Що таке ПРО ДЕЯКІ ПРОБЛЕМИ Англійською - Англійська переклад

• about some problems

Приклади вживання Про деякі проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про деякі проблеми і.
For some problems and.

Але кожен клієнт повинен знати про деякі проблеми.
However, buyers need to be aware of some issues.

Я багато розмірковував про деякі проблеми, з якими всі ми стикаємося.
I have mentioned some of the problems we all face.

Тепер про деякі проблеми, що стосуються безпосередньо вашої діяль­ності.
Then there are aspects which directly affect your job.

Я багато розмірковував про деякі проблеми, з якими всі ми стикаємося.
I have dealt with many of the problems we all encounter.

Якщо маєш хвилину, я б хотів поговорити з тобою про деякі проблеми.
If you have a minute, I would like to talk to you about some problems.

Про деякі проблеми побудови систем відеотрансляції/ Алексєєв К. Д.
About some problems of the construction of video broadcasting systems/ Alexeyev K. D.

Цього разу, ми говоримо про деякі проблеми, повідомлені про Belkin Wireless Adapter.
This time, we're talking about some problems reported wit the Belkin Wireless Adapter.

Про деякі проблеми блокування партій у зв'язку з терміновими змінами законодавства про місцеві вибори(експрес-аналіз).
About problems of parties' blocking in the context of urgent changes to the local elections law(quick look).

Я багато думав про деякі проблеми, з якими ми стикаємося колективно.
I have been thinking a lot about some of the distressing issues that we are facing collectively.

В серпні 2019 року візит менеджера заводу містер Дін зі своїм колегою по службі мс Хейлі розповів нам про деякі проблеми, з якими вони стикаються.
In August 2019,the plant manager Mr Dean visit with his workmate Ms Hailey visited us. They told us about some problems that they are facing.

Ми також будемо повідомляти вам про деякі проблеми, які можуть виникнути з цих методів обміну валют.
We will advise you of a few problems which might occur from such methods of currency exchange given.

Ви дізнаєтеся про деякі проблеми, з якими стикаються дрібними фірмами, а також культурних складності ведення бізнесу….
You will learn about some of the challenges faced by smaller firms, and the cultural complexities of doing business across national borders.

Ми також будемо повідомляти вам про деякі проблеми, які можуть виникнути з цих методів обміну валют, пропонованих.
We will also advise you of some problems that may arise from these methods of currency exchange offered.

Хоча застосування екстракту насіння кінського каштана зазвичай вважається безпечним, ви повинні знати про деякі проблеми безпеки і побічні ефекти.
While the use of horse chestnut seed extract is generally considered safe, you should be aware of some safety concerns and side effects.

Ми також будемо повідомляти вам про деякі проблеми, які можуть виникнути з цих методів обміну валют, пропонованих.
We will also advise you of problems that can occur from these methods of exchange of currencies offered.

ЗМІ використовують деякі досить страхітливі слова, щоб обговорити небезпеку, наприклад,"лавові бомби", коли вони говорять про деякі проблеми, які можуть торкнутися людей поблизу виверження.
The media is using some pretty fearsome words to discuss the dangers, such as"lava bombs," when they talk about some of the problems that might affect people near the eruption.

Ми також будемо повідомляти вам про деякі проблеми, які можуть виникнути з цих методів обміну валют, пропонованих.
We are going to also give you advice of some problems that may occur from all of these ways of foreign exchange offered.

За допомогою інтерактивного процесу навчання з інтелектуального цікавості і дискусій в її серце, ви отримаєте уявлення про деякі проблеми, з якими стикаються медичної професії, а також побудова картини багатьох різних галузей сучасної медицини.
Through an interactive learning process with intellectual curiosity and debate at its heart, you will gain an understanding of some of the challenges faced by the medical profession, as well as building up a picture of the many different branches of modern medicine.

Ліберально-демократична партія України- Я. Гольденберг: Про деякі проблеми блокування партій у зв'язку з терміновими змінами законодавства про місцеві вибори(експрес-аналіз).
Liberal-Democratic Party of Ukraine- About problems of parties' blocking in the context of urgent changes to the local elections law(quick look).

Наприклад, ваша думка про деякі проблеми духовності, життя або смерті принесе так багато різних реакцій, коли ви вирішите зробити їх предметом обговорення.
For instance, your thought about some spirituality issues, life or death would bring so much reactions of diverse kinds when you choose to make them a topic for discussion.

У звіті Європейського комітету з питань запобігання катуванням після візиту його представників до України в 2007 році зазначається, що співробітники закладів тримання під вартою«намагалися ідеалізувати ситуацію, приховуючи інформацію про деякі проблеми або намагалися ввести делегацію в оману».
The report of the European Committee for the Prevention of Torture after its 2007 visit to Ukraine said that detention staff were“trying to depict an idealized picture by holding back information on certain problems or attempting to mislead the delegation.”.

Однак на прес-конференції це питання лідерами двох країн не коментувалося, що, на думку деяких експертів, з одного боку може свідчити про деякі проблеми в реалізації контракту, а з іншого- про дипломатичну гру Анкари зі США, які явно не в захваті від цієї угоди.
However, at a press conference, the leaders of the two countries did not comment on this issue, which according to some experts, on the one hand, may mean some problems in the implementation of the contract, and on the other- Ankara's diplomatic game with the United States, which is, of course, not happy with that agreement.

Про деякі актуальні проблеми пам'яті.
About some current problems of memory.

Можливість зупинитися і подумати про деякі ділові проблеми.
The chance to stop and reflect on some big business issues.

Але доведеться сказати і про деякі потенційні проблеми, без урахування яких не уникнути негативних наслідків.
But I have to say about some of the potential problems, without which not to avoid negative consequences.

Поговорив/-ла з Ейштейном, запитав/-ла його думку про деякі наукові проблеми, і спробував/-ла зрозуміти його спосіб мислення.
To talk with Einstein, ask his opinion on some scientific problems, and learn from him the way that he thinks.

Ці дані потрібні були для того, щоб забезпечити організації інформацією про деякі основні проблеми працівників в даний період часу.
These data were needed in order to provide the organization with information about some of the main problems of workers in a given period of time.

Говорячи про проблеми з клавіатурою, ось деякі проблеми, про які повідомили користувачі:.
Speaking of printer problems, here are some issues that users reported:.

Говорячи про проблеми з клавіатурою, ось деякі проблеми, про які повідомили користувачі:.
Speaking of keyboard issues, here are some problems that users reported:.