Приклади вживання Про домашнє насильство Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фактів про домашнє насильство.
Facts about domestic abuse.Про домашнє насильство воліють не говорити.
The domestic violence no one talks about.Фактів про домашнє насильство.
Facts about Domestic Violence.Про домашнє насильство воліють не говорити.
Nobody likes to talk about domestic violence.Брошура про домашнє насильство.
Brochure on Domestic Violence.Про домашнє насильство не соромно говорити.
Domestic violence is nothing to be ashamed of.Фактів про домашнє насильство.
Five facts about domestic violence.Так само з заявами про домашнє насильство.
The same applies to mentions of domestic violence.Фільми про домашнє насильство містяться в цій категорії.
Crimes of domestic violence fit into this category.Міфи і факти про домашнє насильство.
Myths and Facts About Domestic Violence.У 60 відсотках випадків йшлось про домашнє насильство.
Half of these cases were domestic violence.Що ви знаєте про домашнє насильство?
What should you know about domestic violence?Поліція реагує на всі заяви про домашнє насильство.
Police investigate all domestic violence claims.Що треба знати про домашнє насильство кожному.
What everyone should know about domestic violence.Фактів, які треба знати про домашнє насильство:.
There are 5 things you should know about domestic violence:.Інцидент стався під час опрацювання виклику про домашнє насильство.
One of the incidents occurred during a domestic violence call.Вийшло 10 оповідань про домашнє насильство над жінками та дітьми.
There were reports of domestic violence against women and children.У 60 відсотках випадків йшлось про домашнє насильство.
Sixty percent of the calls were about domestic violence.Збирання та узагальнення даних про домашнє насильство відповідно до законодавства;
Collect and summarize data on domestic violence in accordance with legislation;Ось деякі ознаки, що можуть свідчити про домашнє насильство:.
Here are some facts you should know about domestic violence:.А відмінності в уявленнях поліцейських про домашнє насильство різняться навіть по регіонах.
And differences in the views of police about domestic violence vary even by region.Ось деякі ознаки, що можуть свідчити про домашнє насильство:.
Більшість звернень у поліцію про домашнє насильство надходить від жителів великих міст, обласних центрів.
Most appeals to the police about domestic violence come from residents of big cities, regional centres.Виникають деякі труднощі при розгляді справ про домашнє насильство.
A range Я була типовою жертвою ще й тому, що нічого не знала про домашнє насильство, його форми і ранні ознаки.
I was also a very typical victim because I knew nothing about domestic violence, its warning signs or its patterns.Стаття про домашнє насильство перейшла з останньої сторінки, або взагалі з неіснуючої сторінки, на першу шпальту.
The story of domestic violence went from the back page, but actually from the no-page, to the front page.Прочитайте ексклюзивну історію Нової газети про домашнє насильство над дітьми в Росіїтут.
Read Novaya Gazeta's exclusive story on domestic violence against children in Russia here.Інформованість про домашнє насильство, його сприйняття, визначення та документування широко варіюються між країнами.
Awareness, perception, definition and documentation of domestic violence differs widely from country to country.Міліція не хоче реєструвати заяви про домашнє насильство, тому що вірить, що ці чоловіки вже достатньо страждали»,- розповіла Зубченко.
Police don't want to register reports on domestic abuse, because they believe these men have suffered enough," says Zubchenko.Ембер Герд відкликала в суді подання про домашнє насильство, а Джонні Депп погодився виплатити колишній дружині 7 мільйонів доларів компенсації.
Amber heard will withdraw the accusations against johnny Depp in domestic violence, and Hollywood actor will pay ex-wife$ 7 million 
