Що таке ПРОЦЕС ІДЕНТИФІКАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• identification process
• the authentication process

Приклади вживання Процес ідентифікації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процес ідентифікації об'єкта.
Object Identification process.

Далі здійснюється сам процес ідентифікації.
Further, the identification process itself is carried out.

Процес ідентифікації, очевидно, має проблеми з глибиною.
The identification process apparently has trouble with depth.

Все це для того, щоб спростити процес ідентифікації громадянина на кордоні.
All this in order to simplify the identification process of the citizen at the border.

При цьому процес ідентифікації можна буде зробити більш складним.
This will make the identification process more difficult.

Це робиться, щоб спростити процес ідентифікації особистості при виїзді за кордон.
All this in order to simplify the identification process of the citizen at the border.

Процес ідентифікації розвивається в них у самих різних напрямках.
The identification process develops in them in various directions.

Медична команда працює цілодобово, щоб завершити процес ідентифікації»,- сказав один з чиновників.
A medical team is working around the clock to conclude the identification process,” one of the officials said.

Процес ідентифікації та розгляду звинувачень про порушення в дослідженнях.
Process for identification of and dealing with allegations of research misconduct.

QuSeeds не замінює оператора-хіміка, але допомагає йому зробити процес ідентифікації швидше і простіше.
QuSeeds does not replace human work, but helps chemists to make the identification process faster and easier.

Через даний процес ідентифікації Супер-Его дитини набирає силу в міру того, як усмоктує в себе багато цінностей своїх батьків.
Through this process of identification, their superego gains strength that incorporates their parents' values.

Щоб виконати свої права GDPR, зв'яжіться з нами електронною поштою[email protected] Будь ласка, використовуйте електронну пошту, яку ви використовували для реєстрації в TransferGo, оскільки нам доведеться виконувати процес ідентифікації клієнтів.
To execute your GDPR rights please contact us via email[email protected] Please use the email you used to register in TransferGo, as we will have to perform a customer identification process.

Процес ідентифікації, аналізу і прийняття або прийняття заходів, спрямованих на зниження ризику називається управління ризиками.
The process of identifying, analyzing and accepting or taking measures to reduce risks is called risk management.

Щоб мати змогу проводити процес ідентифікації для реєстрації та входу в систему, ваша IP-адреса передається відповідному провайдеру соціальної мережі.
To perform the authentication process for registration and login, your IP address is transmitted to the respective social network provider.

Процес ідентифікації Bellingcat включав безліч відкритих джерел, свідчення від людей, які знайомі з особою, а також копії документів, що ідентифікують особу, включно з відсканованою копією його паспорту.
Bellingcat's identification process included multiple open sources, testimony from people familiar with the person, as well as copies of personally identifying documents, including a scanned copy of his passport.

Тернер говорять про те, що процес ідентифікації пов'язаний з процесом соціальної диференціації або виникнення почуття"вони".
Tashfel and J. Turner indicate that the identification process is associated with the process of social differentiation or the emergence of feelings"they".

Процес ідентифікації Bellingcat включав безліч відкритих джерел, свідчення від людей, які знайомі з ним, а також копії документів, що ідентифікують особу, включаючи відскановану копію його паспорта",- розповідають журналісти.
Bellingcat's identification process included multiple open sources, testimony from people familiar with the person, as well as copies of personally identifying documents, including a scanned copy of his passport," the website said.

Щоб мати змогу проводити процес ідентифікації для реєстрації та входу в систему, ваша IP-адреса передається відповідному провайдеру соціальної мережі.
In order to be able to carry out the authentication process for registration and for logging in, your IP address is transmitted to the respective provider of the social network.

Процес ідентифікації Bellingcat включав безліч відкритих джерел, свідчення від людей, які знайомі з ним, а також копії документів, що ідентифікують особу, включаючи відскановану копію його паспорта",- розповідають журналісти.
Process of identification of Bellingcat included a set of open sources, the certificate from people who are familiar with him and also copies of the documents identifying the personality including the scanned copy of his passport",- journalists tell.

Щоб мати змогу проводити процес ідентифікації для реєстрації та входу в систему, ваша IP-адреса передається відповідному провайдеру соціальної мережі.
In order for the authentication process to take place for registration and for your connection, your IP address is transmitted to the corresponding social network provider.

Процес ідентифікації Bellingcat включав безліч відкритих джерел, свідчення від людей, які знайомі з особою, а також копії документів, що ідентифікують особу, включно з відсканованою копією його паспорту”,- розповідають журналісти.
Process of identification of Bellingcat included a set of open sources, the certificate from people who are familiar with him and also copies of the documents identifying the personality including the scanned copy of his passport",- journalists tell.

Зроблено висновок, що чим конкретніше програма діяльності будівельної організації, тим точніше стає процес ідентифікації витрат, тим ефективніше є управління витратами, спрямоване на економію ресурсів, зниження собівартості будівельних робіт.
It has been concluded that the more specific the program of activities of construction organization, the more accurate the process of identification of costs becomes, the more efficient is the management of costs, targeted at saving resources, reducing the self cost of construction works.

Прискорити процес ідентифікації ексгумованих тіл з використанням всіх доступних засобів, в тому числі: відповідність ДНК, відповідність даних до і після настання смерті, візуальну ідентифікацію, як визначено судово-медичними експертами;
Accelerate the process of identification of exhumed bodies using all available means, including DNA matching, the matching of ante and post mortem data and visual identification, as determined by forensic experts;

Визначено, що діагностика рівня зрілості IT-процесів на підприємстві- це процес ідентифікації, аналізу й оцінювання рівня результативностіІТ-процесів у сфері управління ІТ(з урахуванням оцінки ризиків, притаманних ІТ) з метою прийняття обґрунтованих управлінських рішень, що спрямовані на досягнення бажаного результату діяльності підприємства в системах«ефект- результат»,«ціль- засіб- результат» та«дані- інформація- знання».
It is determined that diagnostics of the maturity level of IT processes at the enterprise is the process of identification, analysis and estimation of the level of performance of IT processes in the field of IT management(taking account of the risk assessment inherent in IT) with the purpose of making reasonable managerial decisions directed on achievement of desirable result of activity of enterprise in the systems of«effect- result»,«goal- means- result» and«data- information- knowledge».

Будувати і покращувати процеси ідентифікації ядерних, В. Т.
Build and improve processes to identify Nuclear, I. T.

НЛО дають військовим можливість покращити свої процеси ідентифікації.
UFOs represent an opportunity for the military to improve its identification processes.

Ключові слова: процес, соціально-психологічний процес, ідентифікація, самоідентифікація.
Keywords: process, social and psychological process, identification, self-identification.

Авторизація- це процес надання(або заборони) доступу на основі процесу ідентифікації.
Authorisation refers to the process of granting(or denying) access based on the identification process.

Більшість роздрібних продавців просять постачальників використовувати UPC у процесах ідентифікації товару, і Amazon- не виняток.
Most retailers ask suppliers to use U.P.C. s in their product identification processes and Amazon is no different.