Що таке ПРО ЛІТНІХ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• about older people
• about elderly people
• of older persons

Приклади вживання Про літніх людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там справді піклуються про літніх людей.
Older people are cared for.

Піклується про літніх людей та дітей-сирот.
Takes care of elderly and orphans.

Мусимо думати і про літніх людей.
One must also consider person years.

Історію про літніх людей, які втратили дітей на війні"У нас гості".
A story about elderly people who lost children in the war"We have guests".

Мусимо думати і про літніх людей.
And we also need to think about older people.

Особливо якщо мова йде про літніх людей або тих, хто має ослаблене здоров'я.
Especially if we are talking about the elderly or those, who has poor health.

Давайте поговоримо трохи про літніх людей.
But let's talk seriously about summer visitors.

Зараз нам потрібно подумати про літніх людей, інвалідів і дітей.
We have to think about old people, kids, and the disabled.

І про літніх людей- профілактика серцево-судинних захворювань та атеросклерозу.
And the seniors- the prevention of cardiovascular diseases and atherosclerosis.

Мова йде не тільки про літніх людей, а про людей взагалі.
This is not just about the elderly, this is about people.

Вони запитали дітей, що вони думають про літніх людей і старість узагалі.
They asked the children what they thought about elderly people and getting old in general.

Ми маємо піклуватися як про здоров'я нашого майбутнього- дітей, так і виявляти турботу про літніх людей.
We must care about our children's health and not forget to honor the old generation.

Так, безумовно, це потрібно, але ми прийшли до висновку, що про літніх людей завжди забувають.
Yes, of course, it is necessary, but we came to the conclusion that the elderly are always forgotten.

Це особливо важливо, оскільки крім сфер туризму та обслуговування Chihira Kanae працюватиме у сфері охорони здоров'я, де піклуватиметься про літніх людей".
This is particularly important as, in addition to her work in the tourism and service industries, Chirhira Kanae will be used in the health sector to care for older people.

Мудрість цих старійшин це не просто зібрання історій про літніх людей в якомусь віддаленому регіоні.
The wisdom of these elders is not a mere collection of stories about old people in some remote spot.

Нове дослідження, опубліковане в журналі Child Development, показало, що діти, які проводять якісний час зі своїми бабусями і дідусями, з меншою ймовірністю будуть дотримуватися«вікових» думок про літніх людей.
A new study, published in the journal Child Development, found that kids who spend quality time with their grandparents were less likely to hold"ageist" opinions about older people.

Її партія пропонує збільшити витрати на школи, лікарні і турботу про літніх людей- за рахунок збільшення податків на великі доходи.
Her party proposes greater investment in schools, hospitals and care for the elderly, paid for by increased taxes on high wage earners.

На додаток до надання практичної допомоги особам, Вік кампанії концерну на такі питання, як дискримінацією за віком та пенсії, і працює впливати на громадську думку і політику уряду про літніх людей.
In addition to providing practical support to individuals, Age Concern campaigned on issues such as age discrimination and pensions, and works to influence public opinion and government policy about older people.

Так вирішили в Китаї, де у п'ятницю національним законодавчим органом була прийнята поправка в закон про літніх людей, яка зобов'язує дорослих дітей«часто» відвідувати своїх літніх батьків, інакше вони можуть піти під суд.
So says China, whose national legislature on Friday amended its law on the elderly to require that adult children visit their aged parents“often”- or risk being sued by them.

Те ж можна сказати про літніх людей(у них здатність перетворювати провітаміни в вітамін D знижується вдвічі) і тих, хто дотримується вегетаріанської дієти або вживає в їжу недостатня кількість жирів.
The same is true of the elderly(they have the ability to convert vitamin D into provitamins reduced by half) and those who adhere to a vegetarian diet, or consume insufficient amount of fat.

Через меншу народжуваність і триваліше життя(як правило, з хронічними, а не інфекційними захворюваннями) наше суспільство буде змушене докладати дедалі більше зусиль для піклування про літніх людей, і через це дедалі більше людей повинні будуть займатися роботою по догляду за ними.
Fewer births and longer lives(typically with chronic conditions rather than infectious diseases) will put more and more pressure on our societies to take care of elderly, and force more and more people into care work.

Те ж саме можна сказати про літніх людей, чий організм втрачає здатність синтезувати вітамін D з провітамінів вдвічі і про тих, хто вважає за краще дотримуватися різних дієт і вживає в їжу незначна кількість жирів.
The same can be said of the elderly, whose body loses the ability to synthesize vitamin D from pro-vitamins and half of those who prefer to stick to different diets and eats a small amount of fat.

Комаровський попередив про небезпеку літніх людей:“Вакцини не вистачає”.
Komorowski warned of the dangers of older persons:“the Vaccine is not enough”.

В клінічній практиці навіть виникли самостійні дисципліни, наприклад педіатрія- наука про дитину, геріатрія- наука про літню людину.
In clinical practice even have an independent discipline, for example Pediatrics- the science about the child, geriatrics- the science that old man.

Читайте про винятки для літніх людей та інвалідів років ре вкладення.
Read about the exceptions for older and disabled people years old in Attachment D.

Кокон»(англ. Cocoon)- американський науково-фантастичний фільм режисера Рона Говарда про групу літніх людей, які були«оздоровлені» інопланетянами.
Cocoon is a 1985 American science-fiction fantasy comedy-drama film directed by Ron Howard about a group of elderly people rejuvenated by aliens.

Канада: Програми та послуги для людей похилого віку- Інформація про послуги для літніх людей, включаючи послуги з догляду на дому.
Canada: Programs and Services for Seniors- Information on services for older adults, including home care services.

Досить складно оповістити літніх людей про Різдвяний бал через Facebook, еге ж?
It's quite hard to communicate, for example, a Christmas Ball to elderly people via Facebook, isn't it?