions either were in processing or were returned back to the relevant executive service.

Які процеси, дії, методи та функції, що використовуються в кожному процесі обробки ПДВ ITIL®?
What are the processes, activities, methods and functions used in each of the ITIL® RCV processes.

Якщо він застояний, неприємний, значить, в процесі обробки була порушена технологія.
If it is stale, nasty, mean, in the processing technology has been broken. Such material will be bad forever.

Обсяг операцій такий, що користувачам важко виявити й виправити помилки, допущені у процесі обробки;
The volume and materiality of transactions is such that users would find it difficult to identify and correct errors in processing.

Це усуває необхідність в участі третьої сторони в процесі обробки і зберігання даних про платежі.
This eliminates the need for third-party involvement in the processing and storage of payment data.

Чай улун частково ферментується в процесі обробки, тому він є чимось середнім між чорним і зеленим.
It is partially oxidized during the processing, so it stands somewhere between green and black tea.

Сьогодні ж з'ясувалося, що ці волокна відіграють важливу роль у процесі обробки мозком візуальної інформації.
Today it became clear that these fibers play an important role in the processing of visual information by the brain.

Якщо в процесі обробки статті виявляється, що в статті наявний плагіат, стаття повертається автору.
If in the process of the article consideration it is specified that the latter contains plagiarism the article is returned to the author.

Дислексія є специфічним розладом читання, що виникають через порушення в процесі обробки мозком одержуваних графічних символів.
Dyslexia is a specific reading disability due to a defect in the brain's processing of graphic symbols.

Також ми використовуємо надійні зважувальні системи з високим рівнем точності для оптимальної подачі сировини у процесі обробки.
Also, we use reliable weighing systems with high precision for optimal supply of raw materials during processing.

Сатинованій- має м'який світінням і бархатистою поверхнею, придбаної в процесі обробки поверхні мінеральними солями в момент випалу;
Satin- has a soft and velvety surface luminescence, acquired in processing mineral salts surface in the firing moment;

Якщо в процесі обробки статті виявиться, що в представленому матеріалі наявний плагіат, стаття повертається автору.
If in the process of the article consideration it is specified that the latter contains plagiarism the article is returned to the author.

Дані обробляються в робочих офісах власника та в інших місцях, де знаходяться сторони, які беруть участь у процесі обробки.
The Data is processed at the Owner's operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located.

В процесі обробки точкам на кадрах присвоюються просторові координати і крок за кроком знімки зшиваються в єдину карту.
In the processing points on the frame are assigned spatial coordinates, and step by step images are stitched together into a single map.

Деякі харчові продукти забруднені в процесі обробки, так що ваша мама або тато можуть допомогти вам, знаходячи сертифікованих безглютенової їжі.
Some foods are contaminated during processing, so your mom or dad can help you by finding certified gluten-free foods.

У процесі обробки продуктів їх структура і смак значно змінюються, втрачаються багато корисних речовин, у тому числі деякі вітаміни.
During processing, the products of their structure and taste vary considerably, lost many nutrients, including some vitamins.

При цьому, завдяки мелкозернітой структурі, мармур легко пиляється, режется і свердлиться без риски бути розколеним в процесі обробки.
Moreover, thanks to melkozernitoy structure, marble is easily sawed, cut and drilled without risk of being split into processing.

У процесі обробки(обточування) зуби втрачають захисний шар емалі та зазнають навантаження, що скорочує строк їх служби.
In the process of processing(grinding), the teeth lose their protective layer of enamel and are overloaded, which reduces their service life.

Косметичний ремонт відрізняється від капітального тим, що в процесі обробки не відбувається перенесення водопроводу, опалення та електропроводки, газового стояка.
Redecorating It differs from the capital, that in the finishing process is no transfer plumbing, heating and wiring, gas riser.

Рука відчуває обробку агента Найважливішою функцією оздоблювальних агентов є поліпшення плавності поверхні тканини в процесі обробки.
Hand Feels Finishing Agent The most significant function of finishing agents is to improve the fabric surface smoothness in the finishing process.

Тому набір та пост-будівництво в процесі обробки є запорукою якості каменю, а також кам'яної паперу.
Therefore, the typesetting and post-construction in the processing process are the key to ensure the quality of the stone as well the stone paper.

Ми маємо тісні взаємини з усіма відомствами, задіяними в процесі обробки судна, що дає нам можливість надати Вам якісний агентський сервіс.
We have a close relationship with all departments involved in processing of the vessel, that gives us the opportunity to provide you with a quality agency service.