Що таке ПРОЯВИТИ ТЕРПІННЯ Англійською - Англійська переклад

• to show patience
• exercise patience

Приклади вживання Проявити терпіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Намагаюся проявити терпіння.
I try to show patience.

Він прийде, треба лише проявити терпіння.
He will come, you just need to show patience.

Але кожен може проявити терпіння та мудрість.
But everyone can show patience and wisdom.

Важливо лише бути посидючим і проявити терпіння.
It is important to stay calm and show patience.

Просимо Вас проявити терпіння та поблажливість.
Please pray for patience and compassion.

Отже, доведеться проявити терпіння.
It will therefore have to demonstrate patience.

Потрібно проявити терпіння в будь-якій справі.
You need to have patience in every aspect.

Гра буде важкою, і нам потрібно буде проявити терпіння.
No match will be easy and we have to be patient.

Необхідно проявити терпіння і почекати деякий час.
They need only show some patience and wait a while.

Але в будь-якому випадку, постарайтеся проявити терпіння і завершити роботу.
Just be patient and finish your work.

Він схильний проявляти упертість, тому, постарайтеся проявити терпіння.
He is prone to be stubborn, so try to be patient.

Я розумію, що мені потрібно проявити терпіння і почекати свій шанс.
I just need to be patient and wait for me opportunity.

Щоб розтопити його серце потрібно проявити терпіння.
To melt his heart you need to exercise patience.

Я розумію, що мені потрібно проявити терпіння і почекати свій шанс.
But I know I have to be patient and wait for my chances.

Гра буде важкою, і нам потрібно буде проявити терпіння.
We know it will be a tough match and that we will have to be patient.

Головне, проявити терпіння, акуратність і використовувати якісні матеріали.
The main thing is to show patience, accuracy and use high-quality materials.

Ван Херпен з Cicero Foundation каже, що Україна повинна проявити терпіння.
The Cicero Foundation's Van Herpen says Ukraine must exercise patience.

Гравці попросили нас проявити терпіння і продовжувати співпрацювати в переговорному процесі.
The players asked us to be patient and keep working with them.

Євроатлантична спільнота має проявити терпіння і гнучкість щодо України.
The Euro-Atlantic community must exercise patience and flexibility in relation to Ukraine.

Потрібно проявити терпіння, не варто занадто рватися вперед, але наполегливість зараз- необхідна.
You have to show patience; don't try to advanceforward too much, but you have to be persistent now.

Найскладнішим в моделі це формування лапок курчати на цьому етапі постарайтеся проявити терпіння.
The most difficult in the model is the formation of chicken legs at this stage, try to show patience.

Але якщо проявити терпіння, то можна навчитися малювати троянду простим олівцем всього за 5 хвилин.
But if you show patience, you can learn how to draw a rose in simple pencil in just 5 minutes.

Це залучить велику кількість людей, але коротких скорочень немає, тому вам доведеться проявити терпіння, щоб отримати бажані результати.
That will engage a large number of people, but there are no short-cuts, so you would have to show some patience to get the desired results.

Як ніколи раніше, вам потрібно проявити терпіння і витримку, не допускаючи нещадності і озлоблення, що ще більше завадить вам.
More than ever, you need to show patience and restraint, avoiding bitterness and ruthlessness, which further hurt you.

Звичайно, ми просимо вас проявити терпіння, оскільки ніякі події не будуть маніфестовані до тих пір, поки не настане абсолютно правильний час, але наші обіцянки зберігаються.
Of course we ask you to exercise patience, as no events will manifest until the time is perfectly right, but our promises will be kept.

Якщо ви просили поради, цей знак рекомендує не«битися головою об стіну», проявити терпіння і зрозуміти необхідність більш-менш тривалого очікування, можливо- тимчасового відходу від справ(або від тієї справи, з приводу якої ви задаєте питання).
If you asked for advice, this symbol recommends you not to"hit your head on the wall" and show patience and to understand long or not so long waiting period, possibly temporary retirement form business(or specifically the affair you are asking about).

У першому випадку доведеться проявити терпіння, тому, що закордонні вузи все ще насторожено ставляться до нашої освітньої системи.
In the first case, we will have to show patience, because foreign universities are still wary of our educational system.

Проявіть терпіння, приголубте малюка.
Show some patience, kid.

Але, проявивши терпіння, ви досягнете свого.
But, having shown patience, you will achieve your goal.

Проявіть терпіння і наполегливість, уважно проаналізуйте всю доступну вам інформацію, і дуже ймовірно, що вам вдасться дізнатися, де воював дід, навіть якщо він тривалий час вважався зниклим без вісті.
Show patience and perseverance, carefully analyze all available information, and it is very likely that you will be able to find out where grandfather fought, even if he had long been missing.