Що таке ПРО ДЕЯКІ РЕЧІ Англійською - Англійська переклад

• some things
• about various things

Приклади вживання Про деякі речі Українська мовою та їх переклад на Англійською

І хочу сказати про деякі речі.
And I want to talk about some things.

Про деякі речі ми можемо хіба здогадуватися.
Some things we can guess.

Небажання думати про деякі речі.
Trying not to think of certain things.

Говорити про деякі речі неприємно.
Talking about some things is difficult.

Подає інформацію про деякі речі.
It provides information about various things.

Про деякі речі ми можемо хіба здогадуватися.
There are some things we can guess.

Тому що я не можу про деякі речі сказати.
Because you can't talk about some things.

Про деякі речі обиватель знав.
Some of the things the Cubs knew about.

Принаймні, тоді, коли йдеться про деякі речі.
At least when it comes to some things.

Про деякі речі ми можемо хіба здогадуватися.
There are some things about which I could guess.

Знаєте, дуже боляче розповідати про деякі речі…».
I'm glad that I know about various things――」.

Ви можете дозволити собі бути безтурботним про деякі речі, але операція не є одним з них.”.
You can say a lot of things about me, but cheating isn't one of them.”.

Знаєте, дуже боляче розповідати про деякі речі…».
You know I'm afraid to tell you some things.”.

Однак, як показує практика, часто купуючи подібне технічне обладнання, ми забуваємо про деякі речі.
However often buying such technical equipment, we forget about some things….

І зрештою, певною мірою є хтось інший, хто піклується про деякі речі для нас.
And you know, to a certain extent, there are other people out there who are taking care of things for us.

Про деякі речі ми не говоримо навіть у стінах храму, але їх мало і вони очевидні.
Some things we do not speak of even within temple walls, but these things are few and obvious.

Чому Джон Дж. Мірсхаймер має рацію(про деякі речі)".
Why John J. Mearsheimer Is Right(About Some Things)".

Про деякі речі, про які слід пам'ятати перед покупкою, ми повідомимо вас тут.
Some of the things you should be aware of prior to purchasing, we will inform you of here.

Хай там що, я просто хотів розрядити повітря про деякі речі.
Anyway, I just wanted to clear the air about a few things.

Нижче я розповім про деякі речі, які ілюструють, наскільки корисним є цей препарат:.
In the following, I will reveal some of the things that illustrate how beneficial the drug really is:.

Якщо ж пара прийняла рішення займатися сексом незважаючи ні на що, то потрібно подбати про деякі речі заздалегідь:.
If the couple decided to have sex no matter what, you need to take care of some things beforehand:.

І я радий, що у мене є можливість поговорити з вами сьогодні тут про деякі речі, які я зрозумів останнім часом.
And I'm excited to be able to talk to you here today about some of the things that I have figured out recently.

Перш ніж задуматися про покупку рептилії, наприклад хамелеон або геккон, ви повинні знати про деякі речі.
Before you think about purchasing a reptile, such as a chameleon or a gecko, you should be aware of some things.

Більш зацікавлені в майбутньому, якщо ви коли-небудь відео-підручник про деякі речі шукати його за допомогою пошукової системи веб-сайту знаходиться в правому верхньому автомобілі.
In the future if you are interested there a video tutorial about things looking it using the search engine of the site is in the top right car.

Одного разу Джиммі Вейлз раптово мені подзвонив, думаю, десь у 1995-му або близько того, і просто захотів поговорити про деякі речі, про які ми сперечалися.
One time Jimmy Wales called me up out of the blue, I think around 1995 or so, and he just wanted to talk about some of the things we had been debating.

Збираючись в Луганськ в ділову поїздку або просто на відпочинок вам необхідно заздалегідь подбати про деякі речі, особливо про своє місце проживання на період перебування в Луганську.
Gathering in Luhansk on a business trip or just to rest you need to take care of some things, especially about his place of residence for the period of stay in Lugansk.

Але коли відносини переходять на більш серйозний етап, він захоче познайомити вас з родиною і друзями, послухати вашу думку про деякі речі, що стосуються його життя.
But when the relationship moves to a more serious stage, he wants to introduce you to his family and friends, to hear your opinion about some things concerning his life.

Книжки з цьогорічного переліку літнього чтива змусили мене вийти за межі власного досвіду, і я дізнався про деякі речі, що пролили нове світло на те, як наш досвід формує нас і куди можна спрямувати людство.
The books on this year's summer reading list pushed me out of my own experiences, and I learned some things that shed new light on how our experiences shape us and where humanity might be headed.

За винятком алкоголю, що означало не напій, а речовина, що вживається в хімії, ці слова дають хороше уявлення про деякі речі, якими ми зобов'язані арабам.
With the exception of'alcohol'- which meant, not a drink, but a substance used in chemistry- these words would give a good picture of some of the things we owe to the Arabs.