Що таке ПРОЯВЛЯЄ ІНТЕРЕС Англійською - Англійська переклад

• shows interest

Приклади вживання Проявляє інтерес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проявляє інтерес до точки зору членів команди;
Take an interest in the point of view of team members;

Він також любить подорожувати і проявляє інтерес до автогонок.
He also loves to travel and has an interest in politics.

Sperry New Holland проявляє інтерес у об'єднанні із Claeys.
Sperry New Holland shows interest in association with Claeys.

Знайомства не про стрибки на кожну людину, яка проявляє інтерес.
Dating is not about jumping on every person that shows interest.

Ми цінуємо кожного кандидата, який проявляє інтерес до нашої компанії.
We thank all the candidates that show interest in our company.

Знайомства не про стрибки на кожну людину, яка проявляє інтерес.
Dating is not about hopping on each individual that shows interest.

Полковник проявляє інтерес до здібностей людини із записником.
The colonel shows interest in the abilities of a person with a notebook.

Він шкодує про те, що все закінчилося, і все ще проявляє інтерес до її життя.
He regrets the way they ended and still takes an interest in her life.

Незнайомець несподівано проявляє інтерес до письменника і пропонує новий сюжет для його книги.
The stranger unexpectedly shows interest in the writer and offers a new plot for his book.

Складається враження, що кузовне ательє G-Power- не єдине, що проявляє інтерес до автомобіля BMW M5.
It seems that G-Power is not the only tuner who has shown interest in the new BMW M5.

Дозвольте їм знайти їх власну правду, але щоб то не було говоріть з тими, хто проявляє інтерес.
Allow them to find their own truth, but by all means speak with those who express an interest.

Постійно проявляє інтерес до курорту змусив його власників зайнятися благоустроєм міського господарства.
Constantly show interest in the resort forced its owners to do landscaping of the city economy.

Поки ваш малюк продовжує отримувати нові навички і проявляє інтерес до дослідження навколишнього його світу, не хвилюйтеся і надайте йому.
As long as your child continues to gain new skills and shows interest in getting around and exploring his environment, don't worry.

Лев все ще гарчить»,- сказав Росс, який додав, що Грем працює над ще однією книгою і знову проявляє інтерес до діяльності проповідника.
The lion still has a roar," said Ross, who added that Graham is working on another book and has expressed an interest in preaching again.

Норвезький нафтовий гігант Statoil проявляє інтерес до кількох офшорних вітрових станцій, і тестує плавучий вітрогенератор під назвою HyWind.
Norwegian oil giant Statoil has interests in several offshore wind farms, and is testing a floating wind turbine called HyWind.

У березні 2013 року Федерація футболу Тринідаду і Тобаго оголосила про те, що він проявляє інтерес виступати за клуб на міжнародному рівні.
In March 2013, the Trinidad and Tobago Football Federation announced that he had shown interest in representing the Soca Warriors at international level.

Кожна країна в світі проявляє інтерес до впровадження технології блокчейну, але жодна країна не домоглася відчутних успіхів, окрім уряду Росії.
Every country in the world is displaying an enthusiasm for implementing blockchain technology, but no country has made tangible strides like the Russian Government.

Але за даною програмою немає ніякої ясності, адже відомо, що Китай модернізує свої бомбардувальники Н-6(Ту-16), а також проявляє інтерес до закупівель російських бомбардувальників Ту-22М і Су-34.
But on this program there have no clarity, it is clear that China is modernizing its H-6 bombers(Tu-16), also showing interest in purchasing Russian Tu-22M and Su-34.

Але єдиним потенційним покупцем, що проявляє інтерес до українського активу, є Nestle SA, яка готова заплатити не більше ніж 1 млрд доларів",- повідомляє агенство.
But the only potential buyer showing interest in the Ukrainian asset is Nestle SA, which is ready to pay no more than $1 billion," Bloomberg noted.

Турецький виробник MKEK заявив, що вони знайшли нового постачальника елементів живлення, оскільки Азербайджан проявляє інтерес у придбанні високих технологій для збільшення ефективності 155 мм гармат 52 калібру у турецького уряду.
The Turkish manufacturer MKEK, has announced that they have found an alternate supplier for the power pack where Azerbaijan showed interest to buy the high tech, more capable 155mm 52 caliber from Turkish authorities.

Вона спілкується добре, проявляє інтерес до людської історії, розуміє всі школи фемінізму, приймає їх як часткові істини і інтегрує і об'єднує їх в інтересах своєї громади.
She communicates well, takes interest in human history, understands all schools of feminism, accepts them as partial truths and integrates and unifies them for the benefit of her community.

Вводячи той або інший запит в пошуковому рядку, потенційний замовник проявляє інтерес до конкретних товарів або послуг, сподіваючись знайти про них додаткову інформацію, яка допоможе йому прийняти остаточне рішення про покупку.
Introducing a particular query in the search box, potential customer shows interest in specific goods or services, hoping to find more information about them, that will help him make the final buying decision.

Таким чином, ці фундаментальні знання, що зачіпають різні сфери не тільки фізики, а й інших наукових дисциплін, стали доступні прогресивній світовій громадськості, яка проявляє інтерес до духовно-моральних основ людства, самопізнання, саморозвитку, розширення кругозору знань у різних напрямках науки.
In fact, this fundamental knowledge which deals with different areas not only in physics, but also in other scientific disciplines, became available to progressive world community, which shows interest in spiritual and moral bases of humanity, self-knowledge, selfdevelopment, broadening of the outlook of knowledge in different fields of science.

Крім того, Барклі видав кілька книг і проявляє інтерес до публічної політики- в жовтні 2008 року він заявив, що балотуватиметься на пост губернатора від штату Алабама 2014 року, проте потім змінив думку та припинив виборчу кампанію 2010.
In addition, Barkley has written several books and has shown an interest in politics; in October 2008, he announced that he would run for Governor of Alabama in 2014, but he changed his mind in 2010.

У березні 2013 року Федерація футболу Тринідаду і Тобаго оголосила про те, що він проявляє інтерес виступати за клуб на міжнародному рівні.[44] Три роки потому, 18 березня 2016 року, він був обраний для подвійного протистояння з Сент-Вінсент і Гренадіни в рамках кваліфікації чемпіонату світу 2018 року.[45].
In March 2013, the Trinidad and Tobago Football Federation announced that he had shown interest in representing the Soca Warriors at international level.[44] Three years later, on 18 March 2016, he was selected for the double confrontation with Saint Vincent and the Grenadines as part of the 2018 FIFA World Cup qualification CONCACAF Fourth Round.[45].

До новинки проявляють інтерес і інші країни, які експлуатують"Леопард-2".
Other countries that exploit Leopard 2 also show interest in the new product.

Люди проявляють інтерес до людини, яка цікавиться ними.
People show interest in the person who is interested in them.

Проявляйте інтерес до всього, що ваш чоловік робить.
Shows interest in all that the man does.

Проявляйте інтерес до того, що читає дитина.
Take an interest in what your child is reading.

Повідомлень раз два люди проявляють інтерес один до одного.
Messaging is enabled once two people show interest in each other.