Приклади вживання Прояви можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
При цьому прояви можуть бути прямо протилежними.
In this case, manifestations may be antithetical.Прояви можуть бути постійними у деяких пацієнтів.
The manifestations may be permanent in some patients.Основному прояви можуть з'являтися по всьому тілу.
Ці прояви можуть тривати протягом години або до зниження ВГД.
Думаю всім зрозуміло, що дані прояви можуть дуже серйозно загрожувати життю людини.
I think it's clear to everyone that these manifestations can seriously endanger human life.Такі прояви можуть збити батьків з пантелику, т. к.
Such manifestations can knock parents confused, tk.Місцеві явища при укусі слабовиражени, зате системні прояви можуть бути досить серйозними.
Local phenomena with a bite are mild, but systemic manifestations can be quite serious.Ці прояви можуть з'являтися вже на висоті 2-2, 5 тис. м.
These displays can appear already on height of 2-2,5 thousands.Розацея не проходить самостійно, але її прояви можуть з'явитися, а після зникати на деякий час.
Rosacea does not pass on its own, but its manifestations may appear, and then disappear for a while.Також подібні прояви можуть виявитися ознакою позаматкової вагітності.
Also, these symptoms can be a sign of ectopic pregnancy.Прояви можуть бути різноманітними, вони залежать від конкретної проблеми.
Manifestations can be diverse, they depend on a specific problem.Які клінічні прояви можуть супроводжувати виникнення білих прищиків?
What clinical manifestations can accompany the appearance of white pimples?Найчастіше цей стан діагностується у дітей 6-10 років,а перші незначні прояви можуть виникати вже в 3-4 роки.
Most often this condition is diagnosed in children 6-10 years old,and the first minor manifestations can occur as early as 3-4 years.У деяких випадках прояви можуть виражатися в роздратуванні на яскраве світло, гучні звуки.
In some cases, symptoms may be expressed in a rage with bright light, loud sounds.Ревнощі, особливо патологічна і необґрунтована,також є одним із видів психологічного насильства, і її прояви можуть бути явними і вкрай радикальними.
Jealousy, especially pathological and unreasonable,is also one of the types of psychological violence, and its manifestations can be obvious and extremely radical.Такі прояви можуть бути направлені на державу Ізраїль, яка сприймається як єврейське співтовариство.
Such manifestations could target the state of Israel, conceived as a Jewish collectivity.При цьому ревматичні прояви можуть бути першими і найбільш яскравими ознаками прихованої хвороби.
At the same time, rheumatic manifestations may be the first and clearest signs of a latent illness.Такі прояви можуть бути направлені на державу Ізраїль, яка сприймається як єврейське співтовариство.
Manifestations might include the targeting of the state of Israel, conceived as a Jewish collectivity.Генетичну дитячу соціопат важливо не сплутати з огріхами в виховному процесі- педагогічною занедбаністю,оскільки поведінкові прояви можуть бути подібними.
It is important not to confuse genetic children's sociopathy with flaws in the educational process- pedagogical neglect,since behavioral manifestations may be similar.Крім того, такі прояви можуть бути направлені на державу Ізраїль, яка сприймається як єврейське співтовариство.
In addition, such manifestations could also target the state of Israel, conceived as a Jewish collective.Хоча цей перехід не пов'язаний безпосередньо з Меркурієм,для деяких людей будь-які потенційні негативні прояви можуть бути викликані подіями, що відбуваються в цей час.
Although this transit isn't directly connected to Mercury,for some people any potential negative manifestations can be connected to any life lessons occurring during this time.Також такі прояви можуть бути закладені анатомічно, включаючи особливості м'язів обличчя і натягу шкіри.
Also, such manifestations can be laid anatomically, including features of the muscles of the face and skin tension.Це один з методів, де недосконалості тіла та інші фізичні прояви можуть бути легко виправлені перетворити будь-якої людини в дуже привабливий і привабливий вигляд, щоб бачити.
This is one technique where the blemishes in the body and other physical manifestations can be conveniently corrected to turn any specific right into a really enticing and appealing vision.Такі прояви можуть бути причиною розвитку серйозного захворювання, реакцією на хворобливі відчуття, стресові ситуації.
Such manifestations may be the cause of serious diseases, response to painful sensations, stressful situations.Пацієнти з обмеженим захворюванням можуть мати ураження носа та легенів, з невеликим чи безсистемним втручанням,при якому легеневі прояви можуть покращитись або погіршуватися спонтанно.
Patients with limited disease Подібні прояви можуть бути ознаками весняного авітамінозу, який часто є причиною багатьох проблем зі здоров'ям у цей період часу.
Such manifestations may be signs of spring beriberi, which is often the cause of many health problems in this period of time.Уже в підлітковому віці відбувається змішання проявів, а з розвитком і ускладненням особистості зовнішні прояви можуть все далі йти від прямих проявів. .
Already in adolescence, a mixture of Ці прояви можуть бути дуже незначними, помітними лише для професіоналів медиків, або можуть бути ясними і очевидними для батьків та інших оточуючих людей.
The symptoms may be so subtle that only medical professionals will notice or they У зв'язку з цим, навіть зовнішні прояви можуть мати певну значимість або, іншими словами,«справедливість повинна не тільки вершитися, але має бути також очевидно, як вона вершиться» див.
In this regard,it should be borne in mind that even external manifestations can have a certain significance or, in other words,“justice should not only be performed, but it should also be obvious how it is done.”.
