Що таке ПРОЦЕС ВИПАРОВУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• evaporation process

Приклади вживання Процес випаровування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зменшує процес випаровування;
Reduces evaporation process.

Це дуже помірна температура кипіння(47 ℃), процес випаровування під час роботи.
This is very moderate boiling point(47℃), have evaporation process during work.

Полегшує процес випаровування;
Makes the evaporation process easier;

Наступне це допомагає утримувати воду в грунті, сповільнюючи процес випаровування.
Next it helps retain water in the soil by slowing down the process of evaporation.

Це унікально для зеленого і білого чаю, тому що процес випаровування не усуває його.
Theanine is unique to green and white tea because it is not destroyed by the steaming process.

Аналогічно це працює і у тварин, а деякі часом навіть прагнуть прискорити процес випаровування.
Similarly, it works in animals, and some sometimes even seek to accelerate the evaporation process.

Ключові слова: комп'ютерне моделювання, процес випаровування, водного розчину NaCl, метод Монте-Карло.
Key words: computer simulation, evaporation process, NaCl aqueous solution, Monte-Carlo method.

І там випаровуються за рахунок того, що компресор гарячий і саме його температура прискорює процес випаровування.
And there evaporate due to the fact that the compressor is hot and that its temperature accelerates the evaporation process.

Цього тепла достатньо, щоб запустити процес випаровування, а значить верхні шари води буквально"просолюються" сіллю, що кристалізується.
This heat is enough to start the evaporation process, which means that the upper layers of the water literally“spill it out” with the crystallized salt.

Використання пластикових щитів, які в основному є пластиковим листом, покладений на верхній плиті, щоб призупинити процес випаровування.
Use a plastic shield, which basically is a plastic sheet laid on top of the slab to stop the evaporation process.

На мить треба вимкнути лампу і знову ввімкнути його, процес випаровування може відбутися лише протягом однієї хвилини включення лампи.
For a moment, we have to turn off the lamp and turn it on again, the evaporation process can only take place within one minute of the lamp being switched on.

Роль тропічних лісів в круговороті води полягає в подачі води в атмосферу через процес випаровування(коли вони виділяють воду через своє листя під час фотосинтезу).
The role of world forests in the water cycle is to add water to the atmosphere through the process of transpiration(where they release water from their leaves during photosynthesis).

Рідина фториду низької токсичності для генератора вітрових турбін Це дуже помірна температура кипіння(47 ℃), процес випаровування під час роботи, Використання тепла випаровування для відведення тепла, мають широке застосування. Фторуглеродние….
Low Toxicity Fluoride Solution for Wind Turbines Generator This is very moderate boiling point 47 have evaporation process during work Using heat of evaporation to take away heat have wide applicability Fluorocarbon Cooling medium series are unique….

Речовина в процесі випаровування впливає на шкіру.
The substance in the evaporation process affects the skin.

В тому, що відбувається процесі випаровування речовина здатна поглинути тепло, яке потім віддає в процесі конденсації;
In the evaporation process, the substance is capable of absorbing heat, which then gives off during condensation;

Точно так само, як і в інших пристроях, у процесі випаровування немає проблем.
Exactly the same as with other devices, no problems in the evaporation process.

Така неоднорідність будови частинок ТСЗА пов'язана з вибірковістю процесу випаровування та конденсації, причому окремі складові конденсуються за різної температури.
Such heterogeneity of WASC particle structure is due to the selectivity of the process of evaporation and condensation, with some constituents condensing at different temperatures.

Процеси випаровування вологи служать причиною поверхневого зміни кольору продукту, а витримування масла на світлі призводить до окислювальних процесів і прогорклости масла[43].
The processes of evaporation of moisture cause a surface change in the color of the product, and keeping the oil in the light leads to oxidative processes and rancidity of the oil[43].

Вони з'являються в процесі випаровування води.
They appear during the evaporation of water.

Вапінг, як правило, також перебуває під зростаючою хмарою підозр після того, як низка споживачів електронних сигарет померла від гострого стану легенів, який, як видається, пов'язаний з процесом випаровування та вдихання хімічних речовин- а також, можливо, з пристроями, які використовуються для видобутку THC.
Vaping generally has also been under a growing cloud of suspicion after a number of e-cigarette users died from an acute lung condition which appears related to the process of chemicals being vaporized and inhaled-- and potentially to devices being used to vape THC.

Є також процес їх випаровування: випромінювання Хокінга.
There's also a process by which they evaporate: Hawking radiation.

Холодне» випаровування- процес саморегульований і максимальна відносна вологість, яка може бути досягнута, залежить від температури в приміщенні(при підвищенні температури зростає і інтенсивність випаровування)..
Cold" evaporation- the process of self-limiting and the maximum relative humidity, which can be achieved depends on the temperature in the room(when the temperature increases and evaporation)..

Існує випаровування в процесі роботи.
There is evaporation in the course of work.

У процесі випічки відбувається інтенсивне випаровування вологи.
In the baking process, there is intense evaporation of moisture.

Черствіння, попри загальні уявлення, не є просто процесом висихання через випаровування.
Staling is not, as is commonly believed, simply a drying-out process due to evaporation.

Він регулює температурний режим в організмі в«компанії» з водою, тобто з процесом рециркуляції та випаровування води.
It regulates the temperature regime in the body in a"company" with water, or rather with the process of recirculation and evaporation of water.

Кухонне приміщення- це місце з підвищеною вологістю, яку створюють щоденні випаровування в процесі приготування.
Kitchen space- the place with high humidity, posed daily evaporation during cooking.

PLGA50: 50 наночастинок(Resomer® RG503H, Boehringer Ingelheim) одержували за допомогою модифікованого процесу екстракції/ випаровування розчинника[1].
PLGA50:50 nanoparticles(Resomer® RG503H, Boehringer Ingelheim) were produced using a modified solvent extraction/evaporation process[1].

У процесі роботи відбувається випаровування, яке відводить тепло через теплоту випаровування, таким чином забезпечуючи, щоб опалювальні деталі працювали добре і стабільно;
There is evaporation in the course of work, which take heat away through the heat of evaporation, thus it ensuring the heating parts can work well and stably;