Що таке ПРОЦЕС НАЛАШТУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• setup process
• the process of setting up
• the customization process
• up the configuration process

Приклади вживання Процес налаштування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та й сам процес налаштування має деякі нюанси.
And the setup process has some nuances.

Натисніть продовжити, Щоб почати процес налаштування.
Click Continueto start the setup process.

Спростити процес налаштування нового серверу;
Simplify the process of setting up a new server;

Майстер Easy Multi Display проводить вас через процес налаштування.
The Easy Multi Display wizard guides you through the setup process.

Процес налаштування Oculus Rift і Steam VR є жахливим і жахливо складним.
The Oculus Rift and Steam VR setup process are miserable and miserably complicated.

В майбутнем він дозволіть автоматизувати процес налаштування зовнішних пристроїв.
In the future, it will automate the process of setting up external devices.

Це прискорює процес налаштування і позбавляє від непотрібних рутинних операцій.
This speeds up the configuration process and eliminates unnecessary routine operations.

Сканер має швидкий і простий процес налаштування, працює точно і без нарікань.
The scanner has a quick and easy setup process, it works accurately and without any complaints.

Це прискорює процес налаштування та звільняє від непотрібних рутинних операцій.
This speeds up the configuration process and eliminates unnecessary routine operations.

Деякі користувачі скаржилися, що процес налаштування Echo Dot складніше, ніж Google Home Mini.
Some users have complained that the set-up process for the Echo Dot is more complicated than the Google Home Mini.

Це спрощує процес налаштування комп'ютера, покращує його продуктивність кілька разів.
This simplifies the process of setting up a computer, improves its performance several times.

Якщо ви віддаєте перевагу маршруту DIY, процес налаштування дуже простий, і ви знайдете повний довідник на сайті Raspberry Pi.
If you prefer the DIY route, the setup process is very straightforward and you will find a full guide over on the Raspberry Pi site.

Google каже, що процес налаштування дуже простий, оскільки він не обробляє самі платежі.
Google says the setup process is easy because it's not processing the payments itself.

Як тільки ви завантажте його просто двічі клацніть і виберіть потрібну мову, і процес налаштування закінчите все автоматично.
Once you download it just double click and select your preferred language, and the setup process will finish everything automatically.

Коли процес налаштування персонажа пройде завершальний етап, можна відразу ж відправлятися на вулицю, що кишить шкідниками.
When the process of customization of the character will pass the final stage, you can immediately go to the street, infested with pests.

Після завантаження будь-яких програм або будь-яких інших програм, яким ви довіряєте, щоб блокувати спам-дзвінки, процес налаштування досить простий.
Once you have downloaded either of the apps or any other app that you trust to block spam calls, the setup process is pretty simple.

Якщо пощастить, він завантажиться в процес налаштування, і ви будете готові встановити його так, ніби налаштовуєте абсолютно новий робочий стіл або ноутбук.
With luck, it will boot into its setup process, and you will be ready to install it as if you were setting up a brand-new desktop or laptop.

Після завантаження будь-яких програм або будь-яких інших програм, яким ви довіряєте, щоб блокувати спам-дзвінки, процес налаштування досить простий.
Once you download either of the third-party apps or any other app that you trust to block spam calls, the settings process is quite simple.

Х», наочно продемонстрували процес налаштування параметрів, поділилися досвідом роботи в програмному комплексі на конкретних прикладах і розповіли про нюанси роботи в новому ПК ЛІРА 10. 4.
Х» software, illustrated dramatically parameter setting process, shared working experience on particular cases and told about nuances of work in new SP LIRA 10.4.

Кольори матеріалів, що використовуються, а також логотип і графіки, які можна вибрати, можуть бути зроблені однозначно повагою через процес налаштування.
The colors of the materials used, as well as the logo and graphics that you can select, can all be made uniquely yours through the customization process.

Процес налаштування відрізняється в залежності від функціональних можливостей вашого пристрою і браузера, тому, будь ласка, відвідайте налаштування браузера або пристрою для отримання більш докладної інформації.
The configuration process varies depending on the functionality of your device and browser, so please visit the browser or device settings for more details.

Якщо Ваша діяльність пов'язана з послугами по встановленню та налагодженню супутникового обладнання, то Ви напевно чули про спеціальних вимірювальних приладах, які полегшують процес налаштування супутникової антени.
If your activity is connected with the installation and adjustment of satellite equipment, you have probably heard about special measuring devices that facilitate the process of setting up a satellite dish.

Ключове слово тут- це ефективність. Замість того, щоб надати традиційну функцію"перетягни та Впусти"(яка іноді перевантажує користувачів великою кількістю доступних варіантів), конструктор Site123 пропонує бічну панель редагування, яка спрощує процес налаштування та створення сайту.
The keyword here is efficiency: instead of going with the traditional drag-and-drop design route(which sometimes overwhelms its users with the sheer number of options available), Site123 has opted for an editing sidebar that streamlines the customization process and cuts your site building time down to minutes.

Веб-камера у процесі налаштування.
Webcam in the process of setting up.

E-Print 1000 зменшує затрати і час в процесі налаштування друкованої плати, друкується безпосередньо з комп'ютерного файлу і забезпечує недорогий дрібносерійний кольоровий друк.
The E-Print 1000 eliminated the expense and labor of the plate-printing setup process by printing directly from a computer file, thereby simultaneously enabling inexpensive short-run color printing.

E-Print 1000 зменшує затрати і час в процесі налаштування друкованої плати, друкується безпосередньо з комп'ютерного файлу і забезпечує недорогий дрібносерійний кольоровий друк.
The E-Print 1000 eliminated the expense and labor of the plate-printing setup process, printing directly from a computer file, and enabled inexpensive short-run color printing.

Протягом процесу налаштування пам'ятайте, що, незалежно від бренду або маркетингу, важливо ранжувати свій бізнес у потрібній області, щоб допомогти людям знайти вас.
As you go through the set-up process, remember that in any branding and marketing it is important to categorize your company in the right area to help people find you.

Із решти 30- один вже завершив свою місію, а інші знаходяться у процесі налаштування, або ж виконують наукові задачі.
Of the remaining 30- one has already fulfilled its mission, while others- either in the process of adjustment, or perform scientific tasks.

Визначення 3: синтаксис повинен включати в себе всі структурні властивості процесу налаштування інформації.
Definition 3: Syntax is meant to include all structural properties of the process of setting up information.

Постійна закінчується, коли мета для обслуговування або коли ви вручну видалити зустрілися, мають термін видалення і зазвичай використовується в інтернет-закупівельного процесу, налаштувань або реєстрації, щоб уникнути необхідності постійно вводити пароль нашу.
Permanent expire when the purpose for which they serve or when manually deleted met, have deletion date and are commonly used in online purchasing process, customizations or registration, not having to enter our password constantly.