Що таке ПРОЦЕС СЛІД Англійською - Англійська переклад

• process should

Приклади вживання Процес слід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що переговорний процес слід продовжувати.
The negotiation process should continue.

Цей процес слід проводити максимально уважно.
This process should be done with utmost care.

Якщо подавати повторне заяви, процес слід починати з самого початку.
If you reapply, the process should be started from the beginning.

Даний процес слід викласти більш докладно:.
The following process should be represented in more detail:.

Введення модулів у навчальний процес слід здійснювати поступово.
The introduction of modules in the educational process must be carried out gradually.

Цей процес слід обговорювати у психологічних, а не логічних категоріях;
The process must be discussed in psychological, not logical, categories;

Для обладнання, яке потребує формування, процес слід обробляти відповідно до вимог креслення технологічного процесу;.
For the equipment that needs to be moulded, the process should be processed according to the requirements of the process drawings;

Цей процес слід проводити на тренувальних днях, а також на дні, що не потребують навчання.
This process should take place on training days, but also on days without training.

Якщо процес нещодавно запускався на одному віртуальному гіперпотоковому ЦП у даному ядрі, і наразі цей віртуальний ЦП зайнятий, але не його партнерський ЦП, то спорідненість кешу запропонувала би, що процес слід відправити на бездіяльний партнерський ЦП.
If a process has recently run on one virtual hyper-threaded CPU in a given core, and that virtual CPU is currently busy but its partner CPU is not, cache affinity would suggest that the process should be dispatched to the idle partner CPU.

Цей процес слід повторити, щоб негайно помітити будь-які зміни та перевірити, звідки вони надходять.
This process should be repeated in order to immediately notice any changes and check where they come from.

Щоб спростити цей процес, слід почати виплату кредиту з першого місяця реалізації проекту;
To simplify the process, must begin repayment of the loan with the first month of the project;

Тільки процес слід розробити правильно- не для збору грошей з виробників, а саме для обліку якості продукції та захисту прав споживачів.
But the process shall be well-thought. It should not be a mean of getting manufacturers' money, but rather a way of controlling product quality and protecting customers' rights.

Щоб нормалізувати цей процес, слід підтримувати в організмі необхідний баланс вуглеводів і жирів, а також контролювати роботу підшлункової.
To normalize this process, one should maintain the necessary balance of carbohydrates and fats in the body, as well as control the work of the pancreas.

Цей інший процес слід зазначити, що він визначається як той, в якому, за відсутності кисню, бактерії"Clostridium butyricum", амілобактерії, перетворюють ті вуглеводи в масляну кислоту.
This other process should be noted that it is defined as the one in which, in the absence of oxygen, the bacteria“Clostridium butyricum”, the amylobacteria, convert what are carbohydrates into butyric acid.

Якщо предмет потрібно, весь процес слід повторити: спочатку«знебарвити» всі ультрафіолетом і потім, поставивши нові параметри, надати об'єкту нові кольори.
If the object has to be repainted, the entire process must be repeated: first"discolour" everything with ultraviolet light and then set new colors for the object by setting new parameters.

Якщо предмет потрібно, весь процес слід повторити: спочатку«знебарвити» всі ультрафіолетом і потім, поставивши нові параметри, надати об'єкту нові кольори.
If the item you want to repaint, the whole process should be repeated: first“discolor” all ultraviolet light, and then by setting the new parameters to give the object a new color.

До цього нехитрого, але важливого процесу слід підходити цілком осмислено.
This simple but important process should be approached quite intelligently.

Надалі ці процеси слід.
In the future, these processes should be.

Для самостійного виконання даного процесу слід підготувати спеціальне обладнання, за допомогою якого будуть проводитися роботи.
For the independent exercise of the process should develop special equipment with which the work will be carried out.

Особам з напруженим життям, які потребують більш гнучкого навчального процесу, слід враховувати можливість зарахування в інтернет-програму.
Individuals with a busy life requiring a more flexible educational process should consider enrolling in an internet-based program.

Також не слід забути, що не всі процеси слід передавати, іноді передавати процес проблематичні і дорожче, ніж обслуговувати самостійно.
Also do not forget that not all processes should be transferred, sometimes problematic to transfer process and more expensive than serving by yourself.

Які процеси слід налагодити та яких інституційних й технологічних заходів треба вжити, щоб відповідати вимогам грантодавців?
What processes should be conducted and which institutional and technological measures should be taken to meet the grant makers requirements?

При більш вираженому патологічному процесі слід призначити додатково ефективніший засіб рослинного походження, а при необхідності і сильнодіючі синтетичні препарати.
With more severe disease process, should be given additional, more effective means of plant origin, and if necessary- potent synthetic drugs.

Ці процеси слід ретельно досліджувати, але динаміка розподілу голосів у місцях несвободи штовхає до пошуків відповідей на питання, як соціальний та демографічний портрет українських в'язнів впливає на їхні політичні преференції.
These processes need to be thoroughly researched but the dynamics of the distribution of votes in detention places are pushing for answers to the question of how social and demographic characteristics of Ukrainian prisoners affects their political preferences.

Ми хотіли б відразу наголосити, що ці процеси слід розглядати не з точки зору опозиції до провладної більшості, а з точки зору верховенства права і гарантії на справедливий судовий розгляд для всіх громадян в Україні.
We would like from the outset to emphasise that the trials should not be seen from the perspective of opposition versus ruling majority but from that of the rule of law and the guarantee of a fair trial for all persons in Ukraine.

Володимир Vullo сказав розкриття процесу слід також показали, що Пан Джеймс, який загинув після дачі свідчень у 2014 році, підібрав дрібні правопорушення в якості водія вантажівки в кінці 60-х, які забезпечили б надалі розкрити правду про свою зайнятість в кінці 1960-х років.
Mr Vullo said the disclosure process should also have revealed that Mr James, who died after giving evidence in 2014, had picked up minor offences as a truck driver in the late‘60s, which would have provided further clues about his true employment in the late 1960s.

Звичайно, усього процесу слід враховувати втрачене пиво.
Of course, beer lost should be considered in the whole process.

На додачу до всього процесу слід встановлювати дверні ручки, засувки, стяжки та іншу фурнітуру.
To complete the whole process, door knobs, latches, ties and other accessories should be installed.

У цьому процесі слід ураховувати можливу загибель людей, економічну значимість порту, символічне значення й наявність урядових об'єктів.
This process should take into account potential loss of life, the economic significance of the port, symbolic value, and the presence of Government installations.