Що таке ПРОЯВИ ТА Англійською - Англійська переклад

• manifestations and
• displays and
• signs and

Приклади вживання Прояви та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причини, клінічні прояви та лікування.
Causes, clinical manifestations and treatment.

Причини, клінічні прояви та лікування жовчнокам'яної хвороби.
Causes, clinical manifestations and treatment of cholelithiasis.

Серцево-судинна дистонія: прояви та лікування.
Cardiovascular dystonia: manifestations and treatment.

Як правило, усі ці прояви та симптоми з'являються одразу після травмування.
Signs and symptoms generally show up soon after the injury.

Алергія на цитрусові: які прояви та методи лікування?
Allergic to citrus: what are the manifestations and treatment?

Як правило, усі ці прояви та симптоми з'являються одразу після травмування.
Signs and symptoms typically present soon after the injury occurs.

Всі політичні інститути суть прояви та матеріалізації влади;
All political institutions are manifestations and materializations of power;

Тяжкості, клінічні прояви та способи лікування відрізняються в цих видах.
Severity, clinical manifestations and treatment options differ across these types.

Всі політичні інститути суть прояви та матеріалізації влади;
All political institutions are the manifestations and materialization of power;

Дані порушення мають різну причину, механізми розвитку, клінічні прояви та прогнози.
These disorders have different causes, mechanisms of development, clinical manifestations and projections.

У роботі чітко вказуються будь-які небезпечні прояви та ризики, які пов'язані з проведеними дослідженнями.
The work shall clearly identify any dangerous manifestations and risks associated with the studies.

Дані порушення мають різну причину, механізми розвитку, клінічні прояви та прогнози.
These disturbances have the different reason, development mechanisms, clinical manifestations and forecasts.

Відверто про нові маркетингові прояви та секрети успішної співпраці з різноманітними стейкхолдерами розкажуть:.
The following individuals will speak about new marketing displays and the secrets of successful cooperation with various stakeholders:.

Святкові урочистості триватимуть протягом року і включатимуть комунікаційні прояви та ініціативи для бізнес-партнерів.
Winner's further celebrations will last for a year, and will include communication manifestations and initiatives with its business partners.

Темна матерія: спостережуванні прояви та експериментальні дослідження(третій том з трохтомника«Темна енергія і темна матерія у Всесвіті»).
Dark matter: Observational manifestation and experimental searches(volume 3, in three volumes«Dark energy and dark matter in the Universe»).

Розвиток ішемічної хвороби серця триває десятиліттями, за час прогресування захворювання можуть мінятися його форми і, відповідно, клінічні прояви та симптоми.
Coronary heart disease can develop for decades, during the progression of the disease, its forms and, accordingly, clinical manifestations and symptoms can change.

Вивчення гіпоксичних станів(причини їх виникнення, морфологічні прояви та способи діагностики, дії критичних температур, електричного та променистої енергії, баротравми);
The study of hypoxic States(their causes, morphological manifestations and methods of diagnostics, the actions of critical temperatures, electrical and radiant energy, barotrauma);

Обмінювати накопичені бали Ви можете на оплату перевезень«Склад-Склад», брендовані подарунки, сертифікати, рекламні прояви та можливість участі в профільних форумах та конференціях з логістики.
You can exchange your accumulated points for"Warehouse- Warehouse" transportations via Delivery, branded gifts, certificates, advertising displays and the opportunity to participate in specialized forums and conferences on logistics.

У пошуках причини ваших алергійних реакцій лікар може зацікавитися вашим місцем роботи- можливо, саме в цьому криється причина ваших страждань,- або попросити почати вести спеціальний щоденник, у якому ви будете відзначати час початку алергії, прояви та можливу причину.
In the search for the cause of your allergy doctor may be interested in your place of work- perhaps here lies the cause of your suffering- or ask to start to keep a special diary in which you will celebrate the start of allergy, manifestations and the possible cause.

Особливості прояву та вираженість психічного стресу родичів інкурабельних онкологічних пацієнтів.
Manifestations and intensity of psychological stress of the family members of incurable cancer patients.

Здійснено оцінку її масштабів, складових, проявів та наслідків.
The scope of inequality, its constituents, signs and consequences are evaluated.

Темою випуску стала-«Якість»- у різних її проявах та сферах.
This edition is dedicated to Quality in all its manifestations and areas.

Грань лежить в рівні прояву та інтенсивності.
The line lies in the level of manifestation and intensity.

Соціальне відторгнення в Україні: специфіка прояву та методологія оцінювання.
Social exclusion in Ukraine: specifics of appearance and.

Своєчасне виявлення туберкульозної інфекції без локальних проявів та проведення профілактичного лікування перешкоджає в подальшому розвитку у них туберкульозу.
Timely detection of tuberculosis infection without local manifestations and preventive treatment prevents the subsequent development of their tuberculosis.

Тематично матеріали архіву пов'язані з міською історією у різних її проявах та перспективах.
Thematically, the archive's materials are related to urban history in its various manifestations and perspectives.

Тематично матеріали архіву пов'язані з міською історією у різних її проявах та перспективах.
On the basis of themes materials of the archive are connected with the city history in its various manifestations and perspectives.

Види музичної творчості різноманітні, насамперед, тому, що музика тісно переплетена з людським життям укупі з усіма її проявами та творчими жилами.
Types of musical creativity are diverse, primarily because the music is closely intertwined with human life, coupled with all its manifestations and creative veins.

Контроль за негативними проявами та негативними впливами як серед дітей, так і зовнішніх факторів(однолітки, засоби масової інформації, література тощо).
Control of negative symptoms and adverse effects among children as well as external factors(peers, media, literature, etc.).

Частота проявів та інтенсивність побічних ефектів у процесі терапії зменшується, тому їх наявність у більшості випадків дозволяє продовжити застосування препарату.
The frequency of manifestation and the intensity of side effects in the therapy process is reduced, so when they develop in most cases it is possible to continue taking the drug.