Що таке ПРО ЗМІНИ ТА Англійською - Англійська переклад

• changes and

Приклади вживання Про зміни та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримуйте сповіщення про зміни та оновлення в завданнях.
Receive notifications about all the changes and updates in tasks.

Ми сподіваємося, що протягом часу, відведеного до завершення судових засідань, ми зможемо домовитися про зміни та виправлення до закону",- заявили в МЗС.
We hope that within allotted time until the court's deliberations are concluded, we will manage to agree on changes and corrections,” the spokesperson said.

Не можна говорити про зміни та розбудову руху за таких умов взаємодії.
We cannot talk about change and movement-building under these terms of engagement.

Це надає громадянам більше часу для того, щоб звикнути до думки про зміни та смиренно прийняти їх, коли настане час.
This gives the masses more time to get used to the idea of change and grudgingly accept it when the time comes.

Інгленд трактує ці уривки про зміни та революції, надаючи їм оптимістичного чи прогресивного звучання.
England interprets these passages on change and revolution by giving them an optimistic or progressive meaning.

Таким чином, керівництву необхідно постійно перевіряти та у досконалювати контроль, повідомляти персонал про зміни та надавати власний приклад дотримання вимог контролю.
Thus, management needs to continually review and update controls, communicate changes to personnel, and set an example by adhering to those controls.

Якщо це необхідно, ми зв'яжемося з вами, щоб дати вам достатньо попередження про зміни та повідомити вас, як видалити обліковий запис користувача, якщо ви не задоволені цими змінами..
If this is required, we will contact you to give you reasonable advance notice of the changes and let you know how to delete your user account if you are not happy with these changes..

Він можливий лише тому, що деякі володіють знаннями, які інші ще не придбали, оскільки інформація про зміни та їх наслідки поширюється в суспільстві поступово і нерівномірно.
It is possible only because some people have knowledge that others have not yet acquired, because knowledge of change and its implications spread gradually and unevenly throughout society.

Також осіння програма буде насичена дискусіями про зміни та роль вчителя у цих змінах, про ставлення дітей до вчителя, про зміну цінностей українців, та розуміння нового поколінняучнів.
The program was filled with debates about changes and the role of teachers in these changes, the attitude of children towards teachers, changes in Ukrainian values, and understanding the new generation of students.

Міністерство юстиції почало розглядати законопроекти про зміни та доповнення до Закону«Про інформацію», підготовлені Харківською правозахисною групою Державним комітетом з питань телебачення та радіомовлення.
The Ministry of Justice began considering draft laws on amendments and supplements to the Law«On information», prepared by the Kharkiv Human Rights Protection Group and the State Committee on Television and Radio Broadcasting.

Інформування про будь-які зміни та оновлення послуг, які ми надаємо;
Inform on any changes and updates to the services we provide;

Ми обов'язково інформуватимемо вас про всі зміни та доповнення.
We will keep you informed of all changes and updates.

Документальна стрічка розповідає про ці зміни та їх наслідки.
This alert discusses these changes and their effects.

Деякі з них вже оголосили про урядові зміни та реформи.
United had already announced some new procedures and changes.

У цій статті розповімо про усі зміни та аномалії хребетного стовпа, які трапилися через стрес.
In this article, we will share with you all the changes and anomalies that are caused in this area due to stress.

Після вибору переможця DesignCrowd переведе вас на корисну фазу“передачі проекту”, де ви можете поговорити з дизайнером-переможцем, попросити про невеликі зміни та, нарешті, завантажити файли логотипів.
After picking a winner, DesignCrowd will move you to the helpful“design handover” phase(and special page), where you can talk to the winning designer, request small changes and finally download your logo files.

Про страх змін та боротьбу за краще життя.
They face changes and struggle for a new better life.

Підготувати контрактів і домовитися про перегляд змін та доповнень до договірні угоди з архітекторів консультанти клієнтів постачальників і субпідрядників.
Prepare contracts and negotiate revisions changes and additions to contractual agreements with architects consultants clients suppliers and subcontractors.

Звертатися до суб'єктів права законодавчої ініціативи з пропозиціями про зміну та про доповнення законодавства Донецької Народної Республіки або про заповнення прогалин у законодавстві;
Address the subjects of the right of legislative initiative with proposals for amending and supplementing the legislation of the Donetsk People's Republic or for filling gaps in legislation;

Якщо база змінюється, то, якщо це вимагається законом, BESTFOREXEAS повідомляє вас про зміну та про будь-яку нову основу, за якою ми встановили, що ми можемо продовжувати обробляти вашу інформацію.
If the basis changes, then if required by law, we shall notify you of the change and of any new basis under which we have determined that we can continue to process your information.

Однак у випадку, якщо будь-які зміни в цій Політиці конфіденційності суттєво змінять ваші права або обов'язки, Solomono буде вживати необхідних заходів, щоб сповістити вас про зміну та, у разі необхідності, відповідно до чинного законодавства, для отримання вашої згоди.
However, in case any modifications to this Privacy Policy significantly alter your rights or obligations, Glockparts. eu will take the necessary steps to notify you of the change and, where required by applicable law, to obtain your consent.

Інформування про будь-які зміни та оновлення послуг, які ми надаємо;
Telling you about any changes and services we offer.

Доповідачі розповіли про ключові зміни та практичне застосування нових арбітражних правил.
The speakers talked about the key developments and practical application of the new arbitration rules.

Іі доступ громадськості до інформації про зміни клімату та їх наслідки;
(ii) public access to information on climate change and its effects;

Ми будемо максимально оперативно інформувати Вас про будь-які зміни та обмеження.
Where possible, we will try to inform you promptly of any changes and/ or additions.

Ми будемо максимально оперативно інформувати Вас про будь-які зміни та обмеження.
We will inform you as well and quickly as possible of any change and status of your order.

Про зміни у звичаях та традиціях.
Changes in customs and traditions.